Buscar

Notas de lanzamiento 5.4

download PDF
Red Hat Enterprise Linux 5

Notas de lanzamiento para todas las arquitecturas.

Red Hat Inc.

Resumen

This document details the Release Notes for Red Hat Enterprise Linux 5.4.
This document contains the Release Notes for the Red Hat Enterprise Linux 5.4 family of products including:
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Advanced Platform for x86, AMD64/Intel® 64, Itanium Processor Family, System p and System z
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Server for x86, AMD64/Intel® 64, Itanium Processor Family, System p and System z
  • Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop for x86 and AMD64/Intel®
The Release Notes provide high level coverage of the improvements and additions that have been implemented in Red Hat Enterprise Linux 5.4. For detailed documentation on all changes to Red Hat Enterprise Linux for the 5.4 update, refer to the Technical Notes

1. Actualizaciones de virtualización

Red Hat Enterprise Linux 5.4 incluye ahora soporte total para el hipervisor de la máquina virtual de Kernel (KVM) en arquitecturas x86_64. KVM está integrada en el kernel de Linux, proporcionando una plataforma de virtualización que aprovecha la estabilidad, funcionalidades y hardware inherentes en el soporte de Red Hat Enterprise Linux. La virtualización mediante el hipervisor de KVM está soportada en una amplia variedad de sistemas operativos de huésped, incluyendo:
  • Red Hat Enterprise Linux 3
  • Red Hat Enterprise Linux 4
  • Red Hat Enterprise Linux 5
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2008

Importante

La virtualización basada en Xen está totalmente soportada. Sin embargo, la virtualización basada en Xen requiere una versión diferente para que el kernel funcione. El hipervisor de KVM solo puede utilizarse con el kernel regular (no-Xen).

Aviso

Aunque Xen y KVM pueden ser instalados en el mismo sistema, la configuración de red predeterminada para ellos es diferente. Se recomienda encarecidamente a los usuarios instalar únicamente un hipervisor en un sistema.

Nota

Xen es el hipervisor por defecto distribuido con Red Hat Enterprise Linux. Como tal, toda la configuración está ajustada para usar con el hipervisor Xen. Para obtener mayores detalles sobre configuración de un sistema para KVM, por favor consulte el Manual de virtualización.
La virtualización mediante KVM permite a los sistemas operativos de las versiones de huésped de 32 y 64-bits ejecutarse sin modificaciones. El disco para-virtualizado y los controladores de red también se incluyen en Red Hat Enterprise Linux 5.4 para rendimiento mejorado de E/S. Todas las herramientas basadas en libvirt (i.e. virsh, virt-install y virt-manager) también han sido actualizadas con el soporte agregado para KVM.
USB passthrough con el hipervisor KVM se considera una Muestra de tecnología para el lanzamiento 5.4.
Con la resolución de varios problemas tales como: guardar/restaurar, Live Migration y volcado de memoria, los huéspedes para-virtualizados de Xen de 32 bits en hosts de x86_64, ya no se clasifican como Muestra de tecnología; y están totalmente soportados en Red Hat Enterprise Linux 5.4.
El paquete etherboot ha sido agregado en esta actualización, ofreciendo la capacidad para arrancar máquinas virtuales de huésped mediante el Entorno de ejecución de pre-arranque (PXE). Este proceso se presenta antes de que el sistema operativo sea cargado y algunas veces el sistema operativo no tiene conocimiento de que éste fue arrancado a través de PXE. El soporte para etherboot se limita al uso en el contexto de KVM.
Los paquetes qspice han sido agregados a Red Hat Enterprise Linux 5.4 para soportar el protocolo spice en máquinas virtuales basadas en qemu-kvm. qspice contiene el cliente, servidor y componentes de plugin de navegador de red. No obstante, solamente el servidor qspice en las bibliotecas de paquetes qspice-libs package está totalmente soportado. El cliente qspice (proporcionado por el paquete qspice) y el plugin de mozilla qspice (proporcionado por el paquete qspice-mozilla) se incluyen como Muestras de tecnología. El paquete qspice-libs contiene la implementación de servidor que es utilizada junto con qemu-kvm y como tal está totalmente soportado. No obstante, en Red Hat Enterprise Linux 5.4 no hay soporte de libvirt para el protocolo spice; el único uso soportado de spice en Red Hat Enterprise Linux 5.4 es a través del uso del producto de Red Hat Enterprise Virtualization.

Importante

The virtio-win component is only available via the Red Hat Network, and is not included on the physical Supplementary CD for Red Hat Enterprise Linux 5.4. For more information, see the Red Hat Knowledgebase.
Red Hat logoGithubRedditYoutubeTwitter

Aprender

Pruebe, compre y venda

Comunidades

Acerca de la documentación de Red Hat

Ayudamos a los usuarios de Red Hat a innovar y alcanzar sus objetivos con nuestros productos y servicios con contenido en el que pueden confiar.

Hacer que el código abierto sea más inclusivo

Red Hat se compromete a reemplazar el lenguaje problemático en nuestro código, documentación y propiedades web. Para más detalles, consulte el Blog de Red Hat.

Acerca de Red Hat

Ofrecemos soluciones reforzadas que facilitan a las empresas trabajar en plataformas y entornos, desde el centro de datos central hasta el perímetro de la red.

© 2024 Red Hat, Inc.