1.7. 在断开连接的环境中升级

确保在镜像目录中更新所需的软件包。

在安装过程中，或在以前的更新过程中，您创建了一个镜像目录和一个 registry，其中包含在断开连接的环境中安装 Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 的 operator 软件包和镜像。要升级，您需要更新镜像目录和 registry 来获取 Operator 软件包的更新版本。

与安装操作类似，您需要确保您的镜像目录和 registry 在要包含或更新的 Operator 列表中包含以下 Operator 软件包：

验证 MutliclusterHub 资源实例。

在安装或升级过程中，您创建了 MulticlusterHub 资源的实例，并因为断开连接的环境，您要为该资源添加了一个 mce-subscription-spec 注解。

如果您更新您的镜像目录和 registry 的步骤会导致 OpenShift Container Platform 集群上可用的名为 CatalogSource 的 CatalogSource 与之前使用的名称相同，则不需要更新 MulticlusterHub 资源来更新 mce-subscriptino-spec 注解。

但是，如果更新您的镜像目录和 registry 的步骤会导致新创建的名为 CatalogSource，请更新 MulticlusterHub 资源中的 mce-subscription-spec 注解以反映新的目录源名称。

更新用于填充镜像目录的步骤

如果安装 Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 版本 2.4 及更新的版本，镜像过程会创建 Red Hat Operator 目录的完整副本，则不需要特殊的镜像更新。刷新目录以为新 Operator 版本获取更新的内容。

但是，如果您的步骤填充了 filtered 的目录，您需要更新您的镜像流程，以确保在镜像目录中包括 multcluster-engine Operator 软件包（除了 advanced-cluster-management 软件包外）。

请参阅 镜像目录部分中的 Include 所需的 Operator 软件包，它提供了填充镜像目录时要使用的选项示例。更新您流程中使用的 operator-package 列表，以匹配这些新要求。

更新 MutliclusterHub 资源实例。

如在 断开连接的网络环境 主题中所述，当在断开连接的环境中安装或升级 hub 集群时，您需要一个 MulticlusterHub 资源上的新注解。

最佳实践： 更新 MulticlusterHub 资源实例，在将 Operator Lifecycle Manager 订阅中的 Operator Lifecycle Manager 更新频道改为 advanced-cluster-management operator 软件包前包括所需的注解，从版本 2.4 开始升级。在这个版本中，升级可以在没有延迟的情况下进行。

使用 oc edit 命令更新 Multiclusterub 资源，以添加 mce-subscription-spec 注解，如下例所示：

metadata:
   annotations:
      installer.open-cluster-management.io/mce-subscription-spec: '{"source": "<my-mirror-catalog-source>"}'

将示例中的 <my-mirror-catalog-source> 替换为位于 mirror 目录的 openshift-marketplace 命名空间中的 CatalogSource 资源的名称。