第 3 章 独立升级
通常，Red Hat Quay 仅支持从以前的(N-1)次版本进行升级。例如，不支持直接从 Red Hat Quay 3.0.5 升级到 3.5 的最新版本。相反，用户需要升级如下：
-
3.0.5
3.1.3 -
3.1.3
3.2.2 -
3.2.2
3.3.4 -
3.3.4
3.4.z -
3.4.z
3.5.z
这需要确保正确完成所有必要的数据库迁移，并在升级过程中按照正确顺序完成。
在某些情况下，Red Hat Quay 支持从以前的(N-2, N-3)次版本直接、单步升级。这个例外是，只有普通次版本的升级，升级会简化旧版本客户的升级步骤。Red Hat Quay 3.12 支持以下升级路径：
-
3.10.z
3.12.z -
3.11.z
3.12.z
有关希望升级 Red Hat Quay Operator 的用户，请参阅升级 Red Hat Quay Operator 概述。
本文档描述了执行每个独立升级所需的步骤。确定您的当前版本，然后按顺序执行这些步骤，从您的当前版本开始，并遵循您所需的目标版本。
有关独立版本的功能信息，请参阅 Red Hat Quay 发行注记。
手动升级的一般步骤包括以下步骤：
- 停止 Quay 和 Clair 容器。
- 备份数据库和镜像存储（可选但推荐）。
- 使用镜像的新版本启动 Clair。
- 等待 Clair 准备好接受连接，然后再启动新版本的 Quay。
3.1. 访问镜像
来自版本 3.4.0 及更新版本的 Red Hat Quay 镜像包括在 registry.redhat.io 和 registry.access.redhat.com 中，设置身份验证，如 Red Hat Container Registry Authentication 所述。
