Red Hat Summitはじめに
本書では、オーバークラウドで OpenStack サービスとして Bare Metal Provisioning (ironic)をインストールして設定する手順と、サービスを使用してエンドユーザー向けの物理マシンのプロビジョニングと管理を行う方法について説明します。このサービスを設定すると、ユーザーは仮想マシンインスタンスを起動するのと同じ方法で物理マシンでインスタンスを起動することができます。
Bare Metal Provisioning コンポーネントは、アンダークラウドの一部として Red Hat OpenStack Platform director によっても使用され、OpenStack 環境（オーバークラウド）を設定するベアメタルノードのプロビジョニングと管理を行います。director による Bare Metal Provisioning の使用方法についての詳細は、Director Installation and Usage を参照してください。
本書では、すでにデプロイされているオーバークラウドに Bare Metal Provisioning を手動でインストールする方法を説明します。この手動の手順は、Bare Metal Provisioning が Red Hat OpenStack Platform director の新しいバージョンに統合する方法とは異なります。このプロセスが行われていないオーバークラウドのアップグレードの試行はサポートされておらず、結果が未定義です。このドキュメントは、新しいバージョンの Red Hat OpenStack Platform director に統合されていることをプレビューするためのガイドとして扱う必要があります。
'%20d='M201.5%20305.5c-13.8%200-24.9-11.1-24.9-24.6%200-13.8%2011.1-24.9%2024.9-24.9%2013.6%200%2024.6%2011.1%2024.6%2024.9%200%2013.6-11.1%2024.6-24.6%2024.6zM504%20256c0%20137-111%20248-248%20248S8%20393%208%20256%20119%208%20256%208s248%20111%20248%20248zm-132.3-41.2c-9.4%200-17.7%203.9-23.8%2010-22.4-15.5-52.6-25.5-86.1-26.6l17.4-78.3%2055.4%2012.5c0%2013.6%2011.1%2024.6%2024.6%2024.6%2013.8%200%2024.9-11.3%2024.9-24.9s-11.1-24.9-24.9-24.9c-9.7%200-18%205.8-22.1%2013.8l-61.2-13.6c-3-.8-6.1%201.4-6.9%204.4l-19.1%2086.4c-33.2%201.4-63.1%2011.3-85.5%2026.8-6.1-6.4-14.7-10.2-24.1-10.2-34.9%200-46.3%2046.9-14.4%2062.8-1.1%205-1.7%2010.2-1.7%2015.5%200%2052.6%2059.2%2095.2%20132%2095.2%2073.1%200%20132.3-42.6%20132.3-95.2%200-5.3-.6-10.8-1.9-15.8%2031.3-16%2019.8-62.5-14.9-62.5zM302.8%20331c-18.2%2018.2-76.1%2017.9-93.6%200-2.2-2.2-6.1-2.2-8.3%200-2.5%202.5-2.5%206.4%200%208.6%2022.8%2022.8%2087.3%2022.8%20110.2%200%202.5-2.2%202.5-6.1%200-8.6-2.2-2.2-6.1-2.2-8.3%200zm7.7-75c-13.6%200-24.6%2011.1-24.6%2024.9%200%2013.6%2011.1%2024.6%2024.6%2024.6%2013.8%200%2024.9-11.1%2024.9-24.6%200-13.8-11-24.9-24.9-24.9z'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}