第2章 マイナーリリース間の更新

手順2.1 Red Hat Virtualization Manager の更新

1. Red Hat Virtualization Manager マシンで、更新パッケージが利用可能かどうかを確認します。

   # engine-upgrade-check

   Copy to Clipboard Toggle word wrap
2. • 更新がない場合には、コマンドは No upgrade というテキストを出力します。

     # engine-upgrade-check
     VERB: queue package ovirt-engine-setup for update
     VERB: package ovirt-engine-setup queued
     VERB: Building transaction
     VERB: Empty transaction
     VERB: Transaction Summary:
     No upgrade

     Copy to Clipboard Toggle word wrap

     注記

     更新があるにも拘らず、入手できない場合には、必要なリポジトリーが有効化されていることを確認してください。『インストールガイド』の「必要なエンタイトルメントのサブスクライブ」を参照してください。
   • 更新が利用可能な場合には、コマンドが更新すべきパッケージを一覧表示します。

     # engine-upgrade-check
     VERB: queue package ovirt-engine-setup for update
     VERB: package ovirt-engine-setup queued
     VERB: Building transaction
     VERB: Transaction built
     VERB: Transaction Summary:
     VERB:     updated    - ovirt-engine-lib-3.3.2-0.50.el6ev.noarch
     VERB:     update     - ovirt-engine-lib-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     updated    - ovirt-engine-setup-3.3.2-0.50.el6ev.noarch
     VERB:     update     - ovirt-engine-setup-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     install    - ovirt-engine-setup-base-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     install    - ovirt-engine-setup-plugin-ovirt-engine-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     updated    - ovirt-engine-setup-plugins-3.3.1-1.el6ev.noarch
     VERB:     update     - ovirt-engine-setup-plugins-3.4.0-0.5.el6ev.noarch
     Upgrade available
     
     Upgrade available

     Copy to Clipboard Toggle word wrap
3. setup のパッケージを更新します。

   # yum update ovirt\*setup\*

   Copy to Clipboard Toggle word wrap
4. Red Hat Virtualization Manager を更新します。engine-setup を実行すると、スクリプトは、ファイアウォールルールや PKI 証明書の更新、Data Warehouse データベースのバックアップなどの設定に関する質問を尋ねます。次にスクリプトは、ovirt-engine サービスの停止、更新パッケージのダウンロード/インストール、データベースのバックアップ/更新、インストール後の設定の段階を経てから、ovirt-engine サービスを起動します。

   注記

   engine-setup スクリプトは Red Hat Virtualization Manager のインストールプロセス中にも使用され、指定した設定値が保存されます。更新時には、設定のプレビューの際に保存された値が表示されますが、インストール後の設定変更に engine-config を使用している場合には、表示される値が最新のものでない可能性があります。たとえば、インストール後に engine-config を使用して SANWipeAfterDelete を true に変更している場合、engine-setup による設定プレビューでは「Default SAN wipe after delete: False」と出力されますが、変更した値が engine-setup により上書きされるわけではありません。

   # engine-setup

   Copy to Clipboard Toggle word wrap

   重要

   更新プロセスには時間がかかる場合があるため、更新プロセスが完了するまでの時間を計算に入れて、一旦更新を開始したらプロセスを停止しないようにしてください。
5. Manager マシンのベースオペレーティングシステムおよびインストールされているオプションパッケージを更新します。

   # yum update

   Copy to Clipboard Toggle word wrap

   重要

   いずれかのカーネルパッケージが更新された場合には、システムを再起動して更新を完了してください。