第 3 章  本​地​化​


JBoss 企​业​级​应​用​程​序​平​台​的​ web 用​户​界​面​可​以​以​多​种​语​言​查​看​:
  • 美​式​英​语​(en-US
  • 日​语​(ja-JP
  • 简​体​中​文​(zh-CN
如​果​未​指​定​语​言​,缺​省​设​置​将​是​美​式​英​语​。​

过程 3.1. 改​变​ Web 界​面​语​言​

  1. 找​到​ index.jsp

    index.jsp 位​于​ jboss-brms.war 目​录​里​。​
  2. 编​辑​ index.jsp

    编​辑​ index.jsp,指​定​另​外​的​区​域​设​置​。​缺​省​的​ index.jsp 文​件​使​用​美​式​英​语​。​

    例 3.1. 缺​省​的​ index.jsp

    <%
     String redirectURL = "org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html";
     response.sendRedirect(redirectURL);
    %>
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
    要​指​定​日​语​为​缺​省​语​言​,可​以​编​辑​这​个​文​件​:

    例 3.2. 以​日​语​为​缺​省​语​言​的​ index.jsp

    <%
     String redirectURL = "org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=ja_JP";
     response.sendRedirect(redirectURL);
    %>
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
    要​指​定​简​体​中​文​为​缺​省​语​言​,可​以​编​辑​这​个​文​件​:

    例 3.3. 以​简​体​中​文​为​缺​省​语​言​的​ index.jsp

    <%
     String redirectURL = "org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=zh_CN";
     response.sendRedirect(redirectURL);
    %>
    
    Copy to Clipboard Toggle word wrap
『​表 3.1 “所​支​持​的​语​言​的​ URL”』​里​列​出​了​所​支​持​的​语​言​。​
Expand
表 3.1. 所​支​持​的​语​言​的​ URL
语​言​ URL 路​径​
日​语​ org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=ja_JP
简​体​中​文​ org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=zh_CN
美​式​英​语​ org.drools.guvnor.Guvnor/Guvnor.html?locale=en_US
手​动​输​入​带​有​ locale 参​数​的​ URL 可​以​对​每​个​会​话​指​定​使​用​的​语​言​。​
返回顶部
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

学习

尝试、购买和销售

社区

关于红帽文档

通过我们的产品和服务,以及可以信赖的内容,帮助红帽用户创新并实现他们的目标。 了解我们当前的更新.

让开源更具包容性

红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。欲了解更多详情,请参阅红帽博客.

關於紅帽

我们提供强化的解决方案,使企业能够更轻松地跨平台和环境(从核心数据中心到网络边缘)工作。

Theme

© 2025 Red Hat