Red Hat Summit Red Hat SummitSupportConsoleDéveloppeursCommencer un essaiContact

1.2. Modifier l'agencement du clavier

Les paramètres d'agencement du clavier permettent à l'utilisateur de contrôler la structure utilisée sur la console de texte et les interfaces utilisateur graphique.

1.2.1. Afficher les paramètres actuels
Copier lien

Comme mentionné précédemment, vous pouvez vérifier la configuration de l'agencement du clavier par la commande suivante : 
localectl status
Copy to Clipboard Toggle word wrap

Exemple 1.4. Afficher les paramètres du clavier

Dans la sortie suivante, vous pouvez observer l'agencement du clavier configuré pour la console virtuelle et pour le système de fenêtres X11. 
~]$ localectl status
   System Locale: LANG=en_US.utf8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: us
Copy to Clipboard Toggle word wrap

1.2.2. Répertorier les agencements de clavier disponibles
Copier lien

Pour répertorier tous les agencements de clavier disponibles pouvant être configurés sur votre système, veuillez saisir : 
localectl list-keymaps
Copy to Clipboard Toggle word wrap

Exemple 1.5. Rechercher un agencement de clavier particulier

La commande grep peut être utilisée pour rechercher un nom d'agencement de clavier particulier dans la sortie de la commande précédente. De multiples agencements de clavier sont souvent compatibles avec vos paramètres régionaux actuels. Par exemple, pour trouver des agencements de clavier tchèques, veuillez saisir : 
~]$ localectl list-keymaps | grep cz
cz
cz-cp1250
cz-lat2
cz-lat2-prog
cz-qwerty
cz-us-qwertz
sunt5-cz-us
sunt5-us-cz
Copy to Clipboard Toggle word wrap

1.2.3. Définir l'agencement du clavier
Copier lien

Pour définir la structure du clavier par défaut de votre système, veuillez utiliser la commande suivante en tant qu'utilisateur root : 
localectl set-keymap map
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Remplacez map par le nom de l'agencement du clavier pris à partir de la sortie de la commande localectl list-keymaps. À moins que l'option --no-convert ne soit passée, le paramètre sélectionné est également appliqué au mappage du clavier par défaut du système de fenêtres X11, après l'avoir converti au mappage de clavier X11 correspondant le mieux. Ceci s'applique à l'inverse, vous pouvez spécifier les deux agencements de clavier avec la commande suivante en tant qu'utilisateur root : 
localectl set-x11-keymap map
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Si vous souhaitez que votre structure X11 diffère de la structure de la console, veuillez utiliser l'option --no-convert. 
localectl --no-convert set-x11-keymap map
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Avec cette option, l'agencement du clavier X11 est indiqué sans changer le paramètre de structure de la console précédente.

Exemple 1.6. Définir l'agencement du clavier X11 séparément

Imaginez que vous souhaitiez utiliser une structure de clavier allemande dans l'interface graphique, mais que vous souhaitiez conserver un agencement de clavier en anglais américain (« US English ») pour les opérations de la console. Dans ce cas, en tant qu'utilisateur root, veuillez saisir : 
~]# localectl --no-convert set-x11-keymap de
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Puis, vous pouvez vérifier si ce paramétrage a fonctionné en examinant le statut actuel : 
~]$ localectl status
   System Locale: LANG=de_DE.UTF-8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: de
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Hormis la structure de clavier (map), trois autres options peuvent être spécifiées : 
localectl set-x11-keymap map model variant options
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Remplacez model par le nom de modèle du clavier, et variant et options par la variante du clavier et les composants d'option, qui peuvent être utilisés pour améliorer le comportement du clavier. Ces options ne sont pas définies par défaut. Pour obtenir davantage d'informations sur le modèle X11, la variante X11, et sur les options X11, veuillez consulter la page man kbd(4).
Retour au début
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

Apprendre

Essayez, achetez et vendez

Communautés

À propos de la documentation Red Hat

Nous aidons les utilisateurs de Red Hat à innover et à atteindre leurs objectifs grâce à nos produits et services avec un contenu auquel ils peuvent faire confiance. Découvrez nos récentes mises à jour.

Rendre l’open source plus inclusif

Red Hat s'engage à remplacer le langage problématique dans notre code, notre documentation et nos propriétés Web. Pour plus de détails, consultez le Blog Red Hat.

À propos de Red Hat

Nous proposons des solutions renforcées qui facilitent le travail des entreprises sur plusieurs plates-formes et environnements, du centre de données central à la périphérie du réseau.

Theme

© 2025 Red Hat