2.94. Ref

<dependency>
    <groupId>org.apache.camel.quarkus</groupId>
    <artifactId>camel-quarkus-ref</artifactId>
</dependency>

@ApplicationScoped
public class MyEndpointProducers {
    @Inject
    CamelContext context;

    @Singleton
    @Produces
    @Named("endpoint1")
    public Endpoint directStart() {
        return context.getEndpoint("direct:start");
    }

    @Singleton
    @Produces
    @Named("endpoint2")
    public Endpoint logEnd() {
        return context.getEndpoint("log:end");
    }
}

public class MyRefRoutes extends RouteBuilder {
    @Override
    public void configure() {
        // direct:start -> log:end
        from("ref:endpoint1")
            .to("ref:endpoint2");
    }
}