Este conteúdo não está disponível no idioma selecionado.
6.0 Release Notes
Release Notes for Red Hat Enterprise Linux 6
Abstract
1. Introduction Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- i386
- AMD64/Intel64
- System z
- IBM Power (64-bit)
Note
2. Installer Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
anaconda) assists in the installation of Red Hat Enterprise Linux 6. This section of the release notes provides an overview of the new features implemented in the installer for Red Hat Enterprise Linux 6.
Note
2.1. Installation Methods Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
2.1.1. Graphical Installer Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 1. Specialized Storage Devices Configuration
Figure 2. Partitioning layout choices
Figure 3. Specifying Storage Devices
2.1.2. Kickstart Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
2.1.3. Text-based Installer Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 4. text-based installer
Note
2.2. Creating Backup Passphrases During Installation Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
2.3. DVD Media Boot Catalog Entries Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Important
Note
2.4. Installation Crash Reporting Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 5. installation error reporting
Figure 6. Sending to Bugzilla
2.5. Installation Logs Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
3. File Systems Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
3.1. Fourth Extended Filesystem (ext4) Support Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
3.2. XFS Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
3.3. Block Discard — enhanced support for thinly provisioned LUNs and SSD devices Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
3.4. Network File System (NFS) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
4. Storage Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
4.1. Storage Input/Output Alignment and Size Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
4.2. Dynamic Load Balancing with DM-Multipath Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
4.3. Logical Volume Manager (LVM) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Important
system-config-lvm is a graphical user interface provided in Red Hat Enterprise Linux to manage logical volumes. The functionality provided by system-config-lvm is in the process of transitioning to a more maintainable tool named gnome-disk-utility (also referred to as palimpsest). As a result, Red Hat will be very selective in updating system-config-lvm. As gnome-disk-utility reaches feature parity with system-config-lvm, Red Hat reserves the right to remove system-config-lvm during the life of Red Hat Enterprise Linux 6.
Note
4.3.1. LVM Mirror Improvements Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
4.3.1.1. Snapshots of Mirrors Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
4.3.1.2. Merging Snapshots Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
lvconvert manpage.
4.3.1.3. Four-Volume Mirrors Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
4.3.1.4. Mirroring mirror logs Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
4.3.2. LVM Application Library Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
5. Power Management Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
5.1. powertop Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
5.2. tuned Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
6. Package Management Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
6.1. Strong package checksums Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
6.2. The PackageKit Package Manager Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
6.3. Yum Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
7. Clustering Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
7.1. Corosync Cluster Engine Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
7.2. Unified Logging Configuration Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
7.3. High Availability Administration Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
7.4. General High Availability Improvements Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Enhanced support for Internet Protocol version 6 (IPv6)
- SCSI persistent reservation fencing support is improved.
- Virtualized KVM guests can now be run as managed services.
8. Security Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
8.1. System Security Services Daemon (SSSD) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
8.2. Security-Enhanced Linux (SELinux) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
8.2.1. Confined Users Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
8.2.2. Sandbox Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
8.2.3. X Access Control Extension (XACE) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
8.3. Backup Passphrases for Encrypted Storage Devices Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 7. Decrypting Data
8.4. sVirt Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
8.5. Enterprise Security Client Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9. Networking Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.1. Multiqueue Networking Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.2. Internet Protocol version 6 (IPv6) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.2.1. Optimistic Duplicate Address Detection Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.2.2. Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.3. Netlabel Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.4. Generic Receive Offload Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
9.5. Wireless Support Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10. Desktop Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.1. Graphical Startup Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 8. Graphical Boot Screen
Note
10.2. Suspend and Resume Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.3. Multiple Display Support Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
10.3.1. Display Preferences Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 9. Display Preferences dialog
10.4. nouveau Driver for NVIDIA Graphics Devices Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
10.5. Internationalization Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.5.1. IBus Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.5.2. Choosing and Configuring Input Methods Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
im-chooser, a graphical user interface to enable and configure input methods. im-chooser (located under System > Preferences > Input Method in the main menu) allows the user to easily enable and configure the input methods available on the system.
10.5.3. Indic Onscreen Keyboard Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.5.4. Indic Collation Support Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.5.5. Fonts Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.6. Applications Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.6.1. Firefox Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.6.2. Thunderbird 3 Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
10.6.3. OpenOffice.org 3.1 Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 10. OpenOffice.org 3.1
10.7. NetworkManager Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 11. NetworkManager
10.8. KDE 4.3 Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- The new Plasma Desktop Workspace, including Plasma Widgets for a more customizable desktop.
- Oxygen, with enhanced icon and sound themes.
- Enhancements to the KDE Window Manager (kwin)
dolphin file browser has replaced konqueror as the KDE default.
11. Documentation Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Release Documentation
- Installation and Deployment
- Security
- Tools and Performance
- Clustering
- Virtualization
11.1. Release Documentation Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
The Release Notes document the major new features in Red Hat Enterprise Linux 6.
The Red Hat Enterprise Linux Technical Notes contains detailed information specific to this release, including: Technology Previews, package change details and known issues.
The Red Hat Enterprise Linux Migration Guide documents migration from Red Hat Enterprise Linux 5 to Red Hat Enterprise Linux 6.
11.2. Installation and Deployment Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
The Installation Guide documents relevant information regarding the installation of Red Hat Enterprise Linux 6
The Deployment Guide documents relevant information regarding the deployment, configuration and administration of Red Hat Enterprise Linux 6.
The Storage Administration Guide provides instructions on how to effectively manage storage devices and file systems on Red Hat Enterprise Linux 6. It is intended for use by system administrators with intermediate experience in either Red Hat Enterprise Linux or Fedora distributions of Linux.
The Global File System 2 book provides information about configuring and maintaining Red Hat GFS2 (Red Hat Global File System 2) for Red Hat Enterprise Linux 6.
The Logical Volume Manager Administration book describes the LVM logical volume manager, including information on running LVM in a clustered environment.
11.3. Security Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
The Security Guide is designed to assist users and administrators in learning the processes and practices of securing workstations and servers against local and remote intrusion, exploitation and malicious activity.
The SELinux User Guide covers the management and use of Security-Enhanced Linux for those with minimal or no experience with the framework. It serves as an introduction to SELinux and explains the terms and concepts in use.
The Managing Confined Services guide is designed to assist advanced users and administrators when using and configuring Security-Enhanced Linux (SELinux). It is focused on Red Hat Enterprise Linux and describes the components of SELinux as they pertain to services an advanced user or administrator might need to configure. Also included are real-world examples of configuring these services and demonstrations of how SELinux complements their operation.
11.4. Tools & Performance Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
The Resource Management Guide documents tools and techniques for managing system resources on Red Hat Enterprise Linux 6.
The Power Management Guide explains how to manage power consumption on Red Hat Enterprise Linux 6 systems effectively. This document discusses different techniques that lower power consumption (for both server and laptop), and how each technique affects the overall performance of a system.
The Developer Guide describes the different features and utilities that make Red Hat Enterprise Linux 6 an ideal enterprise platform for application development.
The SystemTap Beginners Guide provides basic instructions on how to use SystemTap to monitor different subsystems of Red Hat Enterprise Linux in finer detail.
The SystemTap Tapset Reference guide describes the most common tapset definitions users can apply to SystemTap scripts.
11.5. High Availability Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
The Cluster Suite Overview document provides an overview of High Availability for Red Hat Enterprise Linux 6.
The High Availability Administration document describes the configuration and management of Red Hat High Availability systems for Red Hat Enterprise Linux 6.
The Virtual Server Administration book discusses the configuration of high-performance systems and services with Red Hat Enterprise Linux 6 and the Linux Virtual Server (LVS) system.
The DM Multipath book provides information on using the Device-Mapper Multipath feature of Red Hat Enterprise Linux 6.
11.6. Virtualization Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
The Virtualization Guide details the process to install, configure and manage the virtualization technologies in Red Hat Enterprise Linux 6.
12. Kernel Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.1. Resource Control Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.1.1. Control Groups Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
libcgroup, enabling system administrators to create new control groups, start new processes in a specific control group and set control group parameters.
Note
12.2. Scalability Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.2.1. Completely Fair Scheduler (CFS) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
O(1) scheduler with the new Completely Fair Scheduler (CFS). The CFS implements the fair queuing scheduling algorithm.
12.2.2. Virtual Memory Pageout Scalability Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.3. Error Reporting Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.3.1. Advanced Error Reporting (AER) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.3.2. Kdump Auto Enablement Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- systems with more than 4GB of memory on architectures with a 4KB page size (i.e. x86 or x86_64), or
- systems with more than 8GB of memory on architectures with larger than a 4KB page size (i.e PPC64).
12.4. Power Management Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.4.1. Aggressive Link Power Management (ALPM) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.4.2. Tickless Kernel Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.5. Analyzing Kernel Performance Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.5.1. Performance Counter for Linux (PCL) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.5.2. Ftrace and perf Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.6. General Kernel Updates Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.6.1. Physical Address Extension (PAE) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
12.6.2. Loadable Firmware Files Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
13. Compiler and Tools Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
13.1. SystemTap Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Improved support for user-space probing.
- Support for probing C++ programs with native C++ syntax.
- A more secure script-compile server.
- The new unprivileged mode, allowing non-root users to use SystemTap.
Important
13.2. OProfile Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
13.3. GNU Compiler Collection (GCC) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Conformance to version 3.0 of the Open Multi-Processing (OpenMP) application programming interface (API).
- Additional C++ libraries to utilize OpenMP threads
- Futher implementations of the next ISO C++ standard draft (C++0x)
- Introduction of variable tracking assignments to improve debugging using the GNU Project Debugger (GDB) and SystemTap.
13.4. GNU C Library (glibc) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- An enhanced dynamic memory allocation (malloc) behaviour enabling higher scalability across many sockets and cores. This is achieved by assigning threads their own memory pools and by avoiding locking in some situations. The amount of additional memory used for the memory pools (if any) can be controlled using the environment variables MALLOC_ARENA_TEST and MALLOC_ARENA_MAX. MALLOC_ARENA_TEST specifies that a test for the number of cores is performed once the number of memory pools reaches this value. MALLOC_ARENA_MAX sets the maximum number of memory pools used, regardless of the number of cores.
- Improved efficiency when using condition variables (condvars) with priority inheritance (PI) mutual exclusion (mutex) operations by utilizing support in the kernel for PI fast userspace mutexes.
- Optimized string operations on the x86_64 architecture.
- The
getaddrinfo()function now has support for the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) and the UDP-Lite protocol. Additionally,getaddrinfo()now has the ability to look up IPv4 and IPv6 addresses simultaneously.
13.5. GNU Project debugger (GDB) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
This updated version of GDB introduces the new Python API, allowing GDB to be automated using scripts written in the Python Programming Language.
Support for the C++ programming language in GDB has been improved. Notable improvements include:
- Many improvements to expression parsing.
- Better handling of type names.
- The need for extraneous quoting has nearly been eliminated
- "next" and other stepping commands work properly even when the inferior throws an exception.
- GDB has a new "catch syscall" command. This can be used to stop the inferior whenever it makes a system call.
Thread execution now permits debugging threads individually and independently of each other; enabled by new settings "set target-async" and "set non-stop".
14. Interoperability Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
14.1. Samba Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Internet Protocol version 6 support (IPv6)
- Support for Windows 2008 (R2) trust relationships.
- Support for Windows 7 domain members.
- Support for Active Directory LDAP signing/sealing policy.
- Improvements for libsmbclient
- Better support for Windows management tools (mmc and User Manager)
- Automatic machine password changes as domain member
- New registry based configuration layer
- Encrypted SMB transport between Samba client and server
- Full support for Windows cross-forest, transitive trusts and one-way domain trusts
- New NetApi remote management and winbind client C libraries
- A new graphical user interface for joining Windows Domains
Note
15. Virtualization Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1. Kernel-based Virtual Machine Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1.1. Memory enhancements Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Transparent Hugepages increase the memory page size from 4 kilobytes to 2 megabytes. Transparent Hugepages provide significant performance advantages on systems with highly contended resources and large memory workloads. Additionally, Red Hat Enterprise Linux 6 provides support for utilizing Transparent Hugepages with KSM.
- Extended Page Table age bits enables a host to make smarter choices for swapping memory under memory pressure and allows swapping of Transparent Hugepages by breaking the extended pages into smaller pages.
15.1.2. Virtualized CPU features Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Red Hat Enterprise Linux 6 supports up to 64 virtualized CPUs for a single virtualized guest.
- CPU extensions present on the host processor can now be utilized by virtualized guests. Support for these instruction sets allow virtualized guests to take advantage of modern processor instruction sets and hardware features.
- The new
x2apicvirtual Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC) improves virtualizedx86_64guest performance by allowing direct guest APIC access and removing the overhead of emulated access. - New user space notifiers allow the caching of CPU registers, avoiding the computationally expensive actions of preserving register states of unused components during context switches.
- Read copy update (RCU) kernel locking is now uses enhanced symmetric multiprocessing support. RCU kernel locking provides greater performance for networking functions and multi-processing systems.
15.1.3. Storage Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- The QEMU emulated block driver features support for fully asynchronous I/O,
preadvandpwritevfunctions. These functions increase performance for storage devices using the QEMU emulated block driver. - The QEMU Monitor Protocol (QMP) allows applications to communicate with the QEMU Monitor correctly. QEMU provides a text-based format that can be easily parsed and support for asynchronous messages and capabilities negotiation.
- Indirect ring entries (spin locks) for the para-virtualized (virtio) driver improve block I/O performance and allows more concurrent I/O operations.
- Virtualized storage devices can now be added and removed (hot plugged) from guests during runtime.
- Support for block alignment storage topology awareness. Underlying storage hardware features and physical storage sector sizes (for example, 4KB sectors) are presented to guests. This feature requires compatible storage device information and commands. Guest topology awareness allows virtualized guests to optimize file system layouts and improved performance of applications using I/O optimizations.
- Performance enhancements for the qcow2 virtualized image format.
15.1.4. Networking Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- The vhost-net feature moves various network functions from the QEMU user space into the kernel. vhost-net uses fewer context switches and vmexit calls. These enhancements improve performance of SR-IOV devices, directly assigned network device and other network devices.
- MSI-X support which increases the number of interrupts available to network devices. MSI-X support increases the performance of compatible hardware.
- Virtualized network devices can now be hot plugged and hot removed from running guests. Network boot using gpxe fora more advanced PXE network booting.
15.1.5. Kernel SamePage Merging Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1.6. PCI passthrough Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1.7. SR-IOV Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1.8. virtio-serial Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1.9. sVirt Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
15.1.10. Migration Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
- Guest ABI stability provides enhanced migration support. Guests PCI device numbers are preserved during migration and identical PCI device positions are presented after migrating the guest.
- Migration now accounts for CPU models. CPU models allow guests to take advantage of new processor instruction sets. Guests can be migrated to hosts with a compatible CPU model.
- The vhost-net feature allows guests using SR-IOV to migrate to non-identical host configurations that also use SR-IOV devices.
- Enhancements to the migration protocol.
15.1.11. Guest device ABI stability Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
15.2. Xen Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Note
15.3. virt-v2v Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
virt-v2v tool, enabling system administrators to convert and import virtual machines created on other systems such as Xen and VMware ESX. virt-v2v provides a migration path for Xen guests running on a Red Hat Enterprise Linux 5 hypervisor.
16. Supportability and Maintenance Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
16.1. firstaidkit System Recovery Tool Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
firstaidkit system recovery tool. By automating common recovery processes, firstaidkit provides an interactive environment to assists in the troubleshooting and recovery of a system that boots incorrectly. Additionally, system administrators are able to create custom automated recovery processes using the firstaidkit plugin infrastructure.
Important
firstaidkit is considered a Technology Preview in Red Hat Enterprise Linux 6.
16.2. Bug Reporting Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
16.2.1. Installation Crash Reporting Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
16.3. Automated Bug Reporting Tool Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Figure 12. Automated Bug Reporting Tool
17. Web Servers and Services Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
17.1. Apache HTTP Web Server Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
17.2. PHP: Hypertext Preprocessor (PHP) Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
17.3. memcached Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
18. Databases Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
18.1. PostgreSQL Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
18.2. MySQL Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
19. Architecture Specific Notes Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
A. Revision History Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
| Revision History | |||
|---|---|---|---|
| Revision 1-1 | Wed Feb 25 2015 | ||
| |||
| Revision 1-0 | Wed Aug 12 2010 | ||
| |||