Red Hat Summit Red Hat SummitApoyoConsolaDesarrolladoresIniciar una pruebaContacto

Notas de lanzamiento 5.9

Red Hat Enterprise Linux 5

Notas de lanzamiento para Red Hat Enterprise Linux 5.9

Edición 9

Resumen

Los lanzamientos menores de Red Hat Enterprise Linux son una adición individual de mejoras, seguridad y corrección de erratas. Las Notas de lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.9 contienen los cambios mayores hechos al sistema operativo de Red Hat Enterprise Linux 5 y a las aplicaciones que acompañan a este lanzamiento menor. Notas detalladas sobre todos los cambios hechos en este lanzamiento menor pueden encontrarse en las Notas técnicas.\t

Prefacio

Las Notas de lanzamiento proporcionan un cubrimiento amplio de las mejoras y adiciones que se han implementado en Red Hat Enterprise Linux 5.9. Para obtener una documentación detallada de todos los cambios en la actualización de Red Hat Enterprise Linux 5.9, consulte las Notas técnicas.

Capítulo 1. Soporte de hardware
Copiar enlace

mstflint Soporte para dispositivos ConnectX-3

El paquete mstflint que proporciona el quemado de Firmware Mellanox y las herramientas de diagnóstico, ahora incluye soporte para dispositivos Mellanox ConnectX-3.BZ#787610

smartmontools Soporte para controladores HP Smart Array y MegaRAID

El paquete smartmontools que proporciona las herramientas para monitorizar los discos duros SMART-capable, han sido actualizadas para añadir soporte a los controladores HP Smart Array. Esta actualización añade soporte mejorado MegaRAID.BZ#714123, BZ#519261

Los comandos ipmitool delloem han sido actualizados

La extensión Dell-specific IPMI, la cual añade el subcomando delloem a la herramienta ipmitool, ha sido actualizada para incluir las siguientes mejoras:

  • Un nuevo comando vFlash, el cual permite a los usuarios desplegar información sobre tarjetas extendidas SD.
  • Un nuevo comando setled, el cual le permite a los usuarios desplegar el estatus de los LED de Backplane.
  • Descripciones de error mejoradas
  • Soporte añadido para hardware.
  • Documentación actualizada de los comandos ipmitool delloem en la página de manual ipmitool.BZ#797050
Configuración actualizada para NetApp LUN

La configuración incorporada de NetApp LUN ahora utiliza el revisor de ruta predeterminado tur. También los siguientes parámetros de la tde hardware han sido actualizados:

  • flush_on_last_del ha sido habilitado,
  • dev_loss_tmo ha sido configurado a 600,
  • fast_io_fail_tmo ha sido establecido a 5,
  • y pg_init_retries ha sido establecido a 50.BZ#799847

Capítulo 2. Kernel
Copiar enlace

Puntos de trazado de llamadas

Los siguientes puntos de trazado para llamada de eventos de sistemas han sido añadidos:

  • sys_enter
  • sys_exit
Los puntos de trazado de entrada y salida del sistema solo tienen soporte en arquitecturas que tiene habilitada la opción de configuración HAVE_SYSCALL_TRACEPOINTS.BZ#827604
Suma de verificación de hardware UDP IPv6

Red Hat Enterprise Linux 5.9 añade soporte de suma de verificación para UDP ejecutándose en IPv6.BZ#748332

Límites de recursos por proceso

La llamada de sistema prlimit64() ha sido añadida para permitir a los usuarios cambiar dinámicamente los límites de un proceso en ejecución mediante el archivo /proc/<PID>/limits (this file is now writable).BZ#655194

Ha sido añadido el soporte VLAN a pktgen

El soporte VLAN ha sido añadido al módulo pktgen. El módulo pktgen ahora puede producir 802.1Q marcos con etiquetas.BZ#782001

Acceso restringido a /proc/<PID>/

Las opciones de montaje hidepid= y gid= han sido actualizadas a procfs para permitir la restricción de acceso a los directorios /proc/<PID>/. BZ#770650

Destrucción de campo DSCP

En Red Hat Enterprise Linux 5.9, el módulo netfilter ahora soporta la eliminación del campo DSCP.BZ#842029

Capítulo 3. Controladores de dispositivo
Copiar enlace

3.1. Controladores de almacenamiento
Copiar enlace

  • El controlador mptfusion ha sido actualizado a la versión 3.04.20, la cual añade el siguiente ID de dispositivo: SAS1068_820XELP.BZ#785665
  • El controlador qla2xxx para QLogic Fibre-Channel HBAs ha sido actualizado a la versión 8.04.00.05.05.09-k.BZ#796712
  • El controlador qla4xxx ha sido actualizado 5.02.04.05.05.09-d0.BZ#796715
  • El controlador lpfc para adaptadores de bus del host de Canal de fibra Emulex ha sido actualizado a la versión 8.2.0.128.3p.BZ#796467
  • El controlador be2iscsi para dispositivos ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI ha sido actualizado a la versión 4.2.162.0r.BZ#796470
  • El controlador bnx2i para Broadcom NetXtreme II iSCSI ha sido actualizado a la versión 2.7.2.2.BZ#796827
  • El controlador de brocado BFA FC SCSI (bfa driver) ya no se considera como una Muestra de tecnología. En Red Hat Enterprise Linux 5.9, el controlador BFA tiene soporte total. Además, el controlador de brocado FC SCSI bfa ha sido actualizado a la versión 3.0.23.0, la cual incluye, entre otras, las siguientes mejoras:
    • Soporte para expedir un Protocolo de inicialización de bucle (LIP) de un host de canal de fibra.
    • Soporte para Servicios de enlaces extendidos (ELS) y comandos de paso de fibra de canal de Transporte común (CT).
    • Ha sido añadida la interfaz IOCTL .BZ#796490
  • El firmware de bfa ha sido actualizado a la versión 3.0.23.0.BZ#796490
  • El controlador mpt2sas ha sido actualizado a la versión 13.101.00.00, la cual añade soporte de E/S de NUMA, soporte de carga rápida y soporte para marca específica de cliente.BZ#785653
  • El controlador megaraid_sas ha sido actualizado a la versión 00.00.06.15-rh, la cual añade soporte al controlador RAID PowerEdge de Dell (PERC) 9, controladores LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12GB/s, y vector múltiple MSI-X cola de respuesta múltiple. BZ#796920 BZ#796588
  • El controlador iscsiuio para las series de Broadcom NetXtreme II BCM5706/5708/5709 de tarjeta de interfaz de red PCI/PCI-X Gigabit Ethernet Network (NIC) y las series de Broadcom NetXtreme II BCM57710/57711/57712/57800/57810/57840 PCI-E 10 Gigabit Tarjeta de Interfaz de red Ethernet ha sido actualizado a la versión 0.7.4.3, que incluye, entre otras mejoras, VLAN y soporte de enrutamiento.BZ#796836

3.2. Controladores de redes
Copiar enlace

  • El soporte para el controlador de dispositivo ib_qib ha sido añadido al kernel distribuido con Red Hat Enterprise Linux 5.9. El controlador ib_qib es una versión actualizada (y un remplazo) del adaptador de canal de host InfiniBand del control de dispositivo de adaptador de canal de host (HCA) de InfiniBand ib_ipath de QLogic y proporciona soporte para las últimas seeries Express QLE de SDR, DDR, y adaptadores InfiniBand QDR. BZ#576888
  • El controlador Solarflare (sfc) ha sido actualizado a la versión 3.1 para la tabla SFE4003 y soporte PHY TXC43128.BZ#833600
  • El Firmware bnx2x ha sido actualizado a la versión 7.2.51 para incluir soporte para los chips de Broadcom 57710/57711/57712.BZ#796905
  • El controlador bnx2x ha sido actualizado a la versión 1.72.51-0+ para incluir soporte a la familia de chips 578xx Broadcom, soporte para descarga iSCSI, soporte para PHY adicionales (incluido EEE), funcionalidades específicas OEM y para solucionar una serie de errores.BZ#796905
  • El controlador bnx2 ha sido actualizado a la versión 2.2.1+.BZ#796821
  • El controlador cnic y el firmware han sido actualizados para añadir la recuperación de error de paridad FCoE, soporte de estadísticas, y anuncio de funcionalidades FCoE.BZ#796905
  • El controlador cxgb3 para la familia T3 de dispositivos de red de Chelsio, ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal.BZ#802609
  • El controlador cxgb4 para controladores de red de cable unificado Chelsio Terminator4 10G ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal, la cual añade soporte para los adaptadores Chelsio T480-CR y T440-LP-CR.BZ#802610
  • El firmware cxgb4 ha sido actualizado a la versión 1.4.23.0 de la línea de desarrollo principal.BZ#802614
  • El controlador iw_cxgb3 ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal.BZ#802617
  • El controlador iw_cxgb4 ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal.BZ#802618
  • Los controladores cxgb4i, cxgb3i, y libcxgbi han sido actualizados.BZ#802615
  • El controlador netxen_nic ha sido actualizado a la versión 4.0.79, la cual incluye soporte Minidump.BZ#796721
  • El controlador tg3para dispositivos Ethernet Tigon3 de Broadman ha sido actualizado a la versión 3.123.BZ#796825
  • El controlador ixgbe para dispositivos de red Intel 10 Gigabit PCI Express ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal, la cual añade las siguientes mejoras:
    • Soporte para el controlador Ethernet 82599 10 Gigabit de Intel.
    • Soporte para el adaptador Ethernet de puerto Quad de 10 Gigabit basado en el controlador Ethernet 82599 10 Gigabit de Intel.
    • Ha sido añadido el parámetro del módulo (allow_unsupported_sfp) para permitir módulos sin probar e inseguros para módulos hechos de forma pequeña mejorada insegura (SFP+).BZ#794920
  • El controlador ixgbevf ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal para incluir el soporte del último hardware, mejoras y correcciones de errores. Además, soporte para reconocer la velocidad de enlace de 100MB ha sido añadido. BZ#794922
  • El controlador igbvf ha sido actualizado a la versión 2.0.1-k-1 de la línea de desarrollo principa.BZ#794926
  • El controlador igb para adaptadores Intel Gigabit Ethernet ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal, la cual añade soporte para conexión de red Ethernet de Intel 1210 y la conexión de red Intrel Ethernet I211.BZ#794925
  • El controlador e1000e para familia de controladores Intel 82563/6/7, 82571/2/3/4/7/8/9, y 82583 PCI-E ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal, la cual incluye soporte para conexión de red Ethernet Intel I217-LM.BZ#794921
  • El controlador bna ya no se considera como una Muestra de tecnología. En Red Hat Enterprise Linux 5.9, el controlador BNA tiene soporte total. Además, el controlador BNA y firmware han sido actualizados a la versión 3.0.23.0.BZ#796494
  • El controlador qlge ha sido actualizado a la versión 1.00.00.30.BZ#796738
  • El controlador qlcnic para adaptadores de servidor HP NC-Series QLogic 10 Gigabit ha sido actualizado a la versión 5.0.29.BZ#796733
  • El controlador be2net para dispositivos de red ServerEngines BladeEngine2 10Gbps ha sido actualizado a la versión 4.2.116r.BZ#796469
  • El controlador enic para dispositivos Ethernet Cisco 10G Ethernet ha sido actualizado a la versión 2.1.1.35+.BZ#796426

3.3. Controladores varios
Copiar enlace

  • Los controladores mlx4 ib y net han sido actualizados a la última versión de la línea de desarrollo principal. Además, se ha añadido soporte para la recuperación de errores EEH al controlador mlx4. BZ#796682, BZ#798048
  • El controlador mlx4_en ha sido actualizado a la versión 1.5.3.BZ#796682
  • El controlador mlx4_core ha sido actualizado a la versión 1.0-ofed1.5.4.BZ#796682
  • El controlador de audio ALSA HDA ha sido actualizado para habilitar o mejorar el soporte para nuevos chipsets y codecs de audio HDA.BZ#801892
  • El controlador IPMI ha sido actualizado a la última versión de la línea de desarrollo principal.BZ#797052

Capítulo 4. Sistema de archivos y administración de almacenaje
Copiar enlace

Soporte de modo FIPS para dmraid

Red Hat Enterprise Linux 5.9 añade soporte para usar el modo FIPS con dispositivos root dmraid. Ahora se activa un dispositivo dmraid antes de la revisión de la suma de verificación.BZ#737081

Capítulo 5. Administración de suscripciones
Copiar enlace

Migración desde RHN classic al Gestor de activos de suscripción

En Red Hat Enterprise Linux 5.9, los usuarios pueden migrar de RHN Classic al Gestor de suscripción de activos de Red Hat (SAM). SAM actúa como un proxy para manejar las actualizaciones de software en máquinas cliente. Para obtener mayor información sobre el proceso de migración, consulte la Guía de administración de suscripción.

Registro con otros servidores externos

Ahora el Gestor de suscripción soporta la selección de un servidor remoto durante el registro de un sistema. La interfaz de usuario del Gestor de suscripción proporciona la opción de elegir una URL de un servidor con el que se va a registrar, junto con el puerto y un prefijo, durante el proceso de registro. Además, durante el registro en la línea de comandos, se puede usar la opción --serverurl para especificar el servidor con el que se va a registrar. Para obtener mayor información sobre esta funcionalidad, consulte la Guía del gestor de suscripción.BZ#803744

Registro del sistema Firstboot

En Red Hat Enterprise Linux 5.9, durante el registro del sistema firstboot, la opción para registrarse al Gestor de suscripción de Red Hat es una opción predeterminada.

La conducta del Gestor de suscripción gpgcheck

El Gestor de suscripción ahora inhabilita gpgcheck para los repositorios que administra y que tienen una gpgkey vacía. Pare reactivar el repositorio, cargue las llaves GPG, y asegúrese de que la URL añadida a su definición de contenido personal, sea la correcta.BZ#811771

Server-side Deletes

La cancelación del registro de los perfiles del sistema ahora se realiza cuando son borrados del Portal del cliente, de modo que ya no se registran con RHN basado en certificado.

Niveles de servicio preferidos

El Gestor de suscripción ahora permite asociar una máquina con un Nivel de servicio preferido, lo cual impacta la autosuscripción y la lógica de sanación. Para obtener mayor información sobre los niveles de servicio, consulte la Guía del gestor de suscripción.

Cómo se limitan las actualizaciones para un lanzamiento menor específico

El gestor de suscripción ahora le permite al usuario seleccionar un lanzamiento específico (Por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux 5.8), el cual bloqueará la máquina para ese lanzamiento. Antes de esta actualización, no había la forma de limitar las actualizaciones de paquetes en el caso de que hubiera nuevos paquetes disponibles como parte de un lanzamiento menor (Por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux 5.9).

Utilidad de cambios en la Interfaz gráfica de usuario (GUI)

La interfaz de usuario gráfica del Gestor de suscripción ha sido mejorada con varios cambios basados en los comentarios de los clientes.

Capítulo 6. Seguridad y autenticación
Copiar enlace

Revisiones adicionales de contraseña para pam_cracklib

Red Hat Enterprise Linux 5.9 añade soporte de puerta trasera para las opciones maxclassrepeat y gecoscheck al módulo pam_cracklib. Estas opciones sirven para revisar las propiedades de una nueva contraseña que haya ingresado un usuario y rechazarla si no cumple con los límites especificados. La opción maxclassrepeat limita el número máximo de caracteres consecutivos de la misma clase (minúsculas, mayúsculas, dígitos, y otros caracteres). La nueva opción gecoscheck revisa si la nueva contraseña ingresada contiene palabras (cadenas separadas por espacio) del campo de GECOS en la entrada /etc/passwd del usuario que está ingresando la contraseña. Para obtener mayor información, consulte la página de manual pam_cracklib(8). BZ#809247

Soporte IPv6 para M2Crypto

El paquete m2crypto, el cual proporciona una biblioteca que permite a los programas llamar a las funciones iOpenSSL desde los scripts de Python, ha sido actualizado para modificar la implementación HTTPS para que trabaje tanto con IPv4 como con IPv6. Además, ahora se puede instruir al objeto M2Crypto.SSL.Connection para crear los sockets IPv6.BZ#761596

Cómo tratar las coincidencias de modo autoritario en las búsquedas y entradas de sudo

La herramienta sudo se puede consultar en el archivo /etc/nsswitch.conf para entradas de sudo y buscar en archivos o en LDAP. Anteriormente, cuando se encontraba una coincidencia de entradas de sudo en la base de datos, la operación de búsqueda aún continuaba en otras bases de datos (incluidos archivos). En Red Hat Enterprise Linux 5.9, se ha añadido una opción al archivo /etc/nsswitch.conf que permite a los usuarios especificar una base de datos después del cual una coincidencia de una entrada de sudo es suficiente. Esto elimina la necesidad de consultar otras bases de datos; mejorando así el rendimiento de las entradas de sudo en grandes entornos. Esta conducta no está predeterminada y debe ser configurada al añadir la cadena [SUCCESS=return] después de la base de datos seleccionada. Cuando se encuentre una coincidencia que preceda directamente esta cadena, no se consultará a otras bases de datos.840097

Capítulo 7. Compilador y herramientas
Copiar enlace

SystemTap

SystemTap es una herramienta de trazado y sondeo que permite a los usuarios estudiar y monitorizar las actividades del sistema operativo (en particular, el kernel) en fino detalle. Proporciona información similar a herramientas como netstat, ps, top y iostat; sin embargo, SystemTap está diseñada para proporcionar más opciones de filtro y análisis para la información recolectada.

SystemTap en Red Hat Enterprise Linux 5.9 ha sido actualizado a la versión 1.8, la cual proporciona las siguientes funcionalidades y mejoras:
  • Ahora, el tiempo de ejecución de SystemTap (staprun) acepta la opción de tiempo de espera -T que permite menos despertadores frecuentes para sondear scripts de rendimiento bajo.
  • Ahora, cuando se invoca con SystemTap, el entorno kbuild $PATH está desinfectado.
  • Los formatos printf ahora pueden usar el parámetro de control %#c para escapar caracteres de no impresión.
  • Partes de los campos en Prettyprint ahora usan enteros; los caracteres ahora usan formato de escape para impresión.
  • El servidor de compilación SystemTap y el cliente ahora soportan redes IPv6.
  • Los módulos SystemTap son ahora más pequeños y se compilan más rápido. La información de depuración de módulos ahora se suprime de forma predeterminada.
  • La sintaxis @var es ahora una sintaxis de lenguaje alternativa para variables DWARF en manejadores uprobe y kprobe (proceso, kernel, módulo).
  • El controlador traductor de script de SystemTap (stap) proporciona ahora las siguientes opciones de límite de recursos: 
    --rlimit-as=NUM
--rlimit-cpu=NUM
--rlimit-nproc=NUM
--rlimit-stack=NUM
--rlimit-fsize=NUM
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  • El servidor de compilador de SystemTap ahora soporta varias conexiones simultáneas.
  • La siguiente función de pulsar está depreciada en el lanzamiento 1.8 y será retirada en el lanzamiento 1.9: 
    daddr_to_string()
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  • Ahora SystemTap maneja las variables locales para evitar choques en los encabezados de C incluidos por pulsaciones.
  • Ahora, en funciones C incorporadas, se debe utilizar el macro recién definido STAP_ARG_* en lugar de la anotación THIS->*.BZ#751479

Capítulo 8. Agrupamiento
Copiar enlace

Soporte para el dispositivo de vallas IBM IPDU

Red Hat Enterprise Linux 5.9 añade soporte para el dispositivo de vallas IBM iPDU. Para obtener mayor información sobre los parámetros de este dispositivo de vallas, consulte la Guía de administración de clúster.BZ#741985

Ajuste de tamaño de tabla DLM Hash

El Gestor de cerrojo distribuido (DLM) ahora permite ajustar las dimensiones de la tabla DLM hash desde el archivo /etc/sysconfig/cman. Los siguientes parámetros pueden establecerse en el archivo /etc/sysconfig/cman:BZ#836963 

DLM_LKBTBL_SIZE=<tamaño_de_tabla>
DLM_RSBTBL_SIZE=<tamaño_de_tabla>
DLM_DIRTBL_SIZE=<tamaño_de_tabla>
Copy to Clipboard Toggle word wrap
lo cual, a su vez, modifica los valores en los siguientes archivos respectivamente: 
/sys/kernel/config/dlm/cluster/lkbtbl_size
/sys/kernel/config/dlm/cluster/rsbtbl_size
/sys/kernel/config/dlm/cluster/dirtbl_size
Copy to Clipboard Toggle word wrap

Capítulo 9. Virtualización
Copiar enlace

Inclusión y soporte de instalación de huésped para controladores Hyper-V-D de Microsoft

La instalación integrada de huésped de Red Hat Enterprise Linux, y el soporte de dispositivo para virtualizado Hyper-V en Red Hat Enterprise Linux 5.9 en usuarios Hyper-V de Microsoft permite ejecutar Red Hat Enterprise Linux 5.9 como huésped en la parte superior de los hipervisores de Hyper-V de Microsoft- Los siguientes controladores Hyper-V y una fuente de reloj hansido aadidos al kernel enviado con¡ Red Hat Enterprise Linux 5.9:

  • Un controlador de red (hv_netvsc)
  • Un controlador de almacenamiento (hv_storvsc)
  • Un controlador de ratón HID-compliant mouse driver (hid_hyperv)
  • Un controlador VMbus (hv_vmbus)
  • Un controlador 'util' (hv_util)
  • Una fuente de reloj (i386: hyperv_clocksource, AMD64/Intel 64: HYPER-V timer)
Red Hat Enterprise Linux 5.9 también incluye un demonio huésped Hyper-V Key-Value Pair (KVP) (hypervkvpd) que pasa información básica, como el IP de huésped, el FQDN, el número de lanzamiento de SO, al host a través de VMbus.BZ#819903, BZ#849855, 824877

Capítulo 10. Actualizaciones generales
Copiar enlace

Se actualizaron los paquetes de samba3x

Red Hat Enterprise Linux 5.9 incluye paquetes rebasados samba3x que introducen varias correcciones de errores y mejoras, lo más importante es que se agregó soporte para el protocolo SMB2. El soporte de SMB2 puede habilitarse con el siguiente parámetro en la sección [global] del archivo /etc/samba/smb.conf: 

máx protocolo = SMB2
Copy to Clipboard Toggle word wrap

Aviso

Los paquetes actualizados de samba3x también cambiaron la forma en que se configura la asignación de ID. Se aconseja a los usuarios modificar los archivos de configuración de Samba existentes. Para obtener mayor información, consulte las Notas de lanzamiento para Samba 3.6.0.BZ#803457
OpenJDK 7

Red Hat Enterprise Linux 5.9 incluye soporte total para OpenJDK 7 como una alternativa para OpenJDK 6. Los paquetes java-1.7.0-openjdk proporcionan el Entorno de tiempo de ejecución de Java OpenJDK 7 y el kit de desarrollo de software de OpenJDK 7. OpenJDK 7 incluye extensiones para soportar de forma dinámica los lenguajes escritos que se puedan ejecutar en JVM, mejoras de cargador de clase, soporte para Unicode 6.0, y E/S actualizada y los API de red. OpenJDK 7 también está disponible en Red Hat Enterprise Linux 6.BZ#803732

Nuevos paquetes de Java 7

Los paquetes java-1.7.0-ibm and java-1.7.0-oracle ahora están disponibles en Red Hat Enterprise Linux 5.9.BZ#841913 BZ#841910

Nuevo paquete libitm

El paquete libitm contiene la bibioteca de Memoria transaccional de GNU, la cual proporciona de transacción para acceder a la memoria de un proceso para habilitar sincronización de acceso a una memoria compartida por varios hilos.BZ#813302

Ha sido actualizado Rsyslog a la versión mayor 5

Red Hat Enterprise Linux 5.9 incluye un nuevo paquete rsyslog5 que actualiza rsyslog a la versión mayor 5.

Importante

El paquete rsyslog5 es un substituto del paquete existente rsyslog, el cual proporciona una versión mayor 3 de rsyslog en Red Hat Enterprise Linux 5. Con el fin de instalar el paquete rsyslog5, el paquete rsyslog debe desinstalarse primero.
La actualización de rsyslog a la versión mayor 5 introduce varias mejoras y correcciones de varios errores. A continuación se presentan los cambios más importantes:
  • La directiva $HUPisRestart ha sido retirada y ya no tiene soporte. Por lo tanto, el procesamiento de Restart-type HUP ya no está disponible. Ahora, cuando se recibe la señal de SIGHUP, las salidas (archivos de registro por lo general) solamente se re-abren para soporte de rotación de registro.
  • El formato de archivos de grupos ha cambiado (por ejemplo, las colas de discos asistidas). Para cambiar al nuevo formato, drene los archivos de grupo, por ejemplo, apague rsyslogd. Luego actualice Rsyslog y reinicie rsyslogd. Una vez actualizado, el nuevo formato se utilizará automáticamente.
  • Cuando el demonio de rsyslogd está en ejecución en el modo de depuración (usando la opción -d), puede ejecutar en el primer plano. Esto ha sido corregido y el demonio ahora se bifurca y ejecuta en el fondo, como es lo esperado. Observe que la opción -n puede ser utilizada para evitar que rsyslogd se inicie de forma automática en el fondo.
Para obtener mayor información sobre los cambios presentando en esta versión de Rsyslog, consulte http://www.rsyslog.com/doc/v5compatibility.html.BZ#820396

Apéndice A. Historial de revisiones
Copiar enlace

Historial de revisiones
Revisión 1-0.2.6.4002013-10-31Rüdiger Landmann
Rebuild with publican 4.0.0
Revisión 1-0.2.6Tue Dec 11 2012Gladys Guerrero-Lozano
traducción completa
Revisión 1-0.2.1Tue Dec 11 2012Chester Cheng
Translation files synchronised with XML sources 1-0.2
Revisión 1-0.2Tue Dec 11 2012Martin Prpič
Notas de Lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 5.9
Revisión 1-0.1Mon Sep 24 2012Martin Prpič
Translation files synchronised with XML sources 1-0
Revisión 1-0Thu Sep 20 2012Martin Prpič
Notas de Lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux Beta 5.9

Aviso Legal
Copiar enlace

Copyright © 2012 Red Hat, Inc.
This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Node.js® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Volver arriba
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

Aprender

Pruebe, compre y venda

Comunidades

Acerca de la documentación de Red Hat

Ayudamos a los usuarios de Red Hat a innovar y alcanzar sus objetivos con nuestros productos y servicios con contenido en el que pueden confiar. Explore nuestras recientes actualizaciones.

Hacer que el código abierto sea más inclusivo

Red Hat se compromete a reemplazar el lenguaje problemático en nuestro código, documentación y propiedades web. Para más detalles, consulte el Blog de Red Hat.

Acerca de Red Hat

Ofrecemos soluciones reforzadas que facilitan a las empresas trabajar en plataformas y entornos, desde el centro de datos central hasta el perímetro de la red.

Theme

© 2026 Red Hat