To find the cgroup to which a process belongs, run:

~]$ ps -O cgroup

Or, if you know the PID for the process, run:

~]$ cat /proc/PID/cgroup