前言
本书是安装红帽企业虚拟化(RHEV)管理程序的指南。本书提供了使用红帽企业虚拟化桌面版安装管理程序的逐步步骤。还提供替代和高级的安装和配置选项,以帮助用户掌握各种环境和系统。
1. 文档约定
本手册使用多种约定来突出显示某些词语和短语,并将注意力集中在具体的信息上。
1.1. 排版约定
四种排版约定用于提醒人们注意特定的词语和短语。这些约定及其适用的环境如下所示。
mono-spaced Bold
用于突出显示系统输入,包括 shell 命令、文件名和路径.还用于突出显示键和组合键。例如:
要查看当前工作目录中my_next_bestselling_novel
文件的内容,请在 shell 提示符下输入 cat my_next_bestselling_novel 命令,然后按 Enter 来执行命令。
以上包括文件名、shell 命令和密钥,它们都以等宽粗体显示,且所有内容都可通过上下文来区分。
组合键可以通过连接组合键各部分的加号与单个键区分。例如:
按 Enter 键来执行命令。按 Ctrl+Alt+F2 切换到虚拟终端。
第一个示例突出显示了要按的特定键。第二个示例突出显示了组合键:一组同时按下的三个键。
如果讨论源代码,则段落中提到的类名称、方法、函数、变量名称和返回值将如上所示,以
mono-spaced bold
显示。例如:
文件相关的类包括文件系统的文件系统
、文件和文件
的文件系统,以及目录dir
。每个类都有自己的关联权限集。
Proportional Bold
这表示在系统上遇到的词语或词组,包括应用程序名称、对话框文本、带标签的按钮、复选框和单键标签、菜单标题和子菜单标题。例如:
从主菜单栏中选择,来启动 Mouse Preferences。在 Buttons 选项卡中,选择 Left-handed mouse 复选框并点击 ,将主鼠标按钮从左切换为右(使鼠标适合左手使用)。 若要将特殊字符插入到 gedit 文件中,可从主菜单栏中选择。接下来,从 Character Map 菜单栏中选择 ,在 Search 字段中键入字符名称,并点击 。您查找的字符将在 Character Table 中突出显示。双击此突出显示的字符,将其放在 Text to copy 字段中,然后点击 按钮。现在,切换回您的文档,并从 gedit 菜单栏中选择 。
以上文本包括应用程序名称、系统范围内的菜单名称和项目、特定于应用程序的菜单名称,以及 GUI 界面中的按钮和文本,它们都以成比例粗体显示,并且都可通过上下文区分。
mono-spaced Bold Italic 或 Proportional Bold Italic
无论是 mono-spaced bold 还是 proportional bold,添加的斜体表示可替换或可变文本。斜体表示您不按字面输入的文本,或显示的文本会根据根据环境变化而变化。例如:
若要使用 ssh 连接到远程计算机,可在 shell 提示符下输入 ssh username@domain.name。如果远程机器为example.com
,且该机器上的用户名为 john,请输入 ssh john@example.com。mount -o remount file-system 命令重新挂载指定的文件系统。例如,要重新挂载/home
文件系统,命令为 mount -o remount /home。要查看当前安装的软件包的版本,请使用 rpm -q package 命令。它将返回如下所示的结果:package-version-release。
请注意上面的粗体斜体字:username、domain.name、file-system、package、version 和 release。每个词都是占位符,用于发出命令时输入的文本或由系统显示的文本。
除了表示工作标题的标准用法外,斜体还表示首次使用新的重要术语。例如:
Publican 是一个 DocBook 发布系统。
1.2. Pull-quote 约定
终端输出和源代码列表在视觉上与周围的文本区分开。
发送到终端的输出设置为
monospaced Roman
,如下所示:
books Desktop documentation drafts mss photos stuff svn books_tests Desktop1 downloads images notes scripts svgs
源代码列表也设置成
monospaced Roman
,但添加语法突出显示,如下所示:
static int kvm_vm_ioctl_deassign_device(struct kvm *kvm, struct kvm_assigned_pci_dev *assigned_dev) { int r = 0; struct kvm_assigned_dev_kernel *match; mutex_lock(&kvm->lock); match = kvm_find_assigned_dev(&kvm->arch.assigned_dev_head, assigned_dev->assigned_dev_id); if (!match) { printk(KERN_INFO "%s: device hasn't been assigned before, " "so cannot be deassigned\n", __func__); r = -EINVAL; goto out; } kvm_deassign_device(kvm, match); kvm_free_assigned_device(kvm, match); out: mutex_unlock(&kvm->lock); return r; }
1.3. 备注和警告
最后,我们使用三种视觉风格来吸引人们对可能被忽略的信息的注意。
注意
备注是对手头任务的提示、快捷方式或替代方法。忽略备注不会产生负面影响,但您可能会错失一个让您的生活更轻松的技巧。
重要
重要框详细说明了容易遗漏的内容:仅应用到当前会话的配置更改,或者应用更新之前需要重新启动的服务。忽略标有"Important"的框不会导致数据丢失,但可能会引起不便和困扰。
警告
不能忽略警告。忽略警告将很可能导致数据丢失。