Red Hat Summit 红帽全球峰会支持控制台（Console）开发人员开始试用联系人

B.6. 以多种语言存储信息

如果目录包含单一语言，则不需要进行任何特殊操作来向该目录添加新条目。但是，如果一个机构是多语言的，则可能需要以多种语言存储信息，以便不同区域的用户可以使用自己的语言查看目录信息。
当目录中的信息以多种语言表示时，服务器会将语言标签与属性值相关联。添加新条目时，在没有语言代码的情况下，必须提供 RDN 中使用的属性值（相对区分名称，即 naming 属性）。
可以为单个属性存储多个语言。在这种情况下，属性类型相同，但每个值都有不同的语言代码。
有关目录服务器支持的语言列表及其关联的语言标签，请参阅 第 D.2 节 “支持的区域设置”。
注意
语言标签不影响在目录中存储字符串的方式。所有对象类和属性字符串都使用 UTF-8 存储。用户负责将 LDIF 中使用的数据转换为 UTF-8。大多数操作系统提供的 iconv 或 uconv 命令可用于将数据从原生字符集转换为 UTF-8。
例如，公司在美国和加拿大方面拥有办公室，希望员工能够以其原生语言查看目录信息。添加目录条目时，目录管理员选择在英语和法语中提供属性值。当为新员工添加目录条目 Babs Jensen 时，管理员执行以下操作：
  1. 管理员创建一个文件 street.txt，其带有法语 street 地址值：
    Copy to Clipboard Toggle word wrap 
    1 rue de l'Université
  2. 然后，文件内容转换为 UTF-8: ：
    Copy to Clipboard Toggle word wrap 
    # iconv -t UTF-8 -o output.txt street.txt
  3. 以下 LDIF 条目是使用 street Address 的 street address 值的 UTF-8 值创建的；lang-fr。
    Copy to Clipboard Toggle word wrap 
    dn: uid=bjensen,ou=people,dc=example,dc=com
objectclass: top
objectclass: person
objectclass: organizationalPerson
name: Babs Jensen
cn: Babs Jensen
sn: Jensen
uid: bjensen
streetAddress: 1 University Street
streetAddress;lang-en: 1 University Street
streetAddress;lang-fr:: AasljdoaAJASI023909jaASJaonasd0ADS
preferredLanguage: fr
    属性 name 和 subtype 后双冒号表示该值采用二进制 base-64 编码。
使用设置为 English 的 LDAP 客户端访问此目录条目的用户会看到地址 1 发行者。使用首选语言设置为法语的 LDAP 客户端访问目录的用户会看到地址 1 rue de l'Université。
返回顶部
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

学习

尝试、购买和销售

社区

关于红帽文档

通过我们的产品和服务，以及可以信赖的内容，帮助红帽用户创新并实现他们的目标。 了解我们当前的更新.

让开源更具包容性

红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。欲了解更多详情，请参阅红帽博客.

關於紅帽

我们提供强化的解决方案，使企业能够更轻松地跨平台和环境（从核心数据中心到网络边缘）工作。

Theme

© 2025 Red Hat, Inc.