12.4. 使用 HMC vterm

HMC vterm 是任意分区 IBM System p 或 IBM System i 系统的控制台。这可以通过点击 HMC 上的分区并选择 Open Terminal 窗口来打开。一次只能将一个 vterm 连接到控制台，除了 vterm 外，无控制台访问分区的系统。这通常被称为"虚拟控制台"，但与 第 12.3 节 “关于 Linux 虚拟控制台的注释” 中的虚拟控制台不同。