Ce contenu n'est pas disponible dans la langue sélectionnée.

17.2.2.3. Shell Commands

Option fields allow access rules to launch shell commands through the following two directives:

spawn — Launches a shell command as a child process. This option directive can perform tasks like using /usr/sbin/safe_finger to get more information about the requesting client or create special log files using the echo command.
In the following example, clients attempting to access Telnet services from the example.com domain are quietly logged to a special file:
```
in.telnetd : .example.com \
  : spawn /bin/echo `/bin/date` from %h>>/var/log/telnet.log \
  : allow
```
twist — Replaces the requested service with the specified command. This directive is often used to set up traps for intruders (also called "honey pots"). It can also be used to send messages to connecting clients. The twist directive must occur at the end of the rule line.
In the following example, clients attempting to access FTP services from the example.com domain are sent a message via the echo command:
```
vsftpd : .example.com \
: twist /bin/echo "421 Bad hacker, go away!"
```

For more information about shell command options, refer to the hosts_options man page.

Apprendre

Essayez, achetez et vendez

Communautés

À propos de la documentation Red Hat

Nous aidons les utilisateurs de Red Hat à innover et à atteindre leurs objectifs grâce à nos produits et services avec un contenu auquel ils peuvent faire confiance.

Rendre l’open source plus inclusif

Red Hat s'engage à remplacer le langage problématique dans notre code, notre documentation et nos propriétés Web. Pour plus de détails, consultez leBlog Red Hat.

À propos de Red Hat

Nous proposons des solutions renforcées qui facilitent le travail des entreprises sur plusieurs plates-formes et environnements, du centre de données central à la périphérie du réseau.

© 2024 Red Hat, Inc.