第 1 章 简介

红帽网络是用来执行对红帽系统和系统网络的系统级支持和管理的环境。红帽网络为您提供工具、服务和信息库以便最大限度保证其系统的可信性、安全性和性能。系统管理员可使用红帽网络为其客户端系统注册软件和硬件侧写。我们将这些硬件和软件侧写称为系统侧写。当客户端系统请求软件更新时，红帽网络会根据保存在红帽网络服务器中的侧写只为其返回可用的软件包。

红帽网络 Satellite 提供可使用红帽网络的机构而无需服务器或者客户端系统有公共互联网访问。另外，红帽网络 Satellite 用户可以： 这样就为红帽网络客户提供了极大的灵活性，并可保证服务器安全和更新。

有两种可用的红帽网络 Satellite：

本指南论述了两种 Satellite 类型的安装。

虽然这两类红帽网络 Satellite 在功能上非常相似，它们之间还存在一些不同。这些不同主要存在于硬件的要求、安装步骤和维护的方法上。另外，在排除故障的过程中也会有所不同。本指南会通过分别标记为 内嵌数据库或者 独立数据库来区分这两种不同的 Satellite。