4.3. 管​​​理​​​软​​​件​​​频​​​道​​​详​​​情​​​

「​​​列​​​出​​​／删​​​除​​​」​​​— 显​​​示​​​目​​​前​​​所​​​有​​​与​​​这​​​个​​​自​​​定​​​义​​​频​​​道​​​关​​​联​​​的​​​勘​​​误​​​并​​​提​​​供​​​删​​​除​​​这​​​些​​​关​​​联​​​的​​​方​​​法​​​。​​​要​​​从​​​频​​​道​​​中​​​删​​​除​​​勘​​​误​​​，选​​​择​​​要​​​删​​​除​​​的​​​勘​​​误​​​并​​​点​​​这​​​个​​​页​​​右​​​下​​​角​​​的​​​「​​​删​​​除​​​勘​​​误​​​。​​​然​​​后​​​会​​​出​​​现​​​列​​​出​​​了​​​需​​​要​​​删​​​除​​​的​​​勘​​​误​​​列​​​表​​​的​​​确​​​认​​​页​​​面​​​。​​​点​​​击​​​「​​​确​​​认​​​」​​​按​​​钮​​​来​​​完​​​成​​​这​​​个​​​行​​​动​​​。​​​

「​​​添​​​加​​​」​​​— 允​​​许​​​把​​​额​​​外​​​的​​​勘​​​误​​​添​​​加​​​到​​​这​​​个​​​频​​​道​​​。​​​所​​​有​​​可​​​能​​​应​​​用​​​到​​​此​​​频​​​道​​​有​​​效​​​的​​​勘​​​误​​​都​​​会​​​被​​​列​​​出​​​。​​​要​​​把​​​勘​​​误​​​添​​​加​​​到​​​这​​​个​​​频​​​道​​​，请​​​选​​​择​​​适​​​当​​​的​​​选​​​择​​​框​​​并​​​点​​​击​​​「​​​添​​​加​​​勘​​​误​​​」​​​。​​​请​​​参​​​阅​​​ 第 5 章 定​​​制​​​勘​​​误​​​管​​​理​​​ 来​​​获​​​得​​​更​​​多​​​关​​​于​​​勘​​​误​​​管​​​理​​​的​​​信​​​息​​​。​​​

「​​​克​​​隆​​​」​​​— 允​​​许​​​ Satellite 用​​​户​​​为​​​克​​​隆​​​的​​​频​​​道​​​复​​​制​​​勘​​​误​​​和​​​关​​​联​​​的​​​软​​​件​​​包​​​。​​​这​​​个​​​子​​​标​​​签​​​会​​​立​​​刻​​​出​​​现​​​在​​​通​​​过​​​原​​​始​​​状​​​态​​​或​​​选​​​择​​​勘​​​误​​​选​​​项​​​克​​​隆​​​的​​​频​​​道​​​中​​​。​​​当​​​有​​​适​​​用​​​于​​​目​​​标​​​（原​​​始​​​）频​​​道​​​的​​​勘​​​误​​​出​​​现​​​时​​​，「​​​克​​​隆​​​」​​​标​​​签​​​页​​​也​​​会​​​获​​​得​​​这​​​些​​​勘​​​误​​​。​​​请​​​参​​​阅​​​ 第 4.7 节 “克​​​隆​​​软​​​件​​​频​​​道​​​” 来​​​获​​​得​​​关​​​于​​​克​​​隆​​​选​​​项​​​的​​​信​​​息​​​。​​​

要​​​将​​​勘​​​误​​​从​​​目​​​标​​​频​​​道​​​包​​​含​​​到​​​克​​​隆​​​的​​​频​​​道​​​中​​​，请​​​从​​​每​​​个​​​顾​​​问​​​的​​​下​​​拉​​​菜​​​单​​​中​​​选​​​择​​​「​​​合​​​并​​​」​​​或​​​「​​​克​​​隆​​​」​​​。​​​「​​​合​​​并​​​」​​​选​​​项​​​只​​​会​​​在​​​勘​​​误​​​之​​​前​​​已​​​经​​​被​​​克​​​隆​​​的​​​情​​​况​​​下​​​才​​​存​​​在​​​。​​​使​​​用​​​它​​​可​​​在​​​不​​​同​​​频​​​道​​​间​​​关​​​联​​​勘​​​误​​​并​​​避​​​免​​​重​​​复​​​的​​​项​​​。​​​使​​​用​​​「​​​克​​​隆​​​」​​​选​​​项​​​来​​​创​​​建​​​新​​​条​​​目​​​，例​​​如​​​在​​​根​​​据​​​前​​​克​​​隆​​​进​​​行​​​修​​​改​​​的​​​时​​​候​​​。​​​

默​​​认​​​情​​​况​​​下​​​，克​​​隆​​​勘​​​误​​​会​​​延​​​续​​​使​​​用​​​ Red Hat 顾​​​问​​​的​​​标​​​签​​​，只​​​是​​​把​​​前​​​缀​​​“​​​RH”​​​换​​​为​​​“​​​CL”​​​。​​​例​​​如​​​，RHSA-2003:324 变​​​为​​​ CLSA-2003:324。​​​同​​​一​​​顾​​​问​​​的​​​后​​​续​​​克​​​隆​​​的​​​第​​​二​​​个​​​字​​​母​​​表​​​示​​​了​​​它​​​的​​​顺​​​序​​​，如​​​“​​​CM”​​​和​​​“​​​CN”​​​。​​​这​​​些​​​标​​​签​​​可​​​以​​​在​​​「​​​管​​​理​​​的​​​勘​​​误​​​详​​​情​​​」​​​页​​​进​​​行​​​修​​​改​​​。​​​请​​​参​​​阅​​​ 第 5.2 节 “管​​​理​​​的​​​勘​​​误​​​详​​​情​​​” 来​​​获​​​得​​​详​​​细​​​信​​​息​​​。​​​

除​​​了​​​「​​​合​​​并​​​」​​​选​​​项​​​，以​​​前​​​克​​​隆​​​的​​​勘​​​误​​​还​​​包​​​括​​​「​​​拥​​​有​​​的​​​勘​​​误​​​」​​​栏​​​中​​​的​​​值​​​。​​​勘​​​误​​​的​​​标​​​签​​​会​​​与​​​其​​​详​​​情​​​页​​​关​​​联​​​。​​​括​​​号​​​内​​​的​​​「​​​pub」​​​和​​​「​​​mod」​​​标​​​志​​​表​​​明​​​克​​​隆​​​的​​​勘​​​误​​​是​​​否​​​已​​​经​​​被​​​发​​​表​​​或​​​已​​​被​​​修​​​改​​​。​​​标​​​志​​​前​​​面​​​的​​​加​​​号​​​ 「​​​+」​​​代​​​表​​​了​​​肯​​​定​​​的​​​意​​​思​​​，而​​​标​​​识​​​前​​​面​​​的​​​减​​​号​​​「​​​-」​​​代​​​表​​​了​​​否​​​定​​​的​​​意​​​思​​​。​​​例​​​如​​​，「​​​(-mod)」​​​可​​​能​​​意​​​味​​​着​​​软​​​件​​​包​​​已​​​经​​​被​​​删​​​除​​​。​​​要​​​找​​​出​​​更​​​多​​​关​​​于​​​发​​​表​​​和​​​编​​​辑​​​自​​​定​​​义​​​勘​​​误​​​的​​​信​​​息​​​，请​​​参​​​阅​​​ 第 5.1 节 “管​​​理​​​勘​​​误​​​”。​​​

要​​​使​​​克​​​隆​​​的​​​频​​​道​​​不​​​包​​​含​​​勘​​​误​​​，请​​​在​​​下​​​拉​​​菜​​​单​​​中​​​选​​​择​​​「​​​不​​​做​​​任​​​何​​​事​​​情​​​」​​​。​​​当​​​对​​​所​​​做​​​的​​​设​​​置​​​满​​​意​​​后​​​，点​​​克​​​隆​​​勘​​​误​​​。​​​在​​​确​​​认​​​页​​​中​​​检​​​查​​​所​​​做​​​的​​​设​​​置​​​并​​​点​​​更​​​新​​​勘​​​误​​​。​​​

「​​​同​​​步​​​」​​​ — 显​​​示​​​不​​​包​​​含​​​在​​​初​​​始​​​频​​​道​​​克​​​隆​​​但​​​已​​​经​​​被​​​更​​​新​​​的​​​勘​​​误​​​软​​​件​​​包​​​。​​​本​​​页​​​允​​​许​​​您​​​使​​​用​​​当​​​前​​​勘​​​误​​​，通​​​过​​​选​​​择​​​所​​​需​​​复​​​选​​​框​​​并​​​点​​​击​​​ 同​​​步​​​勘​​​误​​​ 来​​​同​​​步​​​您​​​克​​​隆​​​的​​​频​​​道​​​。​​​

「​​​列​​​出​​​／删​​​除​​​」​​​— 显​​​示​​​了​​​目​​​前​​​所​​​有​​​与​​​这​​​个​​​自​​​定​​​义​​​频​​​道​​​关​​​联​​​的​​​软​​​件​​​包​​​并​​​提​​​供​​​取​​​消​​​这​​​些​​​关​​​联​​​的​​​方​​​法​​​。​​​要​​​从​​​频​​​道​​​中​​​删​​​除​​​软​​​件​​​包​​​，选​​​择​​​它​​​们​​​的​​​选​​​择​​​框​​​并​​​点​​​这​​​个​​​页​​​右​​​面​​​的​​​「​​​删​​​除​​​软​​​件​​​包​​​」​​​按​​​钮​​​。​​​此​​​时​​​会​​​出​​​现​​​包​​​含​​​所​​​有​​​要​​​删​​​除​​​的​​​软​​​件​​​包​​​列​​​表​​​的​​​确​​​认​​​页​​​会​​​。​​​点​​​「​​​确​​​认​​​」​​​按​​​钮​​​完​​​成​​​这​​​个​​​行​​​动​​​。​​​

「​​​添​​​加​​​」​​​— 允​​​许​​​在​​​该​​​频​​​道​​​中​​​添​​​加​​​额​​​外​​​的​​​软​​​件​​​包​​​。​​​要​​​查​​​看​​​可​​​用​​​的​​​软​​​件​​​包​​​，在​​​「​​​查​​​看​​​」​​​下​​​拉​​​菜​​​单​​​中​​​选​​​择​​​选​​​项​​​并​​​点​​​「​​​查​​​看​​​」​​​。​​​如​​​果​​​要​​​把​​​软​​​件​​​包​​​加​​​到​​​您​​​正​​​在​​​编​​​辑​​​的​​​频​​​道​​​中​​​，请​​​选​​​择​​​适​​​当​​​的​​​选​​​择​​​框​​​并​​​点​​​「​​​添​​​加​​​软​​​件​​​包​​​」​​​。​​​请​​​参​​​阅​​​ 第 4.6 节 “为​​​软​​​件​​​频​​​道​​​分​​​配​​​软​​​件​​​包​​​” 来​​​获​​​得​​​详​​​细​​​信​​​息​​​。​​​

「​​​比​​​较​​​」​​​— 允​​​许​​​比​​​较​​​不​​​同​​​的​​​频​​​道​​​间​​​的​​​软​​​件​​​包​​​列​​​表​​​。​​​要​​​查​​​看​​​他​​​们​​​之​​​间​​​的​​​不​​​同​​​，请​​​在​​​「​​​被​​​比​​​较​​​的​​​频​​​道​​​」​​​下​​​拉​​​菜​​​单​​​中​​​选​​​择​​​另​​​外​​​频​​​道​​​并​​​点​​​「​​​比​​​较​​​」​​​。​​​此​​​时​​​会​​​出​​​现​​​包​​​含​​​所​​​有​​​不​​​属​​​于​​​这​​​两​​​个​​​频​​​道​​​的​​​所​​​有​​​软​​​件​​​包​​​的​​​列​​​表​​​，并​​​标​​​明​​​每​​​个​​​现​​​有​​​频​​​道​​​的​​​位​​​置​​​。​​​