Annexe A. Matériel de référence

--admin-only

Autonome

Définissez le type d'exécution du serveur sur ADMIN_ONLY. De cette manière, il ouvrira des interfaces d'administration et acceptera les demandes de gestion ; en revanche, il ne lancera pas d'autres services d'exécution et n'acceptera pas les demandes des utilisateurs finaux. Notez qu'il est recommandé d'utiliser --start-mode=admin-only à la place.

--admin-only

Domaine

Définir le type d'exécution du contrôleur hôte à ADMIN_ONLY, ce qui le fera ouvrir les interfaces administratives et il pourra ainsi accepter les requêtes de gestion, mais il ne pourra pas démarrer d'autres serveurs ou, si ce contrôleur hôte est le master du domaine, il pourra accepter les requêtes des contrôleurs hôte esclaves.

-b=<value>, -b <value>

Autonome, Serveur

Définissez la propriété système jboss.bind.address, utilisée dans la configuration de l'adresse de liaison pour l'interface publique. La valeur par défaut est 127.0.0.1 si aucune valeur n'est spécifiée. Reportez-vous à l'entrée -b<interface>=<value> pour définir l'adresse de liaison pour d'autres interfaces.

-b<interface>=<value>

Autonome, Serveur

Définissez la propriété système jboss.bind.address.<interface> sur la valeur donnée. Par exemple, -bmanagement=IP_ADDRESS.

--backup

Domaine

Conservez une copie de la configuration de domaine persistante même si cet hôte n'est pas le contrôleur de domaine.

-c=<config>, -c <config>

Autonome

Nommer le fichier de configuration du serveur à utiliser. La valeur par défaut est standalone.xml.

-c=<config>, -c <config>

Domaine

Nommer le fichier de configuration du serveur à utiliser. La valeur par défaut est domain.xml.

--cached-dc

Domaine

Si l'hôte n'est pas le contrôleur de domaine et ne peut pas contacter le contrôleur de domaine au démarrage, démarrez en utilisant une copie de la configuration de domaine mise en cache localement.

--debug [<port>]

Autonome

Active le mode de débogage par un argument en option qui indique le port. Ne fonctionne que si le script de lancement le supporte.

-D<name>[=<value>]

Autonome, Serveur

Définit une propriété système.

--domain-config=<config>

Domaine

Nommer le fichier de configuration du serveur à utiliser. La valeur par défaut est domain.xml.

-h, --help

Autonome, Serveur

Affiche le message d'assistance et sort.

--host-config=<config>

Domaine

Nom du fichier de configuration hôte à utiliser. La valeur par défaut est host.xml.

--interprocess-hc-address=<address>

Domaine

Adresse à laquelle le contrôleur hôte doit écouter la communication en provenance du contrôleur de processus.

--interprocess-hc-port=<port>

Domaine

Port sur lequel le contrôleur hôte doit écouter la communication en provenance du contrôleur de processus.

--master-address=<address>

Domaine

Définissez la propriété système jboss.domain.master.address sur la valeur donnée. Dans une configuration de contrôleur hôte esclave par défaut, cette valeur est utilisée pour configurer l'adresse du contrôleur hôte maître.

--master-port=<port>

Domaine

Définissez la propriété système jboss.domain.master.port sur la valeur donnée. Dans une configuration de contrôleur hôte esclave par défaut, cette valeur est utilisée pour configurer le port utilisé dans le cadre de la communication de gestion native par le contrôleur hôte maître.

--read-only-server-config=<config>

Autonome

Nom du fichier de configuration du serveur à utiliser. Cela diffère de --server-config et -c en ce que le fichier d'origine n'est jamais écrasé.

--read-only-domain-config=<config>

Domaine

Nom du fichier de configuration du domaine à utiliser. Cela diffère de --domain-config et de -c en ce que le fichier de départ n'est jamais écrasé.

--read-only-host-config=<config>

Domaine

Nom du fichier de configuration de l'hôte à utiliser. Cela diffère de --host-config en ce que le fichier de départ n'est jamais écrasé.

-P=<url>, -P <url>, --properties=<url>

Autonome, Serveur

Télécharge les propriétés système de l'URL donné.

--pc-address=<address>

Domaine

Adresse à laquelle le contrôleur de processus doit écouter les communications en provenance des processus qu'il contrôle.

--pc-port=<port>

Domaine

Port sur lequel le contrôleur de processus doit écouter les communications en provenance des processus qu'il contrôle.

-S<name>[=<value>]

Autonome

Définit une propriété de sécurité.

-secmgr

Autonome, Serveur

Exécute le serveur avec un gestionnaire de sécurité installé.

--server-config=<config>

Autonome

Nommer le fichier de configuration du serveur à utiliser. La valeur par défaut est standalone.xml.

--start-mode=<mode>

Autonome

Définissez le mode de démarrage du serveur. Cette option ne peut pas être utilisée avec --admin-only. Les valeurs acceptées sont les suivantes :

-u=<value>, -u <value>

Autonome, Serveur

Définissez la propriété système jboss.default.multicast.address, laquelle est utilisée pour configurer l'adresse de multidiffusion des éléments de liaison de sockets dans les fichiers de configuration. Elle est définie par défaut sur 230.0.0.4 si aucune valeur n'est spécifiée.

-v, -V, --version

Autonome, Serveur

Affiche la version du serveur d'applications et sort.

-a

Crée un utilisateur dans le domaine d'application. S'il est omis, un utilisateur est créé par défaut dans le domaine de gestion.

-dc <value>

Le répertoire de configuration de domaine contiendra les fichiers de propriétés. S'il est omis, le répertoire par défaut est EAP_HOME/domain/configuration/.

-sc <value>

Autre répertoire de configuration de serveur autonome où seront stockés les fichiers de propriétés. S'il est omis, le répertoire par défaut est EAP_HOME/standalone/configuration/.

-up, --user-properties <value>

Nom de l'autre fichier de propriétés utilisateur. Il peut s'agir d'un chemin absolu ou d'un nom de fichier utilisé avec l'argument -sc ou -dc qui spécifie l'autre répertoire de configuration.

-g, --group <value>

Une liste séparée par des virgules de groupes à assigner à cet utilisateur.

-gp, --group-properties <value>

Nom d'un autre fichier de propriétés de groupe. Il peut s'agir d'un chemin absolu ou d'un nom de fichier utilisé avec l'argument -sc ou -dc qui spécifie l'autre répertoire de configuration.

-p, --password <value>

Mot de passe associé à l'utilisateur.

-u, --user <value>

Nom de l'utilisateur. Les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que les caractères suivants (quel que soit leur nombre et dans n'importe quel ordre) :

-r, --realm <value>

Le nom du domaine utilisé pour sécuriser les interfaces de gestion. S'il est omis, la valeur par défaut sera ManagementRealm.

-s, --silent

Exécuter le script add-user sans sortie vers la console.

-e, --enable

Active l'utilisateur.

-d, --disable

Désactive l'utilisateur.

-cw, --confirm-warning

Confirme les avertissements automatiquement en mode interactif.

-h, --help

Affiche les informations d'utilisation du script add-user.

-ds, --display-secret

Imprimez la valeur secrète en mode non interactif.

any

Élément indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être qu'elle remplisse au moins un, mais pas forcément tous, les groupes de critères imbriqués.

any-address

Élément vide indiquant que les sockets qui utilisent cette interface doivent être liés à une adresse générique. L'adresse générique IPv6 (::) sera utilisée à moins que la propriété système java.net.preferIPv4Stack soit définie sur true, dans lequel cas, l'adresse générique (0.0.0.0) IPv4 sera utilisée. Si un socket est lié à une adresse anylocal IPv6 sur une machine dual-stack, il pourra accepter le trafic IPv6 et IPv4 ; si lié à l'adresse IPv4 anylocal (mappées IPv4), il ne peut accepter que le trafic IPv4.

inet-address

Soit une adresse IP en notation à points IPV6 ou IPV4, ou un nom d'hôte pouvant être résolu.

link-local-address

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface devrait consister à savoir si oui ou non il a une adresse associée local-link.

loopback

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface est de savoir s'il s'agit oui ou non d'une interface de loopback.

loopback-address

Une adresse de loopback qui ne peut pas réellement être configurée sur l'interface de loopback de la machine. Diffère du type d'adresse inet car la valeur donnée sera utilisée même si aucune carte réseau possédant l'adresse IP associée ne peut être trouvée.

multicast

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être si oui ou non il y a un support multi-diffusion.

name

Nom de l'interface.

nic

Le nom d'une interface de réseau (e.g. eth0, eth1, lo).

nic-match

Une expression standard à laquelle faire correspondre les noms des interfaces de réseau disponibles sur la machine pour trouver une interface qui convienne.

not

Élément indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être qu'elle ne remplisse aucun des ensembles de critères imbriqués.

point-to-point

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être de savoir si elle a oui ou non une interface d'un point à un autre.

public-address

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être de savoir si elle a oui ou non une adresse publiquement routable.

site-local-address

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être ou non une adresse associée à son site-local

subnet-match

Adresse IP réseau et nombre de bits dans le préfixe réseau de l'adresse, sous la forme slash notation ; 192.168.0.0/16, par exemple.

up

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface est active ou non.

virtual

Élément vide indiquant qu'une partie du critère de sélection d'une interface doit être ou non une interface virtuelle.

client-mappings

Spécifie les mappages de client pour cette liaison de socket. Un client qui se connecte à ce socket doit utiliser l'adresse de destination indiquée dans le mappage qui correspond à son interface de sortie désirée. Cela permet aux topologies de réseau avancées, qui utilisent une traduction d'adresses réseau ou qui ont des liaisons sur plusieurs interfaces de réseau, de fonctionner. Chaque mappage doit être évalué dans l'ordre déclaré, avec la première correspondance trouvée utilisée pour déterminer la destination.

fixed-port

Indique si la valeur de port doit rester fixe quand les décallages numériques sont appliqués aux autres sockets du groupe de sockets.

interface

Nom de l'interface à laquelle le socket doit être lié, ou, pour les sockets de multidiffusion, l'interface sur laquelle écouter. Cela doit correspondre à l'une des interfaces déclarées. Si non définie, la valeur de l'attribut d'interface par défaut du groupe de liaison de sockets englobant sera utilisée.

multicast-address

Adresse multidiffusion sur laquelle le socket doit recevoir le trafic multidiffusion. Si non spécifié, le socket ne sera pas configuré pour recevoir le trafic multidiffusion.

multicast-port

Port sur lequel le socket doit recevoir le trafic de multidiffusion. Il doit être configuré si multicast-address est configuré.

name

Le nom du socket. Les services ayant besoin d'accéder aux informations de configuration de socket pourront le faire par l'intermédiaire de son nom. Cet attribut est exigé.

port

Le numéro du port dans lequel le socket doit être lié. Notez que cette valeur peut être remplacée si les serveurs appliquent une valeur de décalage de port pour incrémenter ou décrémenter toutes les valeurs de port.

ajp

8009

Protocole Apache JServ. Utilisé pour le clustering HTTP et pour l'équilibrage des charges.

http

8080

Le port par défaut des applications déployées.

https

8443

Connexion cryptée-SSL entre les applications déployées et les clients.

management-http

9990

Utilisé pour les communications HTTP avec la couche de gestion.

management-https

9993

Utilisé pour les communications HTTPS avec la couche de gestion.

txn-recovery-environment

4712

Gestionnaire de recouvrement des transactions JTA.

txn-status-manager

4713

Gestionnaire des transactions JTA / JTS.

ajp

8009

Protocole Apache JServ. Utilisé pour le clustering HTTP et pour l'équilibrage des charges.

http

8080

Le port par défaut des applications déployées.

https

8443

Connexion cryptée-SSL entre les applications déployées et les clients.

iiop

3528

Services CORBA pour les transactions JTS et autres services dépendants-ORB.

iiop-ssl

3529

Services CORBA cryptés-SSL.

management-http

9990

Utilisé pour les communications HTTP avec la couche de gestion.

management-https

9993

Utilisé pour les communications HTTPS avec la couche de gestion.

txn-recovery-environment

4712

Gestionnaire de recouvrement des transactions JTA.

txn-status-manager

4713

Gestionnaire des transactions JTA / JTS.