Red Hat Summit Red Hat Summitサポートコンソール開発者トライアルの開始お問い合わせ

Red Hat Satellite のアップグレードおよび更新

Red Hat Satellite 6.11

Red Hat Satellite Server および Capsule Server のアップグレードおよび更新

Red Hat Satellite Documentation Team

概要

このガイドでは、Red Hat Satellite Server、Capsule Server、およびホストのアップグレードと更新について説明します。

はじめに
リンクのコピー

このガイドでは、アップグレード、更新、移行という用語を以下の意味で使用します。

アップグレード
y-stream を基準にして、Satellite Server および Capsule Server のインストールを次のリリースに上げるプロセスです (たとえば Satellite 6.10 から Satellite 6.11)。詳細は、1章アップグレードの概要 を参照してください。
更新
z-stream を基準にして、Satellite Server および Capsule Server のインストールを次のリリースに上げるプロセスです (たとえば Satellite 6.11.0 から Satellite 6.11.1)。
移行
既存の Satellite インストールを新しいインスタンスに移動するプロセス。詳細は、5章Satellite を新しい Red Hat Enterprise Linux システムに移行する を参照してください。

Red Hat ドキュメントへのフィードバック (英語のみ)
リンクのコピー

Red Hat ドキュメントに対するご意見をお聞かせください。ドキュメントの改善点があればお知らせください。

Bugzilla でチケットを作成することでフィードバックを送信できます。

  1. Bugzilla のWeb サイトに移動します。
  2. Component フィールドで、Documentation を使用します。
  3. Description フィールドに、ドキュメントの改善に関するご意見を記入してください。ドキュメントの該当部分へのリンクも追加してください。
  4. Submit Bug をクリックします。

第1章 アップグレードの概要
リンクのコピー

現在の RedHatSatellite のインストールを RedHatSatellite 6.11 にアップグレードする前に、以下の前提条件と利用可能なアップグレードパスを確認してください。

Red Hat カスタマーポータルの Red Hat Satellite Upgrade Helper では、対話式のアップグレード手順がご利用になれます。このアプリケーションは、現在のバージョン番号に適した手順を提供します。アップグレードパスに固有の手順や、既知の問題を回避する手順を確認できます。詳細は、RedHat カスタマーポータルの Satellite Upgrade Helper を参照してください。

Capsule は、Satellite とは別にアップグレードできます。詳細は、「Satellite とは別の Capsule のアップグレード」 を参照してください。

1.1. 前提条件
リンクのコピー

Satellite 6.11 へのアップグレードは、Satellite インフラストラクチャー全体に影響します。アップグレード前に以下を完了してください。

  • Red Hat Satellite 6.11 の リリースノート を参照してください。
  • アップグレードパスの計画を立てます。詳細は、「アップグレードパス」 を参照してください。

  • 必要とされるダウンタイムを計画します。Satellite サービスはアップグレード時は停止します。アップグレードプロセスの期間は、ハードウェアの設定、ネットワークの速度、サーバーに保存されているデータ量により異なる可能性があります。

    Satellite のアップグレードには約 1 -  2 時間かかります。

    Capsule のアップグレードには約 10 -  30 分かかります。

  • サーバーに十分なストレージ容量があることを確認します。詳細は、オンライン接続ネットワークからの Satellite Server のインストール の インストールのための環境準備 と Capsule Server のインストール の インストールのための環境準備 を参照してください。
  • Satellite Server およびすべての Capsule Server をバックアップします。詳細は、Administering Red Hat Satellite ガイドの Backing Up Satellite Server and Capsule Server を参照してください。
  • Satellite のバージョンごとに API コマンドが異なる場合があるので、使用しているスクリプトに Satellite API コマンドが含まれる場合は、更新の計画を立てます。
警告

設定ファイルを手動で、または Hiera などのツールを使用して、カスタマイズした場合には、このカスタマイズした内容は、アップグレード時または更新時にインストールスクリプトを実行すると上書きされます。satellite-installer スクリプトで --noop オプションを使用すると、変更をテストできます。詳細は、Red Hat ナレッジベースソリューションの How to use the noop option to check for changes in Satellite config files during an upgrade を参照してください。

1.2. アップグレードパス
リンクのコピー

Red Hat Satellite 6.10 から Red Hat Satellite 6.11 にアップグレードできます。

以前のバージョンの Satellite Server と Capsule Server は、先に Satellite 6.10 にアップグレードする必要があります。詳細については、Upgrading and Updating Red Hat Satellite to 6.10 を参照してください。

アップグレード手順の概要

Satellite を 6.11 にアップグレードするための俯瞰的な手順は次のとおりです。

  1. オプション: 既存の Satellite Server をクローンします。詳細は、2章Satellite Server のクローン を参照してください。
  2. Satellite Server と全 Capsule Server を Satellite 6.11 にアップグレードします。詳細は、「Satellite Server のアップグレード」 を参照してください。
  3. すべての Capsule サーバーを 6.11 にアップグレードします。詳細は、「Capsule Server のアップグレード」 を参照してください。
  4. すべてのコンテンツホストで Satellite Client 6 にアップグレードします。詳細は、「コンテンツホストのアップグレード」 を参照してください。

  5. オプション:Satellite をアップグレードした後、SatelliteServer および Capsules のオペレーティングシステムを Red Hat Enterprise Linux 8 にアップグレードすることもできます。OS をアップグレードする方法は 2 つあります。

  6. 「アップグレード後のタスクの実行」 に進みます。

1.3. アップグレードの進捗の追跡
リンクのコピー

アップグレードには時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。詳細は、tmux の man ページを参照してください。

アップグレードコマンドを実行しているコマンドシェルへの接続がなくなった場合は、/var/log/foreman-installer/satellite.log のログで、プロセスが完全に終了したかどうかを確認できます。

1.4. Satellite とは別の Capsule のアップグレード
リンクのコピー

Satellite はバージョン 6.11 にアップグレードし、Capsule は、アップグレードする容量が確保されるまでバージョン 6.10 に保つことができます。

これまで動作していた機能はすべて 6.10 Capsules で動作します。しかし、6.11 リリースで追加された機能は Capsule を 6.11 にアップグレードするまで動作しません。

Satellite アップグレード後の Capsule のアップグレードは、以下のようなシナリオ例で役に立ちます。

  1. 長期にわたる停止期間の発生を避け、停止期間を複数回に分けて短くする場合。
  2. 組織内の Capsule が複数のチームで管理されており、別の場所に配置されている場合。
  3. 負荷分散設定を使用している場合は、1 つの負荷分散 Capsule だけをアップグレードして、残りの負荷分散 Capsule を 1 つ前のバージョンに保つことができます。こうすることで、サービスを停止せずに全 Capsule を順番にアップグレードできます。

第2章 Satellite Server のクローン
リンクのコピー

Satellite Server のクローンを作成して、アップグレードを試みたり、インスタンスを別のマシンやオペレーティングシステムに移行したりするためのインスタンスを作成したりできます。これは、アップグレード中により多くの柔軟性を提供するオプションのステップです。

注記

クローン作成されたインスタンスは、実稼働環境で並行して実行することは想定されていません。移行が完了したら、テストまたは古いインスタンスの完了後に、テストインスタンスの使用を停止する必要があります。

以下の手順を使用して、Satellite インスタンスのクローンを作成し、環境を保存してアップグレードの準備を整えます。

Satellite クローンツールは、Capsule Server から Red Hat Enterprise Linux 7 への移行をサポートしません。代わりに、既存の Capsule Server のバックアップを作成し、Red Hat Enterprise Linux 7 に Capsule Server を復元してから再設定します。

用語

次の用語を理解するようにしてください。

ソースサーバー
クローンの起点。
ターゲットサーバー
ファイルをコピーしてソースサーバーのクローンを作成する新しいサーバー。

2.1. クローン作成プロセスの概要
リンクのコピー

  1. ソースサーバーをバックアップします。
  2. ソースサーバーからターゲットサーバーにクローンを作成します。
  3. ソースサーバーの電源を切断します。
  4. 新規ホスト名とターゲットサーバーの IP アドレスが一致するように、ターゲットサーバー上のネットワーク設定を更新します。
  5. コンテンツホストと Capsule で goferd を再起動して、接続をリフレッシュします。
  6. 新規ターゲットサーバーをテストします。

2.2. 前提条件
リンクのコピー

Satellite Server のクローンを作成するには、以下のリソースが用意されていることを確認します。

  • ターゲットサーバーとなる Red Hat Enterprise Linux 7 の最小インストール。Red Hat Enterprise Linux 7 ソフトウェアグループやサードパーティーのアプリはインストールしないでください。また、お使いのサーバーが Installing Satellite Server の Preparing your Environment for Installation に記載されている仕様すべてに準拠していることを確認してください。
  • satellite-maintain backup スクリプトを使用して作成した Satellite 6.10 のバックアップ。Pulp データありでも、なしでもバックアップを使用できます。
  • ターゲットサーバーの Satellite のサブスクリプション。

クローンを開始する前に、以下の条件を満たしていることを確認してください。

  • ターゲットサーバーが分離ネットワーク上にあること。これにより、Capsule Server とホスト間で必要のない通信を回避できます。
  • ソースサーバーからのバックアップファイルすべてを格納できるだけの容量があるターゲットサーバー

カスタマイズした設定ファイル

satellite-installer ツールまたは Satellite バックアッププロセスのマネージドでないソースサーバーで、設定をカスタマイズしている場合には、これらのファイルを手動でバックアップする必要があります。

2.3. Pulp データの考慮事項
リンクのコピー

Pulp データを含めずに、Satellite Server のクローンを作成できます。ただし、クローンした環境を機能させるためには、Pulp データが必要です。ターゲットサーバーに、Pulp データがない場合には、Satellite は完全に機能しません。

Pulp データをターゲットサーバーに転送するには、2 つのオプションがあります。

  • Pulp データを含むバックアップを使用したクローン作成
  • Pulp データなしのバックアップを使用してクローンを作成し、ソースサーバーから手動で /var/lib/pulp をコピーします。

pulp_data.tar ファイルが 500 GB 以上の場合や、pulp_data.tar ファイルが 100 GB 以上で、NFS など、速度の遅いストレージシステムを使用している場合には、デプロイメント時にメモリーエラーが発生する可能性があるので、バックアップに pulp_data.tar を含めないようにしてください。ソースサーバーからターゲットサーバーに pulp_data.tar ファイルをコピーするようにしてください。

Pulp データなしでバックアップする方法

「Satellite Server のクローン」の手順の内容に従います。ただし、Pulp データが含まれるクローンを作成する手順を、以下の手順に置き換えてください。

  1. PostgreSQL データベースをアクティブにし、Pulp データは除外してバックアップを実行します。 

    # satellite-maintain backup offline --skip-pulp-content \
--assumeyes /var/backup
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. Satellite サービスを停止して無効にします。 

    # satellite-maintain service stop
# satellite-maintain service disable
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. Pulp データをターゲットサーバーにコピーします。 

    # rsync --archive --partial --progress --compress \
/var/lib/pulp target_server.example.com:/var/lib/pulp
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

「ターゲットサーバーのクローン作成」 に進みます。

2.4. Satellite Server のクローン
リンクのコピー

以下の手順を使用して、Satellite Server のクローンを作成します。この手順の一部として大量のデータをコピーして転送する必要があるので、完了までにかなり時間がかかる可能性がある点に注意してください。

2.4.1. クローン作成のためのソースサーバーの準備
リンクのコピー

ソースサーバーで、以下の手順を実行します。

  1. Satellite サブスクリプションのプール ID を確認します。 

    # subscription-manager list --consumed \
--matches 'Red Hat Satellite'|grep "Pool ID:"|awk '{print $3}'
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    後で使用できるように、プール ID をメモしてください。

  2. Red Hat Satellite のサブスクリプションを削除します。 

    # subscription-manager remove --serial=$(subscription-manager list \
--consumed \
--matches 'Red Hat Satellite'|grep "Serial:"|awk '{print $2}')
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. Pulp データのサイズを判断します。 

    # du -sh /var/lib/pulp/
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  4. Pulp データが 500 GB 未満の場合は、PostgreSQL のデータベースをアクティブにし、Pulp データを含めてバックアップを実行します。Pulp データが 500 GB 以上の場合には、以下の手順は省略して、続行する前に「Pulp データの考慮事項」の手順を実行してください。 

    # satellite-maintain backup offline --assumeyes /var/backup
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  5. Satellite サービスを停止して無効にします。 

    # satellite-maintain service stop
# satellite-maintain service disable
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

「ターゲットサーバーのクローン作成」 に進みます。

2.4.2. ターゲットサーバーのクローン作成
リンクのコピー

サーバーのクローンを作成するには、ターゲットサーバーで以下の手順を実行してください。

  1. satellite-clone ツールはデフォルトで、/backup/ をバックアップフォルダーとして使用します。別のフォルダーにコピーする場合には、/etc/satellite-clone/satellite-clone-vars.yml ファイルの backup_dir 変数を更新してください。
  2. 更新前の Satellite のバックアップファイルを、移行先のサーバーの /backup/ フォルダーに配置します。共有ストレージをマウントするか、移行先のサーバーの /backup/ フォルダーにバックアップファイルをコピーします。
  3. ソースサーバーの電源を切断します。

  4. 以下のコマンドを入力してカスタマーポータルに登録して、サブスクリプションのアタッチし、必要なサブスクリプションだけを有効化します。 

    # subscription-manager register your_customer_portal_credentials
# subscription-manager attach --pool=pool_ID
# subscription-manager repos --disable=*
# subscription-manager repos \
--enable=rhel-7-server-rpms \
--enable=rhel-server-rhscl-7-rpms \
--enable=rhel-7-server-satellite-maintenance-6-rpms \
--enable=rhel-7-server-ansible-2.9-rpms \
--enable=rhel-7-server-satellite-6.10-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  5. satellite-clone パッケージをインストールします。 

    # yum install satellite-clone
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    satellite-clone ツールをインストールした後に、独自のデプロイメントに合わせて /etc/satellite-clone/satellite-clone-vars.yml ファイルで設定を調節します。

  6. satellite-clone ツールを実行します。 

    # satellite-clone
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  7. DHCP、DNS、TFTP、およびリモート実行サービスを再設定します。ソースの Satellite Server と競合しないように、クローンプロセスにより、ターゲットの Satellite Server でこのサービスが無効になります。
  8. Satellite Web UI で DHCP、DNS、TFTP を再設定し、有効にします。詳細については、Installing Satellite Server の Configuring External Services on Satellite Server を参照してください。

  9. リモート実行を有効にします。 

    # satellite-installer --scenario satellite \
--enable-foreman-plugin-remote-execution \
--enable-foreman-proxy-plugin-remote-execution-ssh
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  10. ユーザー名 admin とパスワード changeme で、Satellite Web UI にログインします。すぐに、管理者パスワードを変更して認証情報のセキュリティーを確保します。
  11. 正しい組織が選択されていることを確認します。
  12. Satellite Web UI で、Content > Subscriptions に移動し、Manage Manifest をクリックします。
  13. リフレッシュ ボタンをクリックして 終了 をクリックし、サブスクリプションのリストに戻ります。
  14. 利用可能なサブスクリプションが正しいことを確認します。
  15. /usr/share/satellite-clone/logs/reassociate_capsules.txt ファイルの説明に従い、Capsules とライフサイクル環境の間の関係を復元します。
  16. ターゲットサーバーの IP アドレスと新規ホスト名が一致するように、DNS など、ネットワーク設定を更新します。satellite-clone ツールにより、ホスト名をソースサーバーのホスト名に変更します。ホスト名を別のものに変更する場合には、satellite-change-hostname ツールを使用してください。詳細は、Administrating Red Hat Satellite の Renaming a Satellite or Capsule Server を参照してください。
  17. ソースサーバーが virt-who デーモンを使用する場合は、ターゲットサーバーにインストールして設定します。ソースサーバーのディレクトリー /etc/virt-who.d/ にある virt-who 設定ファイルをすべて、ターゲットサーバーにある同じディレクトリーに移動します。詳細は、Red Hat Satellite での仮想マシンサブスクリプションの設定 を参照してください。以下の章を使用してアップグレードを行った後に、安全にソースサーバーの使用を停止することができます。

第3章 Red Hat Satellite のアップグレード
リンクのコピー

以下の手順を使用して既存の Red Hat Satellite を Red Hat Satellite 6.11 にアップグレードします。

  1. 「前提条件」 の確認
  2. 「Satellite Server のアップグレード」
  3. 「新しいリポジトリーの同期」
  4. 「Capsule Server のアップグレード」
  5. 「コンテンツホストのアップグレード」
  6. 「アップグレード後のタスクの実行」

3.1. Satellite Server のアップグレード
リンクのコピー

このセクションでは、Satellite Server を 6.10 から 6.11 にアップグレードする方法を説明します。Satellite Server 6.10 のマイナーバージョンからアップグレードできます。

作業開始前の準備

  • Capsule は、Satellite とは別にアップグレードできます。詳細は、「Satellite とは別の Capsule のアップグレード」 を参照してください。
  • Satellite Server をアップグレードする前に、ファイアウォールの設定を確認して更新してください。詳細については、Installing Satellite Server の Preparing your environment for installation を参照してください。
  • カスタマーポータルまたは Satellite Web UI からマニフェストを削除しないでください。削除すると、コンテンツホストからエンタイトルメントがすべて削除されます。
  • デフォルトのジョブテンプレートまたはプロビジョニングテンプレートのいずれかを編集した場合は、ファイルを複製またはエクスポートしてバックアップします。推奨される方法はクローン作成です。今後の更新やアップグレードでファイルが上書きされることがなくなるためです。テンプレートの変更の有無を確認するには、アップグレード前に 履歴 を確認するか、アップグレード後に監査ログで変更を表示できます。Satellite Web UI で Monitor > Audits に移動し、テンプレートを検索すると、変更履歴を確認できます。エクスポートを使用する場合は、エクスポートしたテンプレートと、デフォルトテンプレートを比較し、手動で変更を適用して変更を復元します。

Capsule に関する留意事項

  • Capsule Server のベースオペレーティングシステム、または Capsule Server リポジトリーへの更新をコンテンツビューで管理する場合は、更新したコンテンツビューを公開する必要があります。
  • 6.10 から 6.11 にアップグレードされた Satellite Server は、引き続き 6.10 の Capsule Server を使用できることに注意してください。
警告

カスタムの証明書を実装している場合は、/root/ssl-build ディレクトリーと、カスタム証明書に関連するソースファイルを作成したディレクトリーのコンテンツを保持する必要があります。

アップグレード時にこのファイルを保持できないと、アップグレードは失敗します。ファイルを削除してしまった場合は、アップグレードを進めるためにバックアップから復元する必要があります。

アップグレードシナリオ

自己登録の Satellite をアップグレードすることはできません。自己登録の Satellite は、Red Hat コンテンツ配信ネットワーク (CDN) に移行すればアップグレードを実行できます。

FIPS モード

FIPS モードを使用していない RHEL ベースのシステムから、FIPS モードを使用する RHEL ベースのシステムに Satellite Server をアップグレードすることはできません。

FIPS モードの Red Hat Enterprise Linux ベースシステムで Satellite Server を実行するには、FIPS モードで稼働する RHEL ベースのオペレーティングシステムを新規にプロビジョニングして、Satellite をインストールする必要があります。詳細については、Installing Satellite Server の Preparing your environment for installation を参照してください。

3.1.1. 接続されている Satellite Server のアップグレード
リンクのコピー

パブリックインターネットにアクセスできる Satellite Server には、この手順を使用します。

警告

設定ファイルを手動で、または Hiera などのツールを使用してカスタマイズした場合、その変更内容は、アップグレード時または更新時にインストールスクリプトを実行すると上書きされます。satellite-installer スクリプトで --noop オプションを使用すると、変更をテストできます。詳細は、Red Hat ナレッジベースソリューションの How to use the noop option to check for changes in Satellite config files during an upgrade を参照してください。

Satellite Server のアップグレード

  1. すべての Satellite サービスを停止します。 

    # satellite-maintain service stop
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. スナップショットを作成するか、バックアップを作成します。

    • 仮想マシンで、スナップショットを作成します。
    • 物理マシンで、バックアップを作成します。

  3. すべての Satellite サービスを起動します。 

    # satellite-maintain service start
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  4. オプション: /etc/zones.conf または /etc/dhcp/dhcpd.conf ファイルで DNS または DHCP の設定を手動で編集した場合には、設定ファイルをバックアップしてください。インストーラーはドメインまたはサブネットを 1 つしかサポートしないので、これらのバックアップから変更を復元しなければならない場合があります。

  5. オプション: DNS または DHCP の設定ファイルを手動で編集した場合に、変更の上書きを避けるには、以下のコマンドを実行します。 

    # satellite-installer --foreman-proxy-dns-managed=false \
--foreman-proxy-dhcp-managed=false
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  6. Satellite Web UI で、Hosts > Discovered hosts に移動します。検出されたホストページで、検出されたホストの電源を切って削除します。Select an Organization メニューで、組織を順番に選択し、検出されたホストの電源を切って削除するプロセスを繰り返します。アップグレードが完了したら、これらのホストを再起動することをメモしておきます。

  7. Satellite Maintenance リポジトリーが有効になっていることを確認します。 

    # subscription-manager repos --enable \
rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  8. 利用可能なバージョンを確認して、希望のバージョンが表示されていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  9. ヘルスチェックオプションを使用して、システムをアップグレードする準備が完了しているかどうかを確認します。プロンプトが表示されたら、hammer の管理者ユーザー認証情報を入力して satellite-maintain を設定します。この変更は、/etc/foreman-maintain/foreman-maintain-hammer.yml ファイルに適用されます。 

    # satellite-maintain upgrade check --target-version 6.11
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  10. アップグレードには時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドを実行しているコマンドシェルへの接続がなくなった場合は、/var/log/foreman-installer/satellite.log ファイルのログメッセージで、プロセスが完全に終了したかどうかを確認できます。

  11. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --target-version 6.11
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  12. システムが再起動する必要があるかどうかを判断します。

    1. 最新のインストールされているカーネルのバージョンを確認します。 

      # rpm --query --last kernel | head -n 1
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. これを、現在実行中のカーネルのバージョンと比較します。 

      # uname --kernel-release
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

  13. オプション: 最新のカーネルが現在実行中のカーネルと異なる場合は、システムを再起動します。 

    # reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  14. BASH シェルを使用している場合は、アップグレードに成功または失敗した後に、以下を入力します。 

    # hash -d satellite-maintain service 2> /dev/null
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

3.1.2. 接続されていない Satellite Server のアップグレード
リンクのコピー

Satellite Server が Red Hat コンテンツ配信ネットワークに接続されていない場合には、この手順を使用します。

警告
  • 設定ファイルを手動または Hiera などのツールを使用してカスタマイズしている場合、これらの変更内容はアップグレードまたは更新時に satellite-maintain コマンドを入力すると上書きされます。satellite-installer コマンドを --noop オプションを指定して使用し、アップグレードまたは更新時に適用された変更を確認します。詳細は、Red Hat ナレッジベースソリューションの How to use the noop option to check for changes in Satellite config files during an upgrade を参照してください。

  • hammer import および export コマンドが hammer content-import および hammer content-export ツールに置き換えられました。

    hammer content-view version export、hammer content-view version export-legacy、hammer repository export、またはそれぞれの import コマンドを使用するスクリプトがある場合は、代わりに hammer content-export コマンドおよびそれぞれの import コマンドを使用するように調整する必要があります。

  • カスタムの証明書を実装している場合は、/root/ssl-build ディレクトリーと、カスタム証明書に関連するソースファイルを作成したディレクトリーのコンテンツを保持する必要があります。

    アップグレード時にこのファイルを保持できないと、アップグレードは失敗します。ファイルを削除してしまった場合は、アップグレードを進めるためにバックアップから復元する必要があります。

作業開始前の準備

  • Satellite Server をアップグレードする前に、ファイアウォールの設定を確認して更新してください。詳細は、オフラインネットワークからの Satellite Server のインストールの ポートとファイアウォールの要件 を参照してください。
  • カスタマーポータルまたは Satellite Web UI からマニフェストを削除しないでください。削除すると、コンテンツホストからエンタイトルメントがすべて削除されます。
  • アップグレードする前に、全 Foreman フックのバックアップを作成して、その後フックを削除します。アップグレードが完了し、Satellite が動作しているのを確認できるまで、フックを元に戻さないでください。

接続されていない Satellite Server のアップグレード

  1. すべての Satellite サービスを停止します。 

    # satellite-maintain service stop
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. スナップショットを作成するか、バックアップを作成します。

    • 仮想マシンで、スナップショットを作成します。
    • 物理マシンで、バックアップを作成します。

  3. すべての Satellite サービスを起動します。 

    # satellite-maintain service start
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  4. アップグレード前スクリプトを使用すると、競合を検出して、Satellite Server に重複したエントリーがあり、アップグレード後に登録解除および削除できるホストをリストできます。また、このスクリプトは組織に割り当てられていないホストを検出します。組織が関連付けられていないホストが Hosts > All hosts にリストされており、同じ名前のコンテンツホストに組織がすでに関連付けられている場合、そのコンテンツホストは自動的に登録解除されます。これは、アップグレード前にこのようなホストを組織に関連付けることによって回避できます。

    アップグレード前チェックスクリプトを実行して、アップグレード後に削除できるホストのリストを取得します。関連付けられていないホストが検出された場合は、アップグレードする前にそれらを組織に関連付けることを推奨します。 

    # foreman-rake katello:upgrade_check
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  5. オプション: /etc/zones.conf または /etc/dhcp/dhcpd.conf ファイルで DNS または DHCP の設定を手動で編集した場合には、設定ファイルをバックアップしてください。インストーラーはドメインまたはサブネットを 1 つしかサポートしないので、これらのバックアップから変更を復元しなければならない場合があります。

  6. オプション: DNS または DHCP の設定ファイルを手動で編集した場合に、変更の上書きを避けるには、以下のコマンドを実行します。 

    # satellite-installer --foreman-proxy-dns-managed=false \
--foreman-proxy-dhcp-managed=false
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  7. Satellite Web UI で、Hosts > Discovered hosts に移動します。使用可能な検出されたホストがある場合は、それらをオフにして、Discovered hosts ページにあるすべてのエントリーを削除します。必要に応じて、組織設定メニューから、その他の組織を順番に選択し、すべてのエントリーを削除します。これらのホストは、アップグレード完了後に再起動します。
  8. すべての外部 Capsule Server が組織に割り当てられていることを確認します。割り当てられていないと、ホスト統合の変更により登録が解除される可能性があります。

  9. 以前のリポジトリーを削除します。 

    # rm /etc/yum.repos.d/*
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  10. Satellite サービスを停止します。 

    # satellite-maintain service stop
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  11. オフラインネットワークからの Satellite Server のインストール ガイドの バイナリー DVD イメージのダウンロード の手順に従って、最新の ISO ファイルを取得します。

  12. マウントポイントとして機能するディレクトリーを作成し、ISO イメージをマウントして、rhel7-server または rhel8 リポジトリーを設定します。

    Red Hat Enterprise Linux 8 の場合

    切断されたネットワーク環境での Satellite Server のインストール の RHEL 8 でのオフラインリポジトリーを使用したベースオペレーティングシステムの設定 手順に従います。

    Red Hat Enterprise Linux 7 の場合

    切断されたネットワーク環境での Satellite Server のインストール の RHEL 7 でのオフラインリポジトリーを使用した基本オペレーティングシステムの設定 手順に従います。

    この段階では、パッケージのインストールや更新はしないでください。

  13. ISO ファイルから Satellite 6.11 リポジトリーを設定します。

    1. Red Hat Satellite パッケージ用に ISO ファイルのリポジトリーデータファイルをコピーします。 

      # cp /media/sat6/Satellite/media.repo /etc/yum.repos.d/satellite.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. /etc/yum.repos.d/satellite.repo ファイルを編集します。 

      # vi /etc/yum.repos.d/satellite.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

      1. デフォルトの InstallMedia リポジトリー名を Satellite-6.11 に変更します。 

        [Satellite-6.11]
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

      2. baseurl ディレクティブを追加します。 

        baseurl=file:///media/sat6/Satellite
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

  14. ISO ファイルから Red Hat Satellite Maintenance リポジトリーを設定します。

    1. Red Hat Satellite Maintenance パッケージ用に ISO ファイルのリポジトリーデータファイルをコピーします。 

      # cp /media/sat6/Maintenance/media.repo /etc/yum.repos.d/satellite-maintenance.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. /etc/yum.repos.d/satellite-maintenance.repo ファイルを編集します。 

      # vi /etc/yum.repos.d/satellite-maintenance.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

      1. デフォルトの InstallMedia リポジトリー名を Satellite-Maintenance に変更します。 

        [Satellite-Maintenance]
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

      2. baseurl ディレクティブを追加します。 

        baseurl=file:///media/sat6/Maintenance/
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

  15. Satellite が Red Hat Enterprise Linux 7 で実行されている場合は、ISO ファイルから Ansible リポジトリーを設定します。

    1. Ansible パッケージの ISO ファイルのリポジトリーデータファイルをコピーします。 

      # cp /media/sat6/ansible/media.repo /etc/yum.repos.d/ansible.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. /etc/yum.repos.d/ansible.repo ファイルを編集します。 

      # vi /etc/yum.repos.d/ansible.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

      1. デフォルトの InstallMedia リポジトリー名を Ansible に変更します。 

        [Ansible]
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

      2. baseurl ディレクティブを追加します。 

        baseurl=file:///media/sat6/ansible/
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

  16. Satellite が Red Hat Enterprise Linux 7 で実行されている場合は、ISO ファイルから Red Hat Software Collections リポジトリーを設定します。

    1. Red Hat Software Collections パッケージ用に ISO ファイルのリポジトリーデータファイルをコピーします。 

      # cp /media/sat6/RHSCL/media.repo /etc/yum.repos.d/RHSCL.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. /etc/yum.repos.d/RHSCL.repo ファイルを編集します。 

      # vi /etc/yum.repos.d/RHSCL.repo
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

      1. デフォルトの InstallMedia リポジトリー名を RHSCL に変更します。 

        [RHSCL]
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

      2. baseurl ディレクティブを追加します。 

        baseurl=file:///media/sat6/RHSCL/
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

  17. オプション: カスタムの Apache サーバー設定を適用している場合に、アップグレードを実行すると、カスタムの設定がインストール時のデフォルト設定に戻る点に注意してください。

    アップグレード時に適用された変更をプレビューするには、--noop (操作なし) オプションを指定して satellite-installer コマンドを実行します。これらの変更は、以下の手順で satellite-maintain upgrade コマンドを入力すると適用します。

    1. 次の行を /etc/httpd/conf/httpd.conf 設定ファイルに追加します。 

      Include /etc/httpd/conf.modules.d/*.conf
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. httpd サービスを再起動します。 

      # systemctl restart httpd
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    3. postgresql データベースサービスを開始します。 

      # systemctl start postgresql
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    4. --noop オプションを指定して、satellite-installer コマンドを入力します。 

      # satellite-installer --scenario satellite --verbose --noop
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

      アップグレード時に適用された変更をプレビューするには、/var/log/foreman-installer/satellite.log を確認します。設定ファイルへの変更を示す +++ と --- シンボルの場所を特定します。--noop オプションを指定して satellite-installer コマンドを入力しても、Satellite に変更は適用されませんが、モジュール内の Puppet リソースによっては変更が適用されることを想定している場合があり、エラーのメッセージが表示される可能性があります。

    5. Satellite サービスを停止します。 

      # satellite-maintain service stop
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

  18. アップグレードに時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドを実行しているコマンドシェルへの接続がなくなった場合は、/var/log/foreman-installer/satellite.log のログで、プロセスが完全に終了したかどうかを確認できます。

  19. 利用可能なバージョンを確認して、希望のバージョンが表示されていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  20. ヘルスチェックオプションを使用して、システムをアップグレードする準備が完了しているかどうかを確認します。プロンプトが表示されたら、hammer の管理者ユーザー認証情報を入力して satellite-maintain を設定します。この変更は、/etc/foreman-maintain/foreman-maintain-hammer.yml ファイルに適用されます。 

    # satellite-maintain upgrade check --target-version 6.11 \
--whitelist="repositories-validate,repositories-setup"
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  21. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --target-version 6.11 \
--whitelist="repositories-validate,repositories-setup"
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    パッケージが古いか、足りないためにスクリプトに失敗した場合には、これらのパッケージを個別にダウンロードしてインストールする必要があります。詳細は、オフラインネットワーク環境での Satellite Server のインストール ガイドの パッケージの依存関係エラーの解決 のセクションを参照してください。

  22. BASH シェルを使用している場合は、アップグレードに成功または失敗した後に、以下を入力します。 

    # hash -d satellite-maintain service 2> /dev/null
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  23. カーネルパッケージが最後に更新された日時を確認します。 

    # rpm -qa --last | grep kernel
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  24. オプション: 最後の再起動以降にカーネルが更新された場合には、Satellite サービスを停止して、システムを再起動します。 

    # satellite-maintain service stop
# reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  25. オプション: DNS または DHCP 設定ファイルを手動で編集した場合には、作成したバックアップを使用して、DNS と DHCP の設定ファイルに必要なすべての変更を確認し、復元します。

  26. 前の手順で変更を加えた場合には、Satellite サービスを再起動します。 

    # satellite-maintain service restart
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  27. OpenSCAP プラグインがインストールされているにもかかわらず、デフォルトの OpenSCAP コンテンツが利用できない場合は、以下のコマンドを実行します。 

    # foreman-rake foreman_openscap:bulk_upload:default
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  28. Satellite Web UI で Configure > Discovery Rules に移動し、選択した組織および場所を検出ルールに関連付けます。

3.2. 新しいリポジトリーの同期
リンクのコピー

Capsule Server と Satellite クライアントをアップグレードする前に、新しい 6.11 リポジトリーを有効にして同期する必要があります。

手順

  1. Satellite Web UI で、Content > Red Hat Repositories に移動します。
  2. Recommended Repositories を、オン の位置に切り替えます。

  3. 結果の一覧から、以下のリポジトリーを展開して、Enable アイコンをクリックして、リポジトリーを有効にします。

    • Satellite クライアントをアップグレードするには、クライアントが使用するすべての Red Hat Enterprise Linux バージョンで Red Hat Satellite Client 6 リポジトリーを有効にします。

    • Capsule Server を使用している場合に、Capsule Server をアップグレードするには、以下のリポジトリーも有効にします。

      Red Hat Satellite Capsule 6.11(RHEL 7 Server 用)(RPM)

      Red Hat Satellite Maintenance 6.11 (RHEL 7 Server 用) (RPM)

      Red Hat Ansible Engine 2.9 RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server

      Red Hat Software Collections RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server

    注記

    6.11 リポジトリーが利用できない場合は、Red Hat Subscription マニフェストを更新してください。Satellite Web UI で、Content > Subscriptions に移動し、Manage Manifest をクリックして、Refresh をクリックします。

  4. Satellite Web UI で、Content > Sync Status に移動します。
  5. 製品の横にある矢印をクリックして、利用可能なリポジトリーを表示します。
  6. 6.11 のリポジトリーを選択します。Red Hat Satellite Client 6 には 6.11 バージョンがないことに注意してください。代わりに Red Hat Satellite Client 6 を選択してください。

  7. Synchronize Now をクリックします。

    重要

    リポジトリーを同期しようとしたときにエラーが発生した場合は、マニフェストをリフレッシュしてください。問題が解決しない場合は、サポートリクエストを作成してください。カスタマーポータルまたは Satellite Web UI からマニフェストを削除しないでください。削除すると、コンテンツホストのエンタイトルメントがすべて削除されます。

  8. コンテンツビューを使用して Capsule Server のベースオペレーティングシステムへの更新を制御する場合、それらのコンテンツビューを新しいリポジトリーで更新し、更新済みのバージョンを公開して、プロモートします。詳細は、Content Management Guide の Managing Content Views を参照してください。

3.3. Capsule Server のアップグレード
リンクのコピー

このセクションは、Capsule Server を 6.10 から 6.11 にアップグレードする方法を説明します。

作業開始前の準備

  • Capsule Server をアップグレードする前に、Satellite Server をアップグレードする必要があります。Capsule は、Satellite とは別にアップグレードできます。詳細は、「Satellite とは別の Capsule のアップグレード」 を参照してください。
  • Red Hat Satellite Capsule 6.11 リポジトリーが Satellite Server で有効になっており、同期されていることを確認します。
  • Satellite Server 上の必要なリポジトリーを必ず同期してください。詳細は、「新しいリポジトリーの同期」 を参照してください。
  • コンテンツビューを使用して Capsule Server のベースオペレーティングシステムへの更新を制御する場合、そのコンテンツビューを新しいリポジトリーで更新し、更新済みのバージョンを公開して、プロモートします。詳細は、Content Management Guide の Managing Content Views を参照してください。
  • 新たにアップグレードした Satellite Server に、Capsule のベースシステムが登録されていることを確認します。
  • 新たにアップグレードした Satellite Server で、Capsule の組織と場所が正しく設定されていることを確認します。
  • Capsule Server をアップグレードする前に、ファイアウォールの設定を確認して更新してください。詳細については、Capsule Server のインストール の Capsule インストールのための環境準備 を参照してください。
警告

カスタムの証明書を実装している場合は、/root/ssl-build ディレクトリーと、カスタム証明書に関連するソースファイルを作成したディレクトリーのコンテンツを保持する必要があります。

アップグレード時にこのファイルを保持できないと、アップグレードは失敗します。ファイルを削除してしまった場合は、アップグレードを進めるためにバックアップから復元する必要があります。

Capsule Server のアップグレード

  1. バックアップを作成します。

    • 仮想マシンで、スナップショットを作成します。

    • 物理マシンで、バックアップを作成します。

      バックアップに関する詳細は、Administering Red Hat Satellite 6.10 ガイドの Backing Up Satellite Server and Capsule Server を参照してください。

  2. Satellite Server で証明書を再生成します。

    1. デフォルトの証明書を使用する Capsule の証明書を再生成します。

      1. ロードバランシングを使用しない Capsule Server の場合： 

        # capsule-certs-generate --foreman-proxy-fqdn "_capsule.example.com_" \
--certs-update-all \
--certs-tar "~/_capsule.example.com-certs.tar_"
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

      2. 負荷分散されている Capsule Server の場合： 

        # capsule-certs-generate --foreman-proxy-fqdn "_capsule.example.com_" \
--certs-update-all \
--foreman-proxy-cname "_load-balancer.example.com_" \
--certs-tar "~/_capsule.example.com-certs.tar_"
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. カスタム証明書を使用する Capsule の証明書を再生成します。

      1. ロードバランシングを使用しない Capsule Server の場合： 

        # capsule-certs-generate --foreman-proxy-fqdn "_capsule.example.com_" \
--certs-tar "~/_capsule.example.com-certs.tar_" \
--server-cert "/root/capsule_cert/_capsule_cert.pem_" \
--server-key "/root/capsule_cert/_capsule_cert_key.pem_" \
--server-ca-cert "/root/capsule_cert/_ca_cert_bundle.pem_" \
--certs-update-server
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

      2. 負荷分散されている Capsule Server の場合： 

        # capsule-certs-generate --foreman-proxy-fqdn "_capsule.example.com_" \
--certs-tar "~/_capsule.example.com-certs.tar_" \
--server-cert "/root/capsule_cert/_capsule_cert.pem_" \
--server-key "/root/capsule_cert/_capsule_cert_key.pem_" \
--server-ca-cert "/root/capsule_cert/_ca_cert_bundle.pem_" \
--foreman-proxy-cname "_load-balancer.example.com_" \
--certs-update-server
        Copy to Clipboard Toggle word wrap

        認証局によって署名されたカスタム SSL 証明書の詳細については、Capsule Server のインストール の カスタムの SSL 証明書の Capsule Server へのデプロイ を参照してください。

  3. 作成される tarball を Capsule にコピーします。ロケーションは、インストーラーが期待するものと一致する必要があります。これを確認するには、Capsule で grep tar_file /etc/foreman-installer/scenarios.d/capsule-answers.yaml を使用します。

  4. yum のキャッシュを消去します。 

    # yum clean metadata
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  5. Capsule が rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms にアクセスできることを確認し、satellite-maintain を更新します。 

    # subscription-manager repos --enable rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms
# yum --disableplugin=foreman-protector update rubygem-foreman_maintain satellite-maintain
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  6. Capsule Server で foreman_url 設定が Satellite FQDN を参照していることを確認します。 

    # grep foreman_url /etc/foreman-proxy/settings.yml
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  7. 利用可能なバージョンを確認して、希望のバージョンが表示されていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  8. アップグレードには時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドを実行しているコマンドシェルへの接続がなくなった場合は、/var/log/foreman-installer/capsule.log ファイルのログメッセージで、プロセスが完全に終了したかどうかを確認できます。

  9. ヘルスチェックオプションを使用して、システムがアップグレードの準備ができているかどうかを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade check --target-version 6.11
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  10. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --target-version 6.11
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  11. カーネルパッケージが最後に更新された日時を確認します。 

    # rpm -qa --last | grep kernel
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  12. オプション: カーネルを更新してから再起動していない場合には、システムを再起動します。 

    # reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  13. オプション: DNS または DHCP 設定ファイルを手動で編集した場合には、以前に作成したバックアップを使用して、DNS と DHCP の設定ファイルに必要なすべての変更を確認し、復元します。
  14. オプション: カスタムリポジトリーを使用する場合は、アップグレードの完了後にそのカスタムリポジトリーを必ず有効にしてください。

3.4. コンテンツホストのアップグレード
リンクのコピー

Satellite Client 6 リポジトリーには、エラータを管理するための通信サービスを提供する katello-agent および katello-host-tools が含まれます。

注記

Katello エージェントは非推奨で、今後の Satellite のバージョンで削除されます。ワークロードを移行して、リモート実行機能を使用してクライアントをリモートで更新します。詳細は、Managing Hosts Guide の Migrating from Katello Agent to Remote Execution を参照してください。

katello-agent および goferd を使用したデプロイメントの場合は、すべてのクライアントを katello-agent の新しいバージョンに更新します。katello-agent および goferd を使用しないデプロイメントの場合は、すべてのクライアントを katello-host-tools の新しいバージョンに更新します。お使いのクライアントが Satellite Server との互換性を完全に確保できるように、できるだけ早くこの作業を完了してください。

前提条件

  • Satellite Server がアップグレードされている。
  • Satellite で、新しい Satellite Client 6 リポジトリーを有効にしておく。
  • Satellite で、新しいリポジトリーを同期しておく。
  • 以前にクライアントに katello-agent をインストールしたことがなく、インストールする場合は、手動の方法を使用する。詳細は、CLI 手順 を参照してください。
警告

カスタムの証明書を実装している場合は、/root/ssl-build ディレクトリーと、カスタム証明書に関連するソースファイルを作成したディレクトリーのコンテンツを保持する必要があります。

アップグレード時にこのファイルを保持できないと、アップグレードは失敗します。ファイルを削除してしまった場合は、アップグレードを進めるためにバックアップから復元する必要があります。

手順

  1. Satellite Web UI で、ホスト > コンテンツホスト に移動し、アップグレードするコンテンツホストを選択します。
  2. アクションの選択 リストから リポジトリーセットの管理 を選択します。
  3. Repository Sets Management リストから、Red Hat Satellite Tools 6.10 のチェックボックスを選択します。
  4. アクションの選択 リストから Override to Disabled (無効に上書き) を選択し、Done (完了) をクリックします。
  5. プロセスが完了したら、以前の手順で使用した同じホストセットの アクションの選択 リストから、リポジトリーセットの管理 を選択します。
  6. Repository Sets Management リストから、Red Hat Satellite Client 6 のチェックボックスを選択します。
  7. アクションの選択 リストから Override to Enabled (有効に上書き) を選択し、Done (完了) をクリックします。
  8. プロセスが完了したら、以前の手順で使用した同じホストセットの アクションの選択 リストから、パッケージの管理 を選択します。

  9. パッケージ 検索フィールドに、設定に応じて以下のいずれかのオプションを入力します。

    • お使いのデプロイメントで katello-agent および goferd を使用する場合は、katello-agent と入力します。
    • お使いのデプロイメントで katello-agent および goferd を使用しない場合は、katello-host-tools と入力します。
  10. Update リストから、via remote execution オプションを選択する必要があります。Katello エージェントを使用してパッケージを更新すると、これによりクライアントと Satellite または Capsule Server 間の通信が中断され、更新が失敗することから、リモート実行経由の選択が必要です。詳細は、Managing Hosts の Configuring and Setting Up Remote Jobs を参照してください。

CLI 手順

  1. クライアントシステムにログインします。

  2. 以前のバージョンの Satellite のリポジトリーを無効にします。 

    # subscription-manager repos \
--disable rhel-7-server-satellite-tools-6.10-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. このバージョンの Satellite に対して Satellite Client6 リポジトリーを有効にします。 

    # subscription-manager repos \
--enable=rhel-7-server-satellite-client-6-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  4. お使いの設定に応じて、以下のいずれかの手順を実行します。

    • お使いのデプロイメントで katello-agent および goferd を使用する場合は、以下のコマンドを入力して katello-agent をインストールまたはアップグレードします。 

      # yum install katello-agent
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    • お使いのデプロイメントで katello-agent および goferd を使用しない場合は、以下のコマンドを入力して katello-host-tools をインストールまたはアップグレードします。 

      # yum install katello-host-tools
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

3.5. 外部データベースのアップグレード
リンクのコピー

Satellite を 6.10 から 6.11 にアップグレードする際に、外部データベースを Red Hat Enterprise Linux 7 から Red Hat Enterprise Linux 8 にアップグレードできます。

前提条件

  • Red Hat Enterprise Linux 8 の外部データベースに関するドキュメントに従って、PostgreSQL サーバー用の新しい Red Hat Enterprise Linux 8 ベースのホストを作成する。詳細は、Satellite で外部データベースの使用 を参照してください。

手順

  1. バックアップを作成します。
  2. 新しいサーバーでバックアップを復元します。

  3. Satellite が古い名前で新しいデータベースサーバーに到達する場合、それ以上の変更は必要ありません。それ以外の場合は、Satellite を再設定して新しい名前を使用します。 

    # satellite-installer \
--foreman-db-host newpostgres.example.com \
--katello-candlepin-db-host newpostgres.example.com \
--foreman-proxy-content-pulpcore-postgresql-host newpostgres.example.com
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

3.6. アップグレード後のタスクの実行
リンクのコピー

本セクションで紹介する手順の一部はオプションです。お使いのインストールに関連する手順のみを選択できます。

3.6.1. Discovery のアップグレード
リンクのコピー

PXE ベースの検出プロセスを使用する場合には、Satellite の ホスト > 検出されたホスト ページに表示させるホストで、Satellite または Capsule Server 上で Discovery アップグレードの手順を実行する必要があります。

このセクションでは、PXE ブートを使用して Satellite Server に登録するホストに渡した PXELinux テンプレートとブートイメージを更新する方法を説明します。

Satellite 6.11 以降、プロビジョニングテンプレートには別途サブネットが関連付けられるので、対象のサブネットに対して TFTP Capsule を使用するように初期設定しないようにしてください。アップグレード後にサブネットを作成する場合には、特に Satellite また Capsule が Discovery テンプレートにプロキシーサービスを提供できるようにしてから、テンプレート Capsule を使用するように、検出されたホストで全ホストを設定する必要があります。

アップグレード中は、TFTP プロキシーが設定された各サブネットが有効化されている場合には、テンプレート Capsule を TFTP Capsule と同じに設定してください。アップグレード後には、すべてのサブネットでこれが正しく設定されていることを確認してください。

ホストで PXE ブートを使用しない場合には、Satellite に新規ホストを検出させるために、これらの手順は、必要ありません。

3.6.1.1. Satellite Server での Discovery のアップグレード
リンクのコピー

  1. Satellite Web UI で Discovery テンプレートを更新します。

    1. Satellite Web UI で、Hosts > Provisioning templates に移動します。
    2. PXELinux global default 行で クローン をクリックします。
    3. 名前 フィールドに、テンプレートの新しい名前を入力します (例: ACME PXE global default)。
    4. テンプレートエディターフィールドで、ONTIMEOUT local 行を ONTIMEOUT discovery に変更し、送信 をクリックします。
    5. Satellite Web UI で、Administer > Settings に移動します。
    6. Provisioning タブで、Default PXE global template entry を環境のカスタム値に設定します。
    7. Global default PXELinux template の 値 をクリックします。
    8. メニューから新しく作成したテンプレートの名前を選択し、Submit をクリックします。
    9. Satellite Web UI で、Hosts > Provisioning templates に移動します。
    10. PXE デフォルトのビルド をクリックして、OK をクリックします。
    注記

    テンプレートが変更された場合、Satellite のアップグレードによってテンプレートがデフォルトバージョンに上書きされます。PXE デフォルト設定が構築されると、Settings で設定されたテンプレートが TFTP にデプロイされます。これにより、新しいテンプレートが Settings で正しく設定されている場合、デフォルトのテンプレートがデプロイされる可能性があります。

  2. Satellite Web UI で Configure > Discovery Rules に移動し、選択した組織および場所を検出ルールに関連付けます。

3.6.2. Capsule Server での Discovery のアップグレード
リンクのコピー

  1. Satellite Server で、Foreman Discovery パッケージが最新であることを確認します。 

    # satellite-maintain packages install tfm-rubygem-foreman_discovery
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. 以前の手順で更新が行われた場合には、satellite-maintain サービスを再起動します。 

    # satellite-maintain service restart
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. 検出されたホストでプロビジョニングネットワークに接続した Satellite Capsule の Discovery イメージ、または検出されたホストに TFTP サービスを提供する Satellite Capsule の Discovery イメージをアップグレードします。 

    # satellite-maintain packages install foreman-discovery-image
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  4. 同じインスタンスに、Proxy サービスを提供するパッケージをインストールして、foreman-proxy サービスを再起動します。 

    # satellite-maintain packages install tfm-rubygem-smart_proxy_discovery
# service foreman-proxy restart
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  5. Satellite Web UI で、インフラストラクチャー > Capsule に移動して、関連する Capsule の機能コラムに Discovery が表示されていることを確認します。必要に応じて、アクション ドロップダウンメニューから リフレッシュ を選択します。

  6. インフラストラクチャー > サブネット に移動し、検出を使用する各サブネットで以下を行います。

    1. サブネット名をクリックします。
    2. Capsule タブで、上で設定した Capsule に Discovery Capsule が設定されているのを確認します。
3.6.2.1. サブネットにテンプレート Capsule があることの確認
リンクのコピー

テンプレート機能が環境で有効にされている場合には、検出されたホストが含まれる全サブネットにテンプレート Capsule があることを確認します。

  1. Satellite Web UI で、Infrastructure > Subnets に移動します。
  2. 確認するサブネットを選択します。
  3. Capsule タブで、テンプレート Capsule が、このサブネットに設定されていることを確認します。

テンプレート Capsules によるサブネットの設定の詳細は、Provisioning ガイドの Configuring the Discovery Service を参照してください。

3.6.3. virt-who のアップグレード
リンクのコピー

Satellite Server または Capsule Server に virt-who がインストールされている場合は、Satellite Server または Capsule Server のアップグレード時に一緒にアップグレードされるため、追加の作業は必要ありません。これ以外の作業は必要ありません。virt-who を他の場所にインストールしている場合は、手動でアップグレードする必要があります。

作業開始前の準備

Satellite Server または Capsule Server に登録しているホストに virt-who がインストールされている場合は、最初にホストを Satellite Client 6 リポジトリーで利用可能な最新パッケージにアップグレードします。ホストのアップグレードに関する詳細は、「コンテンツホストのアップグレード」 を参照してください。

virt-who の手動アップグレード

  1. virt-who をアップグレードします。 

    # yum upgrade virt-who
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. virt-who サービスを再起動して、新しいバージョンを有効にします。 

    # systemctl restart virt-who.service
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

3.6.4. 以前のバージョンの Satellite Tools リポジトリーの削除
リンクのコピー

Satellite 6.11 へのアップグレードが完了したら、コンテンツビューから Red Hat Satellite Tools 6.10 リポジトリーを削除して、無効にすることができます。

バージョン 6.10 の Satellite Tools リポジトリーを無効にします。

  1. Satellite Web UI で、コンテンツ > Red Hat リポジトリー に移動します。
  2. Enabled Repositories エリアで、Red Hat Satellite Tools 6.10 for RHEL 7 Server RPMs x86_64 を探します。
  3. 右側の 無効化 アイコンをクリックします。

リポジトリーがまだコンテンツビューに含まれている場合には、無効にできません。スケジュールされているタスクにより、無効にされたリポジトリーからパッケージが自動的に削除されます。

3.6.5. Ansible コンテンツの移行
リンクのコピー

Red Hat Enterprise Linux 7 から Red Hat Enterprise Linux 8 へのアップグレードには、Ansible Engine 2.9 から Ansible Core 2.12 へのアップグレードが含まれます。

Playbook、REX 内のジョブテンプレート、ディスク上のロールおよびコレクションなどのカスタム Ansible コンテンツがあり、Satellite 上の Ansible RPM によって配信されるモジュールに依存している場合は、Ansible インストールを適応させるか、Ansible コンテンツを移行するために追加の手順を実行する必要があります。

Ansible Core には必須モジュールのみが含まれています。FQCN 表記 namespace.collection.module に関しては、ansible.builtin.* を引き続き使用できますが、それ以外のものは Ansible Core にはありません。つまり、以前のように非組み込みの Ansible モジュールを使用できなくなるため、最終的には別のソースから入手する必要があります。

アップグレード後に Ansible コンテンツを処理するには、次のオプションがあります。

  • Ansible Galaxy から必須ではない機能を提供する、コミュニティーが管理する追加のコレクションを取得できます。詳細は、Galaxy User Guide の Installing collections を参照してください。

    Red Hat はこのコンテンツへのサポートを提供していない点に注意してください。

  • Red Hat Automation Hub のサブスクリプションをお持ちの場合は、ansible-galaxy を設定して Automation Hub サーバーと通信し、そこからコンテンツをダウンロードできます。そのコンテンツは Red Hat によってサポートされています。ansible-galaxy の Automation Hub 接続の設定に関する詳細は、コンテンツの主なソースとして Red Hat Automation Hub を設定 を参照してください。
  • Ansible ロール、テンプレート、およびその他の影響を受けるコンテンツを書き換えることができます。Red Hat は、お客様が独自に維持するコンテンツへのサポートを提供していない点に注意してください。
注記

外部の Ansible Galaxy サーバーに接続していない Capsule に Ansible コンテンツをダウンロードしてインストールする場合は、Capsule の設定で Ansible Galaxy サーバーの URL を直接使用するのではなく、Satellite Server を介してコンテンツを渡す必要があります。

  1. Ansible Galaxy サーバーからのコンテンツを、Satellite Server のカスタムリポジトリーに同期します。
  2. Capsule で Ansible を設定して、Satellite Server からコンテンツをダウンロードします。

関連情報

3.6.6. PostgreSQL 領域の確保
リンクのコピー

PostgreSQL データベースは、特に負荷の高いデプロイメントにおいて、大容量のディスク領域を使用できます。Satellite でこのディスク領域の一部を回収するには、この手順を使用します。

手順

  1. postgresql サービス以外の全サービスを停止します。 

    # satellite-maintain service stop --exclude postgresql
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. postgres ユーザーに切り替えて、データベースの領域を回収します。 

    # su - postgres -c 'vacuumdb --full --all'
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. Vacuum が完了したら、他のサービスを開始します。 

    # satellite-maintain service start
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

3.6.7. テンプレート、パラメーター、ルックアップキーおよび値の更新
リンクのコピー

アップグレードプロセスで、Satellite は Satellite 6.11 で非推奨となったマクロの場所を特定し、デフォルトの Satellite テンプレート、パラメーター、ルックアップキーおよび値の以前の構文を新しい構文に変換します。ただし、Satellite は、クローンされたテンプレートや、作成したカスタムジョブまたはプロビジョニングテンプレートに含まれる以前の構文は変換しません。

このプロセスは、以下のような単純なテキスト置換を使用します。 

@host.params['parameter1'] -> host_param('parameter1')
@host.param_true?('parameter1') -> host_param_true?('parameter1')
@host.param_false?('parameter1') -> host_param_false?('parameter1')
@host.info['parameters'] -> host_enc['parameters']
Copy to Clipboard Toggle word wrap
警告

Satellite で複製されたテンプレートを使用する場合、複製されたテンプレートが Satellite の元のテンプレートの最新バージョンと異なるかどうかを確認します。同じテンプレートの構文は、Satellite のバージョンによって異なる場合があります。複製されたテンプレートに古い構文が含まれている場合は、テンプレートの最新バージョンに一致するように構文を更新します。

アップグレード中に、このテキスト置換でファイルの変数を破損したり、省略したりしないように、以前の構文のテンプレート、パラメーター、ルックアップキーおよび値のすべてを確認して、手動で置き換えます。

以下のエラーは、アップグレード後にファイル内に以前の構文が残っていることが原因で発生します。 

 undefined method '#params' for Host::Managed::Jail
Copy to Clipboard Toggle word wrap

Fixing the outdated subscription_manager_registration snippet

Satellite 6.4 以降では、subscription_manager_registration スニペットの代わりに redhat_register スニペットを使用します。

Satellite 6.3 以前からアップグレードする場合は、以下のようにカスタムジョブまたはプロビジョニングテンプレートの subscription_manager_registration スニペットを置き換える必要があります。 

<%= snippet "subscription_manager_registration" %>
               ↓
<%= snippet 'redhat_register' %>
Copy to Clipboard Toggle word wrap

3.6.8. 事前定義済みプロファイルを使用した Satellite Server の調整
リンクのコピー

Satellite のデプロイメントに 5000 台を超えるホストが含まれる場合には、事前定義済みの tuning プロファイルを使用して Satellite のパフォーマンスを向上できます。

Capsule では tuning プロファイルを使用できない点に注意してください。

Satellite が管理するホストの数と利用可能なハードウェアリソースに応じて、プロファイルの 1 つを選択できます。

tuning プロファイルは、/usr/share/foreman-installer/config/foreman.hiera/tuning/sizes ディレクトリーにあります。

--tuning オプションを指定して satellite-installer コマンドを実行した場合には、デプロイメント設定が以下の順番で Satellite Server に適用されます。

  1. /usr/share/foreman-installer/config/foreman.hiera/tuning/common.yaml ファイルで定義したデフォルトの tuning プロファイル
  2. /usr/share/foreman-installer/config/foreman.hiera/tuning/sizes/ ディレクトリーで定義され、デプロイメントに適用する tuning プロファイル
  3. オプション: /etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルを設定した場合、Satellite はこれらの設定を適用します。

/etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルで定義した設定は、tuning プロファイルで定義した設定を上書きすることに注意してください。

したがって、tuning プロファイルを適用する前に、/usr/share/foreman-installer/config/foreman.hiera/tuning/common.yaml のデフォルトの tuning プロファイルに定義されている設定、適用する tuning プロファイル、および /etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルを比較して、重複する設定内容を /etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルから削除する必要があります。

default

管理対象ホスト数: 0 – 5000

RAM: 20G

CPU コア数: 4

medium

管理対象ホスト数: 5001 – 10000

RAM: 32G

CPU コア数: 8

large

管理対象ホスト数: 10001 – 20000

RAM: 64G

CPU コア数: 16

extra-large

管理対象ホスト数: 20001 – 60000

RAM: 128G

CPU コア数: 32

extra-extra-large

マネージドホスト数: 60000+

RAM: 256G

CPU コア数: 48+

手順

  1. オプション: Satellite Server で、custom-hiera.yaml ファイルを設定した場合、/etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルを custom-hiera.original にバックアップします。/etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルが破損した場合には、バックアップファイルを使用して、ファイルを元の状態に戻します。 

    # cp /etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml \
/etc/foreman-installer/custom-hiera.original
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  2. オプション: Satellite Server で custom-hiera.yaml ファイルを設定した場合、/usr/share/foreman-installer/config/foreman.hiera/tuning/common.yaml のデフォルト tuning プロファイルの定義と、/usr/share/foreman-installer/config/foreman.hiera/tuning/sizes/ に適用する tuning プロファイルを確認します。/etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルの設定内容と比較して、/etc/foreman-installer/custom-hiera.yaml ファイルで重複設定を削除します。

  3. 適用するプロファイルに対して、--tuning オプションを指定して satellite-installer コマンドを入力します。たとえば、medium tuning プロファイル設定を適用するには、以下のコマンドを入力します。 

    # satellite-installer --tuning medium
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

以下の手順を使用して、Satellite または Capsule のインストールを Red Hat Enterprise Linux 7 から Red Hat Enterprise Linux 8 にアップグレードします。

前提条件

  • Red Hat Enterprise Linux 7 で実行している Satellite 6.11 または Capsule 6.11
  • アップグレードを開始する前に、既知の問題を確認してください。詳細は、Red Hat Satellite 6.11 での既知の問題 を参照してください。
  • これまでに Satellite または Capsule を以前のバージョンからアップグレードし、/var/lib/pgsql に、PostgreSQL 9 から PostgreSQL 12 に移行する前に SCL からの PostgreSQL データベースコンテンツが含まれていた場合には、/var/lib/pgsql を空にしてから続行します。
  • アップグレード中に、PostgreSQL データは /var/opt/rh/rh-postgresql12/lib/pgsql/data/ から /var/lib/pgsql/data/ に移動されます。これら 2 つのパスが同じパーティションに存在する場合、これ以上のアクションは必要ありません。それらが異なるパーティションに存在する場合は、データをコピーするための十分なスペースがあることを確認してください。PostgreSQL データは独自に移動することができます。この手順は、/var/opt/rh/rh-postgresql12/lib/pgsql/data/ が存在しない場合、アップグレードでスキップされます。

非接続環境の前提条件

非接続環境で Satellite を実行する場合は、次の前提条件も満たしていることを確認してください。

注記
  • Satellite は、DEFAULT および FIPS 暗号化ポリシーをサポートしています。FUTURE 暗号化ポリシーは、Satellite および Capsule のインストールではサポートされていません。
  • FIPS モードでの Red Hat Enterprise Linux システムのインプレースアップグレードは、Red Hat ではサポートされていません。FIPS をオフにし、Red Hat Enterprise Linux 7 から Red Hat Enterprise Linux 8 にアップグレードすると、FIPS の有効化もサポートされません。代わりに、FIPS モードが有効な状態で、Satellite 6.11 を新規インストールした Red Hat Enterprise Linux 8 システムに移行します。詳細は、5章Satellite を新しい Red Hat Enterprise Linux システムに移行する を参照してください。

手順

  1. Leapp を取得するようにリポジトリーを設定します。

    Red Hat Enterprise Linux で、rhel-7-server-extras-rpms リポジトリーを有効にします。 

    # subscription-manager repos --enable=rhel-7-server-extras-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. 必要なパッケージをインストールします。 

    # satellite-maintain packages install leapp leapp-repository
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  3. Leapp が非接続環境でアップグレードを実行するには、Leapp utility metadata in-place upgrades of RHEL for disconnected upgrades で説明されているように、メタデータをダウンロードして手動で抽出します。

  4. 非接続環境でアップグレードを実行するには、次のリポジトリーを設定します。

    1. /etc/yum.repos.d/rhel8.repo: 

      [BaseOS]
name=rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
baseurl=http://server.example.com/rhel8/BaseOS/

[AppStream]
name=rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms
baseurl=http://server.example.com/rhel8/AppStream/
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    2. /etc/yum.repos.d/satellite.repo: 

      [satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms]
name=satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
baseurl=http://server.example.com/sat6/Satellite/

[satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms]
name=satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
baseurl=http://server.example.com/sat6/Maintenance/
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

  5. Tomcat パッケージを維持し、アップグレードに失敗しないよう Leapp を設定します。 

    # echo tomcat >> /etc/leapp/transaction/to_keep
# echo tomcat-lib >> /etc/leapp/transaction/to_keep
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  6. Leapp にシステムを分析させましょう: 

    # leapp preupgrade
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    非接続環境で Satellite を実行する場合は、--no-rhsm および --enablerepo パラメーターを追加します。 

    # leapp preupgrade \
--no-rhsm \
--enablerepo BaseOS \
--enablerepo AppStream \
--enablerepo satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms \
--enablerepo satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    最初の実行は失敗することが想定されていますが、問題を報告してアップグレードが行われません。/var/log/leapp/leapp-report.txt ファイルのレポートを調べ、すべての質問に回答し (leapp answer を使用)、報告された他の問題を手動で解決します。

    次のコマンドは、必要な最も一般的な手順を示しています。 

    # rmmod pata_acpi
# echo PermitRootLogin yes | tee -a /etc/ssh/sshd_config
# leapp answer --section remove_pam_pkcs11_module_check.confirm=True
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    従来の名前が指定されたネットワークインターフェイスが複数あることが原因で leapp preupgrade により Unsupported network configuration でアップグレードできない場合には、Leapp で示される指示に従い、インターフェイスの名前を変更してから、インストーラーで Satellite または Capsule で新しいインターフェイス名が使用されるように再設定します。 

    # satellite-installer --help |grep 'interface.*eth'
    --foreman-proxy-dhcp-interface  DHCP listen interface (current: "eth0")
    --foreman-proxy-dns-interface  DNS interface (current: "eth0")
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    eth0 の名前が em0 に変更されている場合は、インストーラーを呼び出して新しいインターフェイス名を使用します。 

    # satellite-installer --foreman-proxy-dhcp-interface=em0 --foreman-proxy-dns-interface=em0
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  7. leapp preupgrade に問題がないことを確認します。

  8. 以下を実行します。 

    # leapp upgrade
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    非接続環境で Satellite を実行する場合は、--no-rhsm および --enablerepo パラメーターを追加します。 

    # leapp upgrade \
--no-rhsm \
--enablerepo BaseOS \
--enablerepo AppStream \
--enablerepo satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms \
--enablerepo satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  9. システムを再起動します。

    システムが再起動した後、ライブシステムがアップグレードを実行し、再起動して SELinux ラベルを修正してから、最終的な Red Hat Enterprise Linux 8 システムで再起動します。

  10. Leapp はアップグレードを終了し、次のように監視します。 

    # journalctl -u leapp_resume -f
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  11. RHEL 7 から RHEL 8 へのアップグレード の次の手順を完了します。

    1. パッケージのロック解除： 

      # satellite-maintain packages unlock
      Copy to Clipboard Toggle word wrap
    2. RHEL 8 システムのアップグレード後の状態の確認
    3. アップグレード後のタスクの実行

    4. ロックパッケージ： 

      # satellite-maintain packages lock
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

  12. Capsule ではなく、Satellite のみで、SELinux を enforcing モードにする必要がある場合は、SELinux を enforcing モードに変更する前に、以下のコマンドを実行します。 

    # dnf reinstall foreman-selinux katello-selinux --disableplugin=foreman-protector
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  13. RHEL 7 から RHEL 8 へのアップグレード ガイドの SELinux モードの enforcing への変更 で説明されている SELinux を enforcing モードに変更する手順を完了します。

  14. subscription-manager リリースの設定を解除します。 

    # subscription-manager release --unset
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

第5章 Satellite を新しい Red Hat Enterprise Linux システムに移行する
リンクのコピー

Satellite の移行は、Satellite Server と Capsule のバックアップを作成し、新しいインスタンスをインストールして、新しいインスタンスでバックアップを復元する方法です。移行が完了したら、Satellite Server と Capsule の以前のインスタンスを廃止できます。

用語

次の用語を理解するようにしてください。

ソースサーバー
バックアップを作成する移行の起点。
ターゲットサーバー
バックアップを復元する新しいサーバー。

高レベルの手順

Satellite を新しいハードウェアに移行するには、次の高レベルの手順に従います。

  1. ソースサーバー上に Satellite Server または Capsule Server のバックアップを作成します。

  2. ターゲットサーバーに Satellite Server または Capsule Server の新規インストールを実行します。

    • バックアップファイルを保存できる最小限の Red Hat Enterprise Linux 8 インスタンスをインストールします。

    • オペレーティングシステムのソフトウェアグループやサードパーティーのアプリケーションをインストールしないでください。

      詳細は、Performing a standard Red Hat Enterprise Linux installation を参照してください。

  3. ターゲットサーバーのバックアップを復元します。

5.1. Red Hat Enterprise Linux 7 でのサーバーのバックアップの作成
リンクのコピー

Red Hat Enterprise Linux8 システムに Satellite Server または Capsule Server の新規インストールを実行する前に、オフラインバックアップを作成して、Red Hat Enterprise Linux 7 システムに Satellite Server または Capsule Server データをバックアップします。

最近オフラインバックアップを作成した場合は、増分バックアップを実行して既存のバックアップを更新できます。

手順

5.2. Red Hat Enterprise Linux 8 でのサーバーの新規インストールの実行
リンクのコピー

ソースサーバーに Satellite Server または Capsule Server のバックアップを作成したら、ターゲットサーバーに Satellite Server または Capsule Server をインストールできます。

5.3. Red Hat Enterprise Linux 8 でのサーバーのバックアップの復元
リンクのコピー

ターゲットサーバーに Satellite Server または Capsule Server の新規インストールを実行した後、以前に作成したバックアップを復元できます。

手順

  • ターゲットサーバーのバックアップを復元します。

  • データベースを再インデックス化します。 

    # runuser -u postgres -- reindexdb -a
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

第6章 Satellite Server と Capsule Server のアップグレード
リンクのコピー

本章を使用して、既存の Satellite Server と Capsule Server を、新しいパッチバージョンに更新します（例：6.11.0 から 6.11.1 へ）。

更新すると、コードの発表後に検出されたセキュリティー脆弱性およびマイナーな問題が修正されます。多くの場合、更新はすぐに終わり、稼働環境への影響はありません。

更新前に Satellite Server および全 Capsule Server をバックアップします。詳細は、Administering Red Hat Satellite ガイドの Backing Up Satellite Server and Capsule Server を参照してください。

6.1. Satellite Server の更新
リンクのコピー

前提条件

  • Satellite、Capsule、および Satellite Client 6 の Satellite Server リポジトリーが同期されていることを確認する。
  • 更新したリポジトリーを関連するすべてのコンテンツビューにプロモートして、外部 Capsule とコンテンツホストがそれぞれ更新できるようにしておく。
警告

設定ファイルを手動で、または Hiera などのツールを使用して、カスタマイズした場合には、このカスタマイズした内容は、アップグレード時または更新時にインストールスクリプトを実行すると上書きされます。satellite-installer スクリプトで --noop オプションを使用すると、変更をテストできます。詳細は、Red Hat ナレッジベースソリューションの How to use the noop option to check for changes in Satellite config files during an upgrade を参照してください。

Satellite Server を次のマイナーバージョンに更新

Satellite Server の更新手順:

  1. Satellite Maintenance リポジトリーが有効になっていることを確認します。

    • Red Hat Enterprise Linux 8 の場合: 

      # subscription-manager repos --enable \
satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    • Red Hat Enterprise Linux 7 の場合: 

      # subscription-manager repos --enable \
rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. 利用可能なバージョンを確認して、次のマイナーバージョンがリストされていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. ヘルスチェックオプションを使用して、システムをアップグレードする準備ができているかどうかを判断します。このコマンドを最初に使用したときに、satellite-maintain により hammer 管理者ユーザー認証情報を入力して、/etc/foreman-maintain/foreman-maintain-hammer.yml ファイルに保存します。 

    # satellite-maintain upgrade check --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  4. アップグレードに時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドが実行されているコマンドシェルへの接続が失われた場合は、ログに記録されたメッセージを /var/log/foreman-installer/satellite.log ファイルに表示して、プロセスが正常に完了したかどうかを確認できます。

  5. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  6. カーネルパッケージが最後に更新された日時を確認します。 

    # rpm -qa --last | grep kernel
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  7. オプション: 最後の再起動以降にカーネルが更新された場合には、Satellite サービスを停止して、システムを再起動します。 

    # satellite-maintain service stop
# reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

6.2. 接続されていない Satellite Server の更新
リンクのコピー

このセクションでは、接続されている Satellite Server (CDN からのコンテンツを同期するサーバー) が、接続されていない Satellite Server からエアギャップで隔離されているエアギャップ非接続環境での更新に必要な手順について説明します。

6.2.1. Red Hat Enterprise Linux 8 でのオフラインの Satellite Server の更新
リンクのコピー

Red Hat Enterprise Linux 8 向けに接続された Satellite Server で以下の手順を実行します。

  1. 接続されている Satellite Server で次のリポジトリーが同期されていることを確認します。 

    rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms
satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  2. 組織のデバッグ証明書をダウンロードして、/etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem など、選択した場所にローカルに保存します。詳細は、コンテンツの管理 の 組織のデバッグ証明書の作成 を参照してください。

  3. /etc/yum.repos.d の下に、次の内容の Yum 設定ファイル (satellite-disconnected.repo など) を作成します。 

    [rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms]
name=Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS (RPMs)
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel8/8/x86_64/baseos/os
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1

[rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms]
name=Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - AppStream (RPMs)
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel8/8/x86_64/appstream/os
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1

[satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms]
name=Red Hat Satellite 6.11 for RHEL 8 RPMs x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/layered/rhel8/x86_64/satellite/6.11/os
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt

[satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms]
name=Red Hat Satellite Maintenance 6.11 for RHEL 8 RPMs x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/layered/rhel8/x86_64/sat-maintenance/6.11/os
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  4. 設定ファイルの sslclientcert および sslclientkey の /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem は、ダウンロードした組織のデバッグ証明書の場所に置き換えます。
  5. お使いのデプロイメントに適した FQDN で satellite.example.com を更新します。

  6. baseurl 内の My_Organization は、正しい組織ラベルに置き換えます。組織ラベルを取得するには、次のコマンドを入力します。 

    # hammer organization list
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  7. reposync コマンドを入力します。

    • Red Hat Enterprise Linux 7 で実行されている Satellite Server の場合: 

      # reposync --delete --download-metadata -p ~/Satellite-repos -n \
 -r rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms \
 -r rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms \
 -r satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms \
 -r satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    • Red Hat Enterprise Linux 8 で実行されている Satellite Server の場合: 

      # reposync --delete --download-metadata -p ~/Satellite-repos -n \
 --repoid rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms \
 --repoid rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms \
 --repoid satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms \
 --repoid {RepoRHEL8ServerSatelliteMaintenanceProductVersion
      Copy to Clipboard Toggle word wrap

    これにより、接続された Satellite Server からリポジトリーのコンテンツがダウンロードされ、~/Satellite-repos ディレクトリーに保存されます。

  8. RPM がダウンロードされ、リポジトリーデータディレクトリーが ~/Satellite-repos の各サブディレクトリーに生成されていることを確認します。

  9. ディレクトリーの内容をアーカイブします。 

    # cd ~
# tar czf Satellite-repos.tgz Satellite-repos
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  10. 生成された Satellite-repos.tgz ファイルを使用して、接続されていない Satellite Server でアップグレードします。

接続されていない Satellite Server で次の手順を実行します。

  1. 生成された Satellite-repos.tgz ファイルを、接続されていない Satellite Server にコピーします。

  2. root ユーザーがアクセスできる場所にアーカイブを展開します。次の例では、/root が展開場所です。 

    # cd /root
# tar zxf Satellite-repos.tgz
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. /etc/yum.repos.d の下に、次の内容の Yum 設定ファイル (satellite-disconnected.repo など) を作成します。 

    [rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms]
name=Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS (RPMs)
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
enabled=1

[rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms]
name=Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - AppStream (RPMs)
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms
enabled=1

[satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms]
name=Red Hat Satellite 6 for RHEL 8 Server RPMs x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/satellite-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
enabled=1

[satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms]
name=Red Hat Satellite Maintenance 6 for RHEL 8 Server RPMs x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/satellite-maintenance-6.11-for-rhel-8-x86_64-rpms
enabled=1
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  4. 設定ファイルの /root/Satellite-repos は、展開先の場所に置き換えます。

  5. 利用可能なバージョンを確認して、次のマイナーバージョンがリストされていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  6. ヘルスチェックオプションを使用して、システムをアップグレードする準備ができているかどうかを判断します。このコマンドを最初に使用したときに、satellite-maintain により hammer 管理者ユーザー認証情報を入力して、/etc/foreman-maintain/foreman-maintain-hammer.yml ファイルに保存します。 

    # satellite-maintain upgrade check --whitelist="check-upstream-repository,repositories-validate" --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  7. 結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  8. アップグレードに時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドが実行されているコマンドシェルへの接続が失われた場合は、ログに記録されたメッセージを /var/log/foreman-installer/satellite.log ファイルに表示して、プロセスが正常に完了したかどうかを確認できます。

  9. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --whitelist="check-upstream-repository,repositories-validate" --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  10. カーネルパッケージが最後に更新された日時を確認します。 

    # rpm -qa --last | grep kernel
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  11. オプション: 最後の再起動以降にカーネルが更新された場合には、Satellite サービスを停止して、システムを再起動します。 

    # satellite-maintain service stop
# reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

6.2.2. Red Hat Enterprise Linux 7 でオフラインの Satellite Server の更新
リンクのコピー

Red Hat Enterprise Linux 7 向けに接続された Satellite Server で以下の手順を実行します。

  1. 接続されている Satellite Server で次のリポジトリーが同期されていることを確認します。 

    rhel-7-server-ansible-2.9-rpms
rhel-7-server-rpms
rhel-7-server-satellite-6.11-rpms
rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms
rhel-server-rhscl-7-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  2. 組織のデバッグ証明書をダウンロードして、たとえば /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem または選択した場所にローカルに保存します。

  3. 次のリポジトリー情報を使用して、/etc/yum.repos.d の下に Yum 設定ファイルを作成します。 

    [rhel-7-server-ansible-2.9-rpms]
name=Ansible 2.9 RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel/server/7/$releasever/$basearch/ansible/2.9/os/
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1

[rhel-7-server-rpms]
name=Red Hat Enterprise Linux 7 Server RPMs x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel/server/7/7Server/x86_64/os/
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1

[rhel-7-server-satellite-6.11-rpms]
name=Red Hat Satellite 6 for RHEL 7 Server RPMs x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel/server/7/7Server/x86_64/satellite/6.11/os/
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt

[rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms]
name=Red Hat Satellite Maintenance 6 for RHEL 7 Server RPMs x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel/server/7/7Server/x86_64/sat-maintenance/6/os/
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1

[rhel-server-rhscl-7-rpms]
name=Red Hat Software Collections RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server x86_64
baseurl=https://satellite.example.com/pulp/content/My_Organization/Library/content/dist/rhel/server/7/7Server/x86_64/rhscl/1/os/
enabled=1
sslclientcert = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslclientkey = /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem
sslcacert = /etc/pki/katello/certs/katello-server-ca.crt
sslverify = 1
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  4. 設定ファイルの sslclientcert および sslclientkey の /etc/pki/katello/certs/org-debug-cert.pem は、ダウンロードした組織のデバッグ証明書の場所に置き換えます。
  5. satellite.example.com は、デプロイメントに合わせて、正しい FQDN で更新します。

  6. baseurl 内の My_Organization は、正しい組織ラベルに置き換えます。組織ラベルを取得するには、次のコマンドを入力します。 

    # hammer organization list
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  7. reposync コマンドを入力します。 

    # reposync --delete --download-metadata -p ~/Satellite-repos -n \
 -r rhel-7-server-ansible-2.9-rpms \
 -r rhel-7-server-rpms \
 -r rhel-7-server-satellite-6.11-rpms \
 -r rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms \
 -r rhel-server-rhscl-7-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    これにより、接続された Satellite Server からリポジトリーのコンテンツがダウンロードされ、ディレクトリー ~/Satellite-repos に保存されます。Red Hat Enterprise Linux 7 の reposync コマンドは、RPM をダウンロードしますが、Yum メタデータはダウンロードしません。

    このため、Satellite-repos の各サブディレクトリーで createrepo を手動で実行する必要があります。createrepo rpm がインストールされていることを確認してください。そうでない場合は、次のコマンドを使用してインストールします。 

    # satellite-maintain packages install createrepo
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    次のコマンドを実行して、~/Satellite-repos の各サブディレクトリーにリポジトリーデータを作成します。 : 

    # cd ~/Satellite-repos
# for directory in */
do
  echo "Processing $directory"
  cd $directory
  createrepo .
  cd ..
done
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  8. RPM がダウンロードされ、リポジトリーデータディレクトリーが ~/Satellite-repos の各サブディレクトリーに生成されていることを確認します。

  9. ディレクトリーの内容をアーカイブします。 

    # cd ~
# tar czf Satellite-repos.tgz Satellite-repos
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  10. 生成された Satellite-repos.tgz ファイルを使用して、切断された Satellite Server でアップグレードします。

切断された Satellite Server で次の手順を実行します

  1. 生成された Satellite-repos.tgz ファイルを切断された Satellite Server にコピーします

  2. root ユーザーがアクセスできる場所にアーカイブを展開します。次の例では、/root が展開場所です。 

    # cd /root
# tar zxf Satellite-repos.tgz
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. 次のリポジトリー情報を使用して、/etc/yum.repos.d の下に Yum 設定ファイルを作成します。 

    [rhel-7-server-ansible-2.9-rpms]
name=Ansible 2.9 RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-7-server-ansible-2.9-rpms
enabled=1

[rhel-7-server-rpms]
name=Red Hat Enterprise Linux 7 Server RPMs x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-7-server-rpms
enabled=1

[rhel-7-server-satellite-6.11-rpms]
name=Red Hat Satellite 6 for RHEL 7 Server RPMs x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-7-server-satellite-6.11-rpms
enabled=1

[rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms]
name=Red Hat Satellite Maintenance 6 for RHEL 7 Server RPMs x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms
enabled=1

[rhel-server-rhscl-7-rpms]
name=Red Hat Software Collections RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server x86_64
baseurl=file:///root/Satellite-repos/rhel-server-rhscl-7-rpms
enabled=1
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  4. 設定ファイルの /root/Satellite-repos は、展開先の場所に置き換えます。

  5. 利用可能なバージョンを確認して、次のマイナーバージョンがリストされていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  6. ヘルスチェックオプションを使用して、システムをアップグレードする準備が完了しているかどうかを確認します。このコマンドを最初に使用したときに、satellite-maintain により hammer 管理者ユーザー認証情報を入力して、/etc/foreman-maintain/foreman-maintain-hammer.yml ファイルに保存します。 

    # satellite-maintain upgrade check --whitelist="check-upstream-repository,repositories-validate" --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
  7. 結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  8. アップグレードに時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドを実行しているコマンドシェルへの接続がなくなった場合は、/var/log/foreman-installer/satellite.log ファイルのログメッセージで、プロセスが完全に終了したかどうかを確認できます。

  9. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --whitelist="check-upstream-repository,repositories-setup,repositories-validate" --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  10. カーネルパッケージが最後に更新された日時を確認します。 

    # rpm -qa --last | grep kernel
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  11. オプション: 最後の再起動以降にカーネルが更新された場合には、Satellite サービスを停止して、システムを再起動します。 

    # satellite-maintain service stop
# reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

6.3. Capsule Server の更新
リンクのコピー

この手順を使用して、Capsule Server を次のマイナーバージョンに更新します。

手順

  1. Satellite Maintenance リポジトリーが有効になっていることを確認します。 

    # subscription-manager repos --enable \
rhel-7-server-satellite-maintenance-6.11-rpms
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  2. 利用可能なバージョンを確認して、次のマイナーバージョンがリストされていることを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade list-versions
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  3. ヘルスチェックオプションを使用して、システムがアップグレードの準備ができているかどうかを確認します。 

    # satellite-maintain upgrade check --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    結果を確認し、アップグレードを実行する前に、強調表示されているエラー状態に対応します。

  4. アップグレードに時間がかかるため、tmux などのユーティリティーを使用して、通信セッションを一時停止し、再接続してください。これにより、コマンドシェルに接続し続けなくてもアップグレードの進捗が確認できるようになります。

    アップグレードコマンドを実行しているコマンドシェルへの接続がなくなった場合は、/var/log/foreman-installer/capsule.log ファイルのログメッセージで、プロセスが完全に終了したかどうかを確認できます。

  5. アップグレードを実行します。 

    # satellite-maintain upgrade run --target-version 6.11.z
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  6. カーネルパッケージが最後に更新された日時を確認します。 

    # rpm -qa --last | grep kernel
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

  7. オプション: 最後の再起動以降にカーネルが更新された場合には、Satellite サービスを停止して、システムを再起動します。 

    # satellite-maintain service stop
# reboot
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

法律上の通知
リンクのコピー

Copyright © 2024 Red Hat, Inc.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, the Red Hat logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Node.js® is an official trademark of Joyent. Red Hat is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

詳細情報

試用、購入および販売

コミュニティー

Red Hat ドキュメントについて

Red Hat をお使いのお客様が、信頼できるコンテンツが含まれている製品やサービスを活用することで、イノベーションを行い、目標を達成できるようにします。 最新の更新を見る.

多様性を受け入れるオープンソースの強化

Red Hat では、コード、ドキュメント、Web プロパティーにおける配慮に欠ける用語の置き換えに取り組んでいます。このような変更は、段階的に実施される予定です。詳細情報: Red Hat ブログ.

会社概要

Red Hat は、企業がコアとなるデータセンターからネットワークエッジに至るまで、各種プラットフォームや環境全体で作業を簡素化できるように、強化されたソリューションを提供しています。

Theme

© 2026 Red Hatトップに戻る