此内容没有您所选择的语言版本。

8.2. How to write in Chinese


Please note that Red Hat Enterprise Linux 5 supports the Chewing input method for traditional Chinese and Smart-Pinyin for simplified Chinese.

8.2.1. Writing in Simplified Chinese with Smart Pinyin

To write in Simplified Chinese with Smart Pinyin, start the application you wish to write in and press CTRL and SPACE keys simultaneously to display the SCIM toolbar. Click on the language toolbar and select Chinese (simplified) and Smart Pinyin from the list of languages displayed. If Chinese is not displayed, this is an indication that you have not added Chinese language support in your system. For more information on adding language support, please read Section 2.2, “Adding language support after installation”.
On selecting Smart Pinyin, you can then start typing. A look up window will be displayed as you type your words with suggestions which you can select from. Press the number keys to select your preferred phrase and the SPACE key to add it to your document. For more shortcuts and descriptions of the input method options, click on the SCIM help icon on the toolbar.
SCIM Toolbar - Smart Pinyin

Figure 8.5. SCIM Toolbar - Smart Pinyin

8.2.2. Writing in Traditional Chinese with Chewing

Start the application you wish to write in and press CTRL and SPACE simultaneously to start SCIM. The SCIM tool bar will be displayed on the bottom right corner of your screen from which you can select your desired input method. To write with Chewing, select Chinese (traditional) from the list of languages displayed and select Chewing. If Chinese is not displayed, this is an indication that you have not added Chinese language support in your system. For more information on adding language support, please read Section 2.2, “Adding language support after installation”. You can then start typing using your desired input method. If you press space, a look up window will be displayed with suggested phrases which you can select from.
Press the <number> key to select your preferred phrase (where <number> is the number of the word from the list displayed). Press the RETURN key on your keyboard to select the selected phrase and add it to your document.
For more shortcuts and descriptions of the input method options click on the SCIM help icon on the toolbar.
SCIM Toolbar - Chewing

Figure 8.6. SCIM Toolbar - Chewing

Red Hat logoGithubRedditYoutubeTwitter

学习

尝试、购买和销售

社区

关于红帽文档

通过我们的产品和服务,以及可以信赖的内容,帮助红帽用户创新并实现他们的目标。

让开源更具包容性

红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。欲了解更多详情,请参阅红帽博客.

關於紅帽

我们提供强化的解决方案,使企业能够更轻松地跨平台和环境(从核心数据中心到网络边缘)工作。

© 2024 Red Hat, Inc.