3.4.5. メッセージ

テンプレートのテキストは、メッセージバンドルからロードされます。別のテーマを拡張するテーマは、親のメッセージバンドルからすべてのメッセージを継承し、<THEME TYPE>/messages/messages_en.properties をテーマに追加して個別のメッセージを上書きできます。

たとえば、ログインフォーム上の Username を、mytheme の Your Username に置き換えるには、以下の内容で themes/mytheme/login/messages/messages_en.properties ファイルを作成します。

usernameOrEmail=Your Username

usernameOrEmail=Your Username

メッセージの使用時に {0} や {1} などのメッセージ値内では引数に置き換えられます。たとえば、Log in to {0} の {0} はレルム名に置き換えられます。

これらのメッセージバンドルのテキストは、レルム固有の値で上書きすることができます。レルム固有の値は、UI や API で管理できます。