2. Installation-Related Notes

La instalación Modo de texto de Anaconda ofrece ahora la opción de cambiar a la Informática en red Virtual (VNC) para completar la instalación.

La creación o utilización de discos de software cifrado de miembros RAID (i.e. particiones de software RAID) no es soportada. Sin embargo, se admite la creación de software cifrado de matrices RAID (e.g. /dev/md0).

The NFS default for RHEL5 is "locking". Therefore, to mount nfs shares from the %post section of anaconda, use the mount -o nolock,udp command to start the locking daemon before using nfs to mount shares.

Anaconda no incluirá ningún dispositivo de almacenaje con configuración iBFT, a menos que la red esté configurada cuando se instale un sistema con configuración iBFT a través de CD-ROM o DVD-ROM. Para activar la red para la instalación, utilice el comando linux updates=http://[cualquiera] en el intérprete de comandos al inicio de la instalación. Note que [cualquiera] puede ser reemplazado por cualquier URL.

Si su sistema requiere una configuración de IP estática, utilice el comando linux updates=http://[cualquiera] ip=[dirección IP] netmask=[netmask] dns=[dns]

Cuando instale Red Hat Enterprise Linux 5.3 en un huésped totalmente virtualizado no utilice el kernel kernel-xen. Si se utiliza este kernel en un huésped totalmente virtualizado, el sistema podría fallar.

Si está utilizando un número de instalación cuando instala Red Hat Enterprise Linux 5.3 en un huésped totalmente virtualizado, asegúrese de no seleccionar el grupo de paquetes Virtualización durante la instalación. El grupo de paquetes Virtualización instala el kernel kernel-xen.

Note que los huéspedes para-virtualizados no se ven afectados. Los huéspedes para-virtualizados siempre usan el kernel kernel-xen.

Si está utilizando el kernel virtualizado en una actualización de Red Hat Enterprise Linux 5 a 5.2, debe reiniciar el sistema una vez la actualización haya finalizado. Luego debe iniciar el sistema utilizando el nuevo kernel virtualizado.

Los hipervisores de Red Hat Enterprise Linux 5 y 5.2 no son compatibles con ABI. Si no se reinicia el sistema usando el kernel virtualizado tras la actualización, los RPM de virtualización actualizados no coincidirán con el kernel en ejecución.

Cuando se realiza la actualización a Red Hat Enterprise Linux 5.1 o posterior desde Red Hat Enterprise Linux 4.6,gcc4 puede causar errores en la actualización. Por lo tanto, usted debe quitar manualmente el paquete gcc4 antes de la actualización.

El plugin de idioma de firstboot ha sido removido porque no reconfigura apropiadamente ni completamente el sistema cuando un nuevo idioma es seleccionado.

Cuando se abastezca a los huéspedes durante la instalación, la opción herramientas de RHN para huéspedes no estará disponible. Cuando esto se presente, el sistema requerirá un derecho adicional, independiente del derecho utilizado por dom0.

Para evitar el consumo de derechos adicionales para huéspedes, instale manualmente el paquete rhn-virtualization-common antes de intentar registrar el sistema en Red Hat Network.

La instalación de Red Hat Enterprise Linux 5.3 en un sistema de múltiples interfaces de red y direcciones IPv6 especificadas manualmente puede resultar en una configuración de red parcialmente incorrecta. Cuando esto ocurra, su configuración de IPv6 no será visible en el sistema instalado.

Para solucionar esto, establezca NETWORKING_IPV6 a yes en /etc/sysconfig/network. Luego, reinicie su conexión de red mediante el comando service network restart.

Si su sistema tiene yum-rhn-plugin-0.5.2-5.el5_1.2 (o una versión anterior) instalada, usted podrá actualizar a Red Hat Enterprise Linux 5.3 a través de yum update. Para solucionar esto, actualice su yum-rhn-plugin a la última versión (con yum update yum-rhn-plugin) antes de ejecutar yum update.

Anteriormente, Anaconda no podía acceder a más de 8 controladores SmartArray. En esta actualización, este problema ha sido resuelto.

Un controlador de disco, proporcionado por un OEM, es un archivo de imagen única (*.img), el cual consta de múltiples paquetes de controlador y módulos de kernel. Estos controladores se utilizan durante la instalación para soportar hardware que de otra manera no habría sido reconocido por Red Hat Enterprise Linux 5. Una vez los paquetes de controlador y los módulos de kernel son instalados en el sistema, son ubicados en el disco RAM inicial (initrd) para que puedan ser cargados en el arranque.

Con este lanzamiento, la instalación puede detectar automáticamente un disco de controlador (basado en su etiqueta de sistema de archivo), utilizando el contenido de ese disco durante la instalación. Esta conducta es controlada por la opción de línea de comando de la instalación dlabel=on, la cual habilita la búsqueda automática. dlabel=on es la configuración predeterminada para este lanzamiento.

Todos los dispositivos de bloque con una etiqueta de sistema de archivo OEMDRV son examinados y los controladores se cargan desde estos dispositivos en el orden que se detectan.

Los dispositivos cifrados de bloque existentes que contienen sistemas de archivo vfat aparecerán como tipo foreign en la interfaz de particionamiento; como tal, estos dispositivos no se montarán automáticamente durante el arranque del sistema. Con el fin de garantizar que dichos dispositivos se monten automáticamente, agregue una entrada apropiada para ellos en /etc/fstab. Para mayor información sobre cómo hacerlo, consulte man fstab.

The minimum RAM required to install Red Hat Enterprise Linux 5.2 is 1GB; the recommended RAM is 2GB. If a machine has less than 1GB RAM, the installation process may hang.

Las máquinas Power-PC que tienen un RAM de 1GB tienen problemas de rendimiento cuando el RAM es objeto de algunas cargas de trabajo intensas. Para que un sistema Red Hat Enterprise Linux 5.2 tenga un rendimiento óptimo, se recomienda un RAM de 4GB en la máquina. Esto asegura que el sistema tenga el mismo número de páginas físicas que el disponible en las máquinas Power-PC (utilizando un RAM de 512MB) con versiones anteriores de Red Hat Enterprise Linux 4.5.

Ahora anaconda soporta ambos puertos en CHPID para Tarjetas OSA-EXPRESS 3. El instalador solicitará el número de puerto en la etapa inicial de la instalación. El valor provisto para el puerto también afecta el script de inicio de interfaz de red instalado. Cuando se selecciona el puerto 1, el valor portno=1 se agrega al parámetro de Opciones del archivo ifcfg-eth*.

La instalación en una máquina con los sistemas de archivos de Linux o no, en bloques de dispositivos DASD, puede hacer que el instalador se detenga. Si esto sucede, es necesario limpiar todas las particiones existentes en los dispositivos DASD que usted desee utilizar y reiniciar el instalador.

If your system only has 512MB of RAM, attempting to install Red Hat Enterprise Linux 5.3 may fail. To prevent this, perform a base installation first and install all other packages after the installation finishes.

Using yum to install packages from the 32-bit Compatibility Layer disc may fail. If it does, it is because the Red Hat package signing key was not imported into the RPM database. This happens if you have not yet connected to Red Hat Network and obtained updates. To import the key manually, run the following command as root:

rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-redhat-release

Una vez la llave GPG de Red Hat es importada, usted puede utilizar yum para instalar paquetes desde el disco de Capa de compatibilidad de 32 bits.

Se recomienda usar yum en vez de rpm cuando instale paquetes desde este CD. Esto garantizará que las dependencias de Sistema operativo base sean resueltas durante la instalación.