第 1 章简介

本文档提供了一个工作流，可帮助您使用最新的软件包和容器更新 Red Hat OpenStack Platform 16.1 环境。

本指南通过以下版本提供升级路径：

旧的 OpenStack 版本	新的 OpenStack 版本
Red Hat OpenStack Platform 16.0	Red Hat OpenStack Platform 16.1.z
Red Hat OpenStack Platform 16.1	Red Hat OpenStack Platform 16.1.z

1.1. 高级别工作流

下表概述了升级过程所需的步骤：

Step	Description
更新 undercloud	将 undercloud 更新至最新的 OpenStack Platform 16.1.z 版本。
更新 overcloud	将 overcloud 更新至最新的 OpenStack Platform 16.1.z 版本。
更新 Ceph Storage 节点	升级所有 Ceph Storage 服务。
完成升级	运行 convergence 命令以刷新 overcloud 堆栈。

如果您有多堆栈基础架构，请一次完全更新每个 overcloud 堆栈。如果您有分布式计算节点(DCN)基础架构，请完全在中央位置更新 overcloud，然后在每个边缘站点更新 overcloud，一次逐一更新 overcloud。

更新 RHOSP 环境前的注意事项

要帮助指导您在更新过程中，请考虑以下信息：

红帽建议备份 undercloud 和 overcloud control plane。有关备份节点的更多信息，请参阅备份和恢复 undercloud 和 control plane 节点。
熟悉可能会阻止更新的已知问题。
要识别您当前的维护版本，请运行 $ cat /etc/rhosp-release。您还可以在更新环境后运行此命令来验证更新。