3.4.6. 在域中添加语言

流程

1. 在主题的目录中创建文件 <THEME TYPE>/messages/messages_<LOCALE>.properties。

2. 将此文件添加到 < THEME TYPE>/theme.properties 中的 locales 属性。要使语言提供给用户 登录、帐户和 电子邮件，主题必须支持该语言，因此您需要为这些主题类型添加您的语言。

   例如：要将 Norwegian 转换添加到 mytheme theme create file themes/mytheme/login/messages/messages_no.properties 中以下内容：

   usernameOrEmail=Brukernavn
   password=Passord

   如果省略了消息的翻译，将使用英语。

3. 编辑 它们/mytheme/login/theme.properties 并添加：

   locales=en,no

4. 为 帐户 添加相同的 电子邮件 类型。要执行此操作，请创建它们 /mytheme/account/messages/messages_no.properties 和 themes/mytheme/email/messages_no.properties。这些文件为空将导致使用英语消息。
5. 将 themes/mytheme/login/theme.properties 复制到 themes/mytheme/account/theme.properties 以及 themes/mytheme/email/theme.properties。

6. 为语言选择器添加翻译。这是通过向英语翻译添加消息来完成的。要执行此操作，请将以下内容添加到 themes/mytheme/account/messages/messages_en.properties 和 themes/mytheme/login/messages/messages_en.properties:

   locale_no=Norsk

   默认情况下，消息属性文件应使用 ISO-8859-1 进行编码。也可以使用特殊标头指定编码。例如，使用 UTF-8 编码：

   # encoding: UTF-8
   usernameOrEmail=....