Red Hat Summit 红帽全球峰会支持控制台（Console）开发人员开始试用联系人

Release Notes

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0

Release Notes

Red Hat OpenShift Documentation Team

摘要

本文档提供了有关每个 OpenShift Lightspeed 版本的信息。

第 1 章 OpenShift Lightspeed 发行注记
复制链接

本发行注记重点介绍了每个 Red Hat OpenShift Lightspeed 发行版本的主要新功能及变化。

重要

Red Hat OpenShift Lightspeed 专为联邦信息处理标准(FIPS)设计。当在 FIPS 模式下的 OpenShift Container Platform 上运行时，它使用提交（或计划提交）的 Red Hat Enterprise Linux 加密库到 NIST for FIPS validation on the x86_64,ppc64le, 和 s390X 架构。有关 NIST 验证程序的更多信息，请参阅加密模块验证程序。有关已提交用于验证的 Red Hat Enterprise Linux 加密库的最新 NIST 状态，请参阅 产品合规性。

1.1. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.7
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.7 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.16 及更高版本中。

1.1.1. 功能增强
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.7 进行了以下改进：

  • 从这个版本开始，使用 OpenShift Container Platform 4.19 及之后的版本部署的集群使用 PatternFly 6 styling 和 components from the PatternFly Chatbot 扩展。这个更改在 Red Hat Artificial Intelligence (AI)产品中提供了更加一致的用户体验。

  • 在这个版本中，红帽提供的 Operator 目录已从 OperatorHub 移到软件目录中，在控制台中，Operator 导航项被重命名为生态系统（Ecosystem）。统一的软件目录在同一控制台视图中显示 Operator、Helm chart 和其他可安装的内容。

    • 要在控制台中访问红帽提供的 Operator 目录，请选择 Ecosystem → Software Catalog。

    • 要管理、更新和删除已安装的 Operator，请选择 Ecosystem → Installed Operators。

      注意

      目前，控制台只支持使用 Operator Lifecycle Manager (OLM) Classic 管理 Operator。如果要使用 OLM v1 来安装和管理集群扩展，如 Operator，则需要使用 CLI。

      要管理默认或自定义目录源，您仍可以通过控制台 中的 OperatorHub 自定义资源 (CR) 进行，或使用 CLI。

  • 从这个版本开始，Service CA Operator 会自动将 OpenShift Lightspeed 默认集群 CA 证书添加到 OpenShift Lightspeed 服务信任存储中。此更改简化了 Red Hat OpenShift Application Integration 的配置过程。此功能增强消除了对其他配置的需求，减少了手动管理而导致的潜在错误，并确保部署期间用户体验。
  • 从这个版本开始，为 MCP 服务器指定标头需要创建一个 secret 来保存标头值。然后，您必须根据 OLSConfig 自定义资源中的名称引用 secret，将 secret 名称设置为 MCPServer.MCPServerStreamableHTTPTransport.Headers 字段中的值，其中 key 是标头名称。要将 Kubernetes 令牌指定为标头，请输入字符串 kubernetes 而不是 Secret 名称。这是一个破坏的更改，解决了当您在 OLSConfig 配置映射中可见的 CR MCPServer.MCPServerStreamableHTTPTransport.Headers 字段中指定标头值时所发生的安全漏洞。
  • 在这个版本中，可以将 VirtualMachine 详情页中的 VirtualMachine 详情附加到 Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 用户界面中的 OpenShift Lightspeed 提示符。
  • 此发行版本引入了将整个 OpenShift Lightspeed 对话复制到剪贴板的功能。

1.1.2. 修复的问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.7 修复以下问题：

  • 在以前的版本中，OLSConfig 自定义资源(CR)中的无效模型引用会导致 OpenShift Lightspeed 安装失败。现在，OLSConfig CR 健康检查可确保模型在使用前存在，并在控制台中提供错误详情。这会改进服务器健康检查，为 Web 控制台提供更精确的状态信息，提高了用户体验。OLS-1949

1.2. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.6
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.6 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.16 及更高版本中。

1.2.1. 功能增强
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.6 提供以下改进：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.6 正式发布，并在 OpenShift Container Platform 4.16 及更新的版本中被支持。
  • 在 Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes web 控制台中查看 Cluster Overview 页面时，您可以使用 Attach 菜单附加 ManagedCluster 和 ManagedClusterInfo YAML。
  • 此发行版本引入了检查所有上传的附加总量。这在现有检查单个附加大小外。检查总大小有助于防止超过大型语言模型(LLM)的上下文窗口大小，以便模型不会收到比单个请求中可以处理更多的文本。

1.2.2. 修复的问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.6 修复以下问题：

  • 在此次更新之前，当 OpenShift Lightspeed Service 使用额外的 TLS 证书连接到 Microsoft Azure OpenAI 时，服务无法成功连接到大型语言模型(LLM)。现在，服务将 TLS 证书添加到信任捆绑包中。因此，服务连接到 LLM。OLS-2112
  • 在禁用了 transcript 和反馈集合时，OpenShift Lightspeed Service 无法部署模型上下文协议(MCP)服务器。现在，当禁用 transcript 和 feedback 集合时，服务会部署 MCP 服务器。OLS-2113

1.3. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.5
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.5 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.16 及更高版本中。

1.3.1. 功能增强
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.5 提供以下改进：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.5 正式发布，并在 OpenShift Container Platform 4.16 及更新的版本中被支持。
  • 在这个版本中，您可以将 cron 作业 日志附加到您提交 Red Hat OpenShift Lightspeed 的问题，使服务能够提供更多对上下文的故障排除、诊断和分析自动化作业结果、错误或不常规行为。

1.3.2. 修复的问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.5 修复以下问题：

在此次更新之前，Red Hat OpenShift Lightspeed 无法使用 GPT-5 模型，OpenAI 生成 Error code: 400 错误信息。在这个版本中，Red Hat OpenShift Lightspeed 支持 GPT-5 模型。OLS-2041

1.4. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.4
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.4 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.16 及更高版本中。

1.4.1. 功能增强
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.4 提供以下改进：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.4 正式发布，并在 OpenShift Container Platform 4.16 及更新的版本中被支持。
  • 集群交互技术预览功能现在使用模型上下文协议(MCP)。MCP 是一个开放协议，用于标准化应用程序如何为大型语言模型(LLM)提供上下文。使用协议时，MCP 服务器提供了一种标准化的方法，使 LLM 通过从外部资源请求和接收实时信息来增加上下文。

1.4.2. 修复的问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.4 修复以下问题：

  • 在此次更新之前，OpenShift Lightspeed Service 会错误地拒绝 Microsoft Azure OpenAI 供应商的 api_version 参数，尽管它被正式支持。这会导致 API 调用过程中出现 Extra 输入错误。

    此发行版本解决了 OpenShift Lightspeed Service 中的 Microsoft Azure OpenAI API 版本验证问题，现在允许正确参数使用并消除错误。OLS-1973

1.5. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.3
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.3 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.15 及更新的版本中。

1.5.1. 功能增强
复制链接

以下改进通过 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.3 进行：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.3 正式发布，并在 OpenShift Container Platform 4.15 及更新的版本中被支持。

  • 在这个版本中，当您在 OLSConfig.spec.ols.rag 规格文件中指定 BYO 知识库信息源时，您只需要为镜像指定 URL 路径。

    自定义资源(CR)使用以下默认设置：

    配置示例

    spec:
  ols:
    rag:
      - image: quay.io/<username>/my-byok-image:latest
    1
    Copy to Clipboard Toggle word wrap

    1
    其中 image 指定推送到镜像 registry 的镜像标签，以便 OpenShift Lightspeed Operator 可以访问自定义内容。OpenShift Lightspeed Operator 可以使用您创建的多个 RAG 数据库。

    在以前的版本中，需要 indexPath 和 indexID 参数。现在它们是可选的。参数的默认值是 /rag/vector_db 和 vector_db_index。

1.5.2. 修复的问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.3 中解决了以下问题：

  • 在此次更新之前，OpenShift Lightspeed 服务无法使用浮动标签重新载入 BYO 知识库镜像。即使重启后，这个条件也会发生，因为 ImagePullPolicy 参数被硬编码为 PullIfNotPresent。因此，BYO 知识库镜像无法从容器 registry 中重新载入，从而导致用户遇到过时的镜像。在这个版本中，当 OpenShift Lightspeed 服务重启时，它会从容器 registry 中拉取 BYO Knowledge 镜像，确保对 BYO 知识库镜像具有一致的访问权限。OLS-1956.

1.6. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.2
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.2 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.15 及更新的版本中。

1.6.1. 功能增强
复制链接

以下改进通过 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.2 进行：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.2 正式发布，并在 OpenShift Container Platform 4.15 及更新的版本中被支持。

1.6.2. 修复的问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.2 解决了以下问题：

  • 在此次更新之前，集群范围的代理会错误地路由大型语言模型(LLM)供应商连接，忽略 no_proxy 环境变量。这会导致最终用户在明确定义 no_proxy 变量时尝试通过代理连接到 LLM 供应商。在本发行版本中，OpenShift Lightspeed 现在尊重 LLM 供应商连接的 no_proxy 环境变量。因此，当设置了 no_proxy 时，OpenShift Lightspeed 会忽略代理设置，从而增强直接 LLM 供应商连接。OLS-1861.

1.7. OpenShift Lightspeed 版本 1.0.1
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.1 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.15 及更高版本中。

1.7.1. 功能增强
复制链接

以下改进通过 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.1 进行：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.1 正式发布，并在 OpenShift Container Platform 4.15 及更新的版本中被支持。

  • 此发行版本引入了 BYO 知识库工具作为技术预览功能。您可以使用此工具将自己的自定义内容添加为知识来源，以便大型语言模型(LLM)可以使用与您环境独有的唯一信息。通过使用这些信息，该工具会创建一个检索-augmented 生成(RAG)数据库，以增强对 LLM 可用的知识。

    重要

    BYO 知识库工具只是一个技术预览功能。技术预览功能不受红帽产品服务等级协议（SLA）支持，且功能可能并不完整。红帽不推荐在生产环境中使用它们。这些技术预览功能可以使用户提早试用新的功能，并有机会在开发阶段提供反馈意见。

    有关红帽技术预览功能支持范围的更多信息，请参阅技术预览功能支持范围。

1.7.2. 已知问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0.1 发现以下问题：

  • 如果 OpenShift Container Platform 集群有一个集群范围的代理，并且设置了 no_proxy 环境变量，OpenShift Lightspeed 服务会尝试通过代理连接到大型语言模型(LLM)供应商。OLS-1861.

    临时解决方案：无.

1.8. OpenShift Lightspeed 版本 1.0
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0 现在包括在 OpenShift Container Platform 4.15 及更高版本中。

1.8.1. 功能增强
复制链接

以下改进通过 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0 进行：

  • 此发行版本使 Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0 正式发布，添加了新功能，解决了 CVE 报告的安全漏洞问题(CVE)，并受 OpenShift Container Platform 4.15 和更高版本的支持。

  • 此发行版本包括以下技术预览功能：

    • 集群交互
    • PostgreSQL 持久性
    • 令牌配额
    重要

    技术预览功能不受红帽产品服务等级协议（SLA）支持，且功能可能并不完整。红帽不推荐在生产环境中使用它们。这些技术预览功能可以使用户提早试用新的功能，并有机会在开发阶段提供反馈意见。

    有关红帽技术预览功能支持范围的更多信息，请参阅技术预览功能支持范围。

1.8.2. 已知问题
复制链接

Red Hat OpenShift Lightspeed 1.0 发现以下问题：

  • 对于 OpenShift Container Platform 4.17 及更新的版本，当从 OpenShift Container Platform web 控制台中的以下位置之一点击 Create Namespace 或 Create Project 时，OpenShift Lightspeed 图标会消失：

    • Administration → Namespaces
    • Home → Projects → Create Project
    • 位于大多数页面顶部的 Project 下拉菜单

    临时解决方案：出现刷新 Web 浏览器和 OpenShift Lightspeed 图标。OLS-1815.

  • 在当前定义的配额期限到期前，更改 OLS Config 自定义资源文件的 spec.ols. quota HandlersConfig.limiters Config 规格中的 quota 参数的值不会生效。

    临时解决方案：删除 OpenShift Lightspeed Operator。确保 OpenShift Lightspeed Operator 管理的任何操作对象 pod，并且与 postgres pod 关联的 Persistent Volume Claim lightspeed- postgres -pvc 也会被删除。然后，再次安装 OpenShift Lightspeed Operator。OLS-1826

  • 重启 postgres pod 后，OpenShift Lightspeed 服务 pod 无法连接到 postgres pod。

    临时解决方案：重启 OpenShift Lightspeed 服务 pod，以便服务 pod 连接到 postgres pod。OLS-1835.

法律通告
复制链接

Copyright © 2025 Red Hat, Inc.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, the Red Hat logo, JBoss, OpenShift, Fedora, the Infinity logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
Node.js® is an official trademark of Joyent. Red Hat is not formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or commercial project.
The OpenStack® Word Mark and OpenStack logo are either registered trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.
返回顶部
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

学习

尝试、购买和销售

社区

关于红帽文档

通过我们的产品和服务，以及可以信赖的内容，帮助红帽用户创新并实现他们的目标。 了解我们当前的更新.

让开源更具包容性

红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。欲了解更多详情，请参阅红帽博客.

關於紅帽

我们提供强化的解决方案，使企业能够更轻松地跨平台和环境（从核心数据中心到网络边缘）工作。

Theme

© 2025 Red Hat