Capítulo 3. Localización


La interfaz web del usuario de JBoss Enterprise Application Platform se puede ver en múltiples idiomas:
  • Inglés Estados Unidos (en-US)
  • Japonés (ja-JP)
  • Chino simplificado (zh-CN)
Si no se especifica un idioma entonces se utiliza inglés americano por defecto.

Procedimiento 3.1. Cambiar el idioma de la interfaz web

  1. Ubicar el index.jsp

    El archivo index.jsp se encuentra en el directorio jboss-brms.war.
  2. Modifique index.jsp

    Modifique el archivo index.jsp para especificar un local opcional. El archivo predeterminado index.jsp usa ingles americano por defecto.

    Ejemplo 3.1. El index.jsp predeterminado

    <%
     String redirectURL = "org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html";
     response.sendRedirect(redirectURL);
    %>
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
    Para especificar japonés como el idioma predeterminado modifique el archivo así:

    Ejemplo 3.2. index.jsp con japonés como idioma predeterminado

    <%
     String redirectURL = "org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=ja_JP";
     response.sendRedirect(redirectURL);
    %>
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
    Para especificar chino simplificado como el idioma predeterminado modifique el archivo así:

    Ejemplo 3.3. index.jsp con chino simplificado como idioma predeterminado

    <%
     String redirectURL = "org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=zh_CN";
     response.sendRedirect(redirectURL);
    %>
    
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
Los idiomas soportados se listan en Tabla 3.1, “URLs para los idiomas soportados” :
Expand
Tabla 3.1. URLs para los idiomas soportados
Idioma Ruta URL
Japonés org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=ja_JP
Chino simplificado org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=zh_CN
Inglés americano org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=en_US
Se puede especificar un idioma opcional para cada sesión introduciendo manualmente la URL con el parámetro locale incluído.
Volver arriba
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

Aprender

Pruebe, compre y venda

Comunidades

Acerca de la documentación de Red Hat

Ayudamos a los usuarios de Red Hat a innovar y alcanzar sus objetivos con nuestros productos y servicios con contenido en el que pueden confiar. Explore nuestras recientes actualizaciones.

Hacer que el código abierto sea más inclusivo

Red Hat se compromete a reemplazar el lenguaje problemático en nuestro código, documentación y propiedades web. Para más detalles, consulte el Blog de Red Hat.

Acerca de Red Hat

Ofrecemos soluciones reforzadas que facilitan a las empresas trabajar en plataformas y entornos, desde el centro de datos central hasta el perímetro de la red.

Theme

© 2025 Red Hat