Red Hat Summit Red Hat SummitSuporteConsoleDesenvolvedoresComeçar um testeContato

Este conteúdo não está disponível no idioma selecionado.

16.3. Labels

JSF supports the internationalization of user interface labels and descriptive text with the <f:loadBundle />. In Seam applications, you can either take this approach, or use the Seam messages component to display templated labels with embedded EL expressions.

16.3.1. Defining labels
Copiar o link

Make your internationalized labels available with Seam's java.util.ResourceBundle, available to the application as a org.jboss.seam.core.resourceBundle. By default, Seam uses a resource bundle named messages, so you will need to define your labels in files named messages.properties, messages_en.properties, messages_en_AU.properties, etc. These files usually belong in the WEB-INF/classes directory.
So, in messages_en.properties: 
Hello=Hello
Copy to Clipboard Toggle word wrap
And in messages_en_AU.properties: 
Hello=G'day
Copy to Clipboard Toggle word wrap
You can select a different name for the resource bundle by setting the Seam configuration property named org.jboss.seam.core.resourceLoader.bundleNames. You can even specify a list of resource bundle names to be searched (depth first) for messages. 
<core:resource-loader> 
  <core:bundle-names> 
    <value>mycompany_messages</value> 
    <value>standard_messages</value>       
  </core:bundle-names> 
</core:resource-loader>
Copy to Clipboard Toggle word wrap
To define a message for one particular page, specify it in a resource bundle with the same name as the JSF view ID, with the leading / and trailing file extension removed. So, we could put our message in welcome/hello_en.properties if we only needed to display the message on /welcome/hello.jsp.
You can even specify an explicit bundle name in pages.xml: 
<page view-id="/welcome/hello.jsp" bundle="HelloMessages"/>
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Then we could use messages defined in HelloMessages.properties on /welcome/hello.jsp.
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

Aprender

Experimente, compre e venda

Comunidades

Sobre a documentação da Red Hat

Ajudamos os usuários da Red Hat a inovar e atingir seus objetivos com nossos produtos e serviços com conteúdo em que podem confiar. Explore nossas atualizações recentes.

Tornando o open source mais inclusivo

A Red Hat está comprometida em substituir a linguagem problemática em nosso código, documentação e propriedades da web. Para mais detalhes veja o Blog da Red Hat.

Sobre a Red Hat

Fornecemos soluções robustas que facilitam o trabalho das empresas em plataformas e ambientes, desde o data center principal até a borda da rede.

Theme

© 2026 Red HatVoltar ao topo