6.3 リリースノート

dm-thinp ターゲット、thin 及び thin-pool は、シンプロビジョニングとスケーラブルスナップショットの機能を持つデバイス-マッパーデバイスを提供します。これらの機能は技術プレビューとして利用できるものです。新しく導入された LVM シンプロビジョニングの詳細情報については、9章ストレージ を参照して下さい。BZ#723018

lpfc ドライバーは sysfs mbox インターフェイスが Emulex ツールによってもう使用されないため、それを廃棄処理しています。読み込みと書き込み操作は今回、単にスタブとして使用されて、-EPERM (操作否認) のシンボルを返すだけです。BZ#738037

サポートされている Kdump ターゲット (即ち、kdump が vmcore をダンプするために使用できるターゲット) の総合一覧については、このサイトの Kbase 記事: https://access.redhat.com/knowledge/articles/41534 を参照して下さい。BZ#743610

Red Hat Enterprise Linux 6.3 は、/proc/<PID>/ ディレクトリへのアクセスを制限するためのマウントオプションへのサポートを追加しています。新しいオプションの１つは hidepid= と呼ばれるもので、その値は所有者以外に提供されるプロセス情報の量を定義します。gid= オプションは、全てのプロセスの情報を収集するグループを定義します。全システム内でタスクを監視する許可のない信頼できないユーザーは、このグループに追加すべきではありません。

FUSE (ユーザースペース内のファイルシステム) のファイル用に O_DIRECT フラグへのサポートが追加されました。このフラグは、ファイルに出入りする I/O のキャッシュ効果を最小に抑えます。一般的にこのフラグを使用すると、パフォーマンスを低下しますが、アプリケーションがそれ自身のキャッシングを行う時などの特殊な状況では役に立ちます。

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、CONFIG_STRICT_DEVMEM の設定オプションが PowerPC アーキテクチャ用にデフォルトで有効になっています。このオプションは /dev/mem デバイスへのアクセスを制限するためのものです。このオプションが無効になっている場合は、カーネルとユーザースペースメモリーを含む全てのメモリーへのユーザースペースアクセスが許可されて、メモリーへの不注意な (書き込み) アクセスは改竄の危険性を孕んでいます。BZ#655689

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、HPET レジスターをユーザープロセスのメモリーに再マップする高解像度タイマーの機能が有効になっています。

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、数多くのパッチが適用されて、極めて大規模なシステム上での全体的パフォーマンスの向上とブートタイムの低減を実現しています (パッチは 2048 のコア及び 16 TB のメモリーを持つシステム上でテスト)。BZ#635817

Intel Core i5 及び i7 のプロセッサー (過去のコード名 Ivy Bridge) は、素早くランダムな数字を生成するための新しい rdrand インストラクションをサポートします。Red Hat Enterprise Linux 6.3 で配布されるカーネルはこのインストラクションを使用して、迅速なランダム数の生成を提供します。BZ#696442

永続的ストレージ (pstore) は、プラットフォームに依存する永続的ストレージのファイルシステムインターフェイスですが、今回 UEFI をサポートします。BZ#696383

CPU ファミリ特定のコンテナーファイルへのサポートが追加されています。AMD ファミリ 15h プロセッサから始まる、microcode_amd_fam15h.bin などのコンテナーは今回、上述のプロセッサファミリの為にロードされています。BZ#787698

Red Hat Enterprise Linux 6.3 には、全面的な USB 3.0 へのサポートが組み込まれています。BZ#738877

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、 IBM System z の独立タイプとハイパーバイザーのダンピングメカニズムに加えて、kdump/kexec カーネルダンピングのメカニズムが IBM System z システム用に有効になっています。自動確保の閾値は、4 GB にセットしてあるため、4 GB 以上のメモリーを持つ IBM System z システムにはいずれも kexec/kdump メカニズムを有効にしてあります。

ftrace と言う関数トレーサーにより、モジュールと全てのユーザーは今回 ftrace 関数トレーシングユーティリティを活用できるようになりました。詳細情報については、以下の man ページを参照して下さい:

複数のスレッドでのプロセスをトレースする際に ltrace ユーティリティは、主要スレッド以外の他のスレッドのトレースを放置するでしょう。しかし、スレッド群はアドレススペースを共有するため、これらのスレッド群は ltrace で分配されたブレークポイントを認識することになります。その結果、これらスレッド群は、SIGTRAP 信号によりキルされることになります。Red Hat Enterprise Linux 6.3 には、スレッド認識とブレークポイント処理のメカニズムが収納されています。そのため、複数スレッドプロセスへのサポートは今回、単独スレッドプロセスのトレーシングと同等になります。BZ#742340

Cross Memory Attach (CMA) は、ノード内でプロセス相互の通信に於いて必要となるデータコピーの数量を低減するメカニズムを提供します。特に、このメカニズムの使用により、ノード内通信を行う MPI ライブラリは、メッセージの二重コピーの代わりに、共有メモリを経由した単数コピーを作成できるようになります。この技術は過去にも複数の特有なドライバーベースの実装を介して採用されていました。Red Hat Enterprise Linux 6.3 で導入されている実装は、この機能に全般的なソリューションを提供します。更には、デバイスドライバー作成者用の抽象的概念のレイヤーも提供します。これは、メモリ管理サブシステムに変更がある時に該当する実装の修正を必要とせずにこれらの機能を採用したいデバイスドライバー作成者に適しています。BZ#739136

CONFIG_VGA_SWITCHEROO 設定オプションが今回デフォルトで有効になっており、２つのグラフィックスカード間での切り替えが可能になりました。BZ#632635

Brocade BFA Fibre Channel と FCoE ドライバーはもう技術プレビューではありません。Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、BFA ドライバーには全面的なサポートがあります。BZ#744301

Brocade 10Gb PCIe ethernet Controllers 用の Brocade BNA ドライバーはもう技術プレビューではありません。Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、BNA ドライバーには全面的なサポートがあります。BZ#744302

Emulex be2net ドライバーの SR-IOV 機能は、Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、技術プレビューと見なされます。最新バージョンの SR-IOV サポートを使用するためには、以下の必要事項を満たす必要があります:

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、tc ユーティリティが更新されて、 Quick Fair Scheduler (QFQ) カーネル機能と共に動作するようになりました。ユーザーは今回、ユーザースペースから新しい QFQ トラフィック待ち行列の規率の利便性を利用できます。BZ#787637

rdma_bw と rdma_lat のユーティリティ (perftest パッケージで提供) は今回廃棄されており、将来の更新では perftest パッケージから削除されます。その代わりとしてユーザーは以下のようなユーティリティをご使用頂けます:ib_write_bw、ib_write_lat、ib_read_bw、及び ib_read_lat。BZ#814845

Red Hat Enterprise Linux 6.3 は、ネットワーク優先度 (net_prio) のリソースコントローラーを導入しています。これは様々な cgroup 内でアプリケーション用の各ネットワークインターフェイス毎にネットワークトラフィックの優先度を動的にセットする方法を提供します。詳細については、『リソース管理ガイド (Resource Management Guide)』 を参照して下さい。BZ#772974

メモリリソースコントローラーは、新しい通知 API を使用する Out-of-Memory (OOM) 通知機能 (notifier) を実装します。この機能が有効になっていると (echo 1 > memory.oom_control を実行)、アプリケーションは OOM 事態の発生時にeventfd を介して通知を受けます。 OOM 通知は、 root cgroups に対しては作動しないことに注意して下さい。BZ#739615

numad パッケージは、 NUMA の特性を監視する NUMA (Non-Uniform Memory Architecture) システム用のデーモンを提供します。手動の静的 CPU ピンニング及びメモリ割り当てへの代替として、numad はメモリ遅延を最小化するために継続ベースで動的な調節を提供します。このパッケージは、またアプリケーションの最適な手動配置の為に numad デーモンへのクエリで使用できるインターフェイスも提供します。この numad パッケージは技術プレビューとして導入されているものです。BZ#758416

これまでは、ホストとユーザーの SSH パブリックキーを中央で管理することは無理でした。Red Hat Enterprise Linux 6.3 には、技術プレビューとして識別管理サーバーの為の SSH パブリックキー管理が含まれています。そのため、識別管理クライアント上の OpenSSH は識別管理サーバー上に格納されているパブリックキーを使用するように自動的に設定されます。SSH ホストとユーザーの識別は今回、識別管理に於いて中央で管理できるようになっています。BZ#803822n

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、リモートシステム上でのユーザーの SELinux コンテキストを制御する能力を導入しています。SELinux のユーザーマップルールは定義付けが可能であり、オプションとして HBAC ルールとの関連付けができます。これらのマップは、ログインするホストとグループメンバーシップに応じてユーザーが受信するコンテキストを定義します。識別管理バックエンドと一緒に SSSD を使用するように設定されているリモートホストにユーザーがログインする際には、ユーザーの SELinux コンテキストはそのユーザー用に定義されたマッピングルールに応じて自動的にセットされます。詳細情報については、http://freeipa.org/page/SELinux_user_mapping を参照して下さい。この機能は技術プレビューと見なされています。BZ#803821

今回、SSH は認証について複数の方法を要求するように設定できます (以前は、SSH が認証で複数の方法を許可しても、その１つのみが正しいログインに必要でした)。例えば、SSH を設定したマシンへのログインにはパスフレーズとパブリックキーの両方の入力が必要になります。RequiredAuthentications1 オプションと RequiredAuthentications2 オプションを /etc/ssh/sshd_config ファイル内で設定して正しいログインに必要となる認証を決定することができます。例えば、次のようにします:

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、SSSD は、自動マウントマップのキャッシングに対するサポートと言う技術プレビュー機能を持っています。この機能により、autofs で運用する環境にいくつかの利便性をもたらします:

SSSD は、/etc/sssd/sssd.conf ファイル内での debug_level オプションの動作に変化を与えています。以前は、[sssd] 設定セクションで debug_level オプションをセットすることができて、他の設定セクションが明示的に上書きしない限りはこれが他の設定セクションのデフォルトのセッティングになると言う結果になっていました。

ldap_chpass_update_last_change と言う新しいオプションが SSSD 設定に追加されています。このオプションが有効になっている場合、SSSD は shadowLastChange LDAP 属性を現在の時刻に変更する試みをします。これは、LDAP パスワードポリシーが使用された時のケース、即ちパスワードを変更するために LDAP 拡張操作が使用されるケースにのみ関連していることに注意して下さい (通常は LDAP サーバーが処理)。また、この属性はパスワードを変更しているユーザーによって書き込まれる必要があることにも注意して下さい。BZ#739312

Red Hat Enterprise Linux 6.3 には、RHN クラシックのお客様を証明書ベースの RHN に移行するための新たなツールが搭載されています。詳しくは、Red Hat Enterprise Linux 6 導入ガイド を参照してください。BZ#749950

サブスクリプションマネージャは今回、空の gpgkey を持つ管理対象のレポジトリに対しては gpgcheck を無効にします。レポジトリを再度有効にするには、GPG キーをアップロードして使用中のカスタムコンテンツ定義に正しい URL が追加されていることを確認します。BZ#811771

クラスタを設定するための Web ベースの管理 UI である Luci は、以下の機能を含んで更新されました:

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、luci の認証セッションは、15 分以上動作がないと自動的にタイムアウトになります。この期間は、/etc/sysconfig/luci ファイル内で who.auth_tkt_timeout パラメータを修正することにより、設定することができます。BZ#733753

libqb パッケージは、ハイパフォーマンスクライアントサーバーの再利用可能な機能の提供を主な目的とするライブラリを装備しています。これらの機能としてハイパフォーマンスロギング、トレーシング、プロセス相互の通信、ポーリングなどがあります。このパッケージは pacemaker パッケージの依存関係として導入されており、Red Hat Enterprise Linux 6.3 では技術プレビューと見なされます。BZ#782240

新規に追加されたの libqb の依存関係のため、pacemaker は今回、冗長性の低いロギング機能を使用しますが、pacemaker のデバグとサポートの能力は維持します。BZ#782255

Rgmanager には、ノード間ロッキング用に Corosync の Closed Process Group (CPG) API の使用を有効にする機能が含まれています。この機能は Corosync の Redundant Ring Protocol (RRP) 機能が有効になると自動的に有効になります。Corosync の RRP 機能は全面的サポートの対象と考慮されていますが、他の高可用性アドオンと併用する時には、これは技術プレビューと見なされます。

Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、LVM copy-on-write (cow) スナップショットの新しい実装が技術プレビューとして利用できます。この実装の主な利便性は、以前のスナップショットの実装に比較すると、同じデータボリューム上に多くの仮想デバイスが格納できることです。この実装はまた、再帰的スナップショット(スナップショットのスナップショットのそのまたスナップショットなど) の任意の深さに対してのサポートも提供します。

論理ボリューム (LV) は今回、空き領域のストレージプールを管理するためにシンプロビジョン (thin-provision) を使用して、アプリケーションで必要な時に任意の数のデバイスを割り当てることができます。これを使用すると、アプリケーションが実際に LV に書き込んだ時に追加割り当て用にシンプロビジョンへ結合するデバイスの作成が可能になります。シンプロビジョンのプールは、ストレージスペースにコスト効率の良い割り当てが必要な場合に動的に拡張できます。Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、この機能は技術プレビューとして導入されています。この機能を試すには、device-mapper-persistent-data パッケージをインスト－ルしている必要があります。詳細情報については、lvcreate man ページを参照して下さい。BZ#773507

ほとんどの LVM コマンドは、システム上のディスクデバイスに収納されている LVM メタデータの正確な表示を必要とします。現在の LVM デザインでは、この情報が取得できない場合、 LVM はシステムの全ての物理ディスクデバイスをスキャンしなければなりません。それは、大量のディスクを格納しているシステムでは非常に多くの I/O 操作を要します。

Red Hat Enterprise Linux 6.3 には、FCoE (Fiber Channel over Ethernet) ターゲットモードに対する全面的サポートが含まれています。このカーネル機能は、fcoe-target-utils パッケージで供給される targetcli ユーティリティを介して設定できます。FCoE は Data Center Bridging (DCB) をサポートするネットワーク上で使用するように設計されています。更なる詳細情報については、dcbtool(8) と targetcli(8) の man ページ (それぞれ、lldpad と fcoe-target-utils のパッケージで提供) をご覧下さい。BZ#750277

LVM 内の拡張された RAID サポートは今回、Red Hat Enterprise Linux 6.3 で全面的にサポートされています。LVM は現在 RAID 4/5/6 の論理ボリュームの作成能力をもっており、これらの論理ボリュームでのミラーリングをサポートします。MD (ソフトウェア RAID) モジュールはこれらの新しい機能のバックエンドサポートを提供します。BZ#593119

新しい LVM 設定ファイルパラメータである、activation/read_only_volume_list は、該当するボリューム上の実際の権限に関係なく、特定のボリュームを常に読み込み専用モードでアクティベートすることができます。このパラメータはメタデータ内に保存されている --permission rw オプションを上書きします。BZ#769293

Red Hat Enterprise Linux 6.3 には、ランタイムユーティリティとソフトウェアコレクションのパッケージングの為のパッケージングマクロを提供する scl-utils パッケージが収納されています。ソフトウェアコレクションを使用すると、ユーザーは同一 RPM パッケージの複数バージョンを同時にシステム上にインスト－ルできるようになります。scl ユーティリティの使用により、ユーザーは /opt ディレクトリにインスト－ルされている RPM の特定のバージョンを有効にすることも可能です。ソフトウェアコレクションの詳細情報については、『Software Collections Guide (ソフトウェアコレクションガイド)』 を参照して下さい。BZ#713147

Red Hat Enterprise Linux 6.3 は、AMD64 と Intel 64 のアーキテクチャ用に MySQL InnoDB ストレージエンジンをプラグインとして装備しています。このプラグインは、組み込み型の InnoDB ストレージエンジンに比較して追加の機能とより良いパフォーマンスを提供します。BZ#740224

Red Hat Enterprise Linux 6.3 は、OpenJDK 7 を技術プレビューとして導入しています。これは完全サポートの OpenJDK 6 の代用となります。BZ#803726

java-1.7.0-oracle と java-1.7.0-ibm のパッケージが今回、Red Hat Enterprise Linux 6.3 で利用できます。BZ#693783、 693783

initscripts パッケージは更新により、ユーザーが NIS ドメイン名を設定できるようになりました。これは、/etc/sysconfig/network ファイル内で、又は他の関連する設定ファイル内で NISDOMAIN パラメータを設定することで達成できます。BZ#704919

これまでは、任意のグループが ACL を介して全てのログにアクセスを許可されている時、それらの ACL はログがローテーションされた時に削除されていました。Red Hat Enterprise Linux 6.3 では、logrotate ユーティリティが ACL をサポートするため、ローテーション後のログはどんな ACL セッティングも保存します。BZ#683622

wacomcpl パッケージは廃棄になり、パッケージセットから削除されています。wacomcpl パッケージは Wacom タブレットセッティングのグラフィカル設定を提供していました。この機能は今回、GNOME コントロールセンターに統合されています。BZ#769466

任意の記録の大容量多次元アレイを処理するように設計されている NumPy パッケージはバージョン 1.4.1 に更新されています。この更新バージョンには以下の変更が含まれています:

rsyslog パッケージはメジャーバージョン 5 に更新されています。このアップグレードには、様々な拡張と複数バグへの修正が導入されています。最も重要な変更として以下のものがあります: