이 콘텐츠는 선택한 언어로 제공되지 않습니다.

2.4. Configuration


The Red Hat Update Agent offers various options to configure its settings.
If you are not running the X Window System or prefer the command line version, skip to Section 2.4.2, “Command Line Version”.

2.4.1. Using the Red Hat Update Agent Configuration Tool

You must be root to run the Red Hat Update Agent Configuration Tool. If started by a user other than root, the Red Hat Update Agent prompts you for the root password. The Red Hat Update Agent Configuration Tool can be started by typing the command up2date --config at a shell prompt (for example, an xterm or a gnome-terminal).

2.4.1.1. General Settings

The General tab allows you to enable an HTTP Proxy Server. If your network connection requires you to use an HTTP Proxy Server to make HTTP connections, select the Enable HTTP Proxy option and type your proxy server in the text field with the format http://HOST:PORT. For example, to use the proxy server squid.mysite.org on port 3128, you would enter squid.mysite.org:3128 in the text field. Additionally, if your proxy server requires a username and password, select the Use Authentication option and enter your username and password in the respective text fields.

Figure 2.16. General Settings

In addition, RHN Proxy and Satellite customers have the option of selecting Red Hat Network Servers here. These customers should refer to the RHN Client Configuration Guide for detailed instructions.

2.4.1.2. Retrieval/Installation Settings

The Retrieval/Installation tab allows you to customize your software package retrieval and package installation preferences.

Warning

You must use Red Hat Update Agent Version 2.5.4 or higher to upgrade your kernel automatically. Red Hat Update Agent will install the updated kernel and configure LILO or GRUB to boot the new kernel the next time the system is rebooted.

Figure 2.17. Retrieval/Installation Settings

The following package retrieval options can be selected (see Figure 2.17, “Retrieval/Installation Settings”):
  • Do not install packages after retrieval — download selected RPM packages to the desired directory and ignore the installation preferences
  • Do not upgrade packages when local configuration file has been modified — if the configuration file has been modified for a package such as apache or squid, do not attempt to upgrade it. This option is useful if you are installing custom RPMs on your system and you do not want them updated or reverted to the default Red Hat Enterprise Linux packages.
  • Retrieve source RPM along with binary package — download both the source (*.src.rpm) and the binary (*.[architecture].rpm) files
The following installation options are configurable (see Figure 2.17, “Retrieval/Installation Settings”):
  • Use GPG to verify package integrity — before installing packages, verify Red Hat's GPG signature (highly recommended for security reasons)
  • After installation, keep binary packages on disk — save binary packages in the desired directory instead of deleting them after installation
The following additional options are configurable from this tab:
  • Override version stored in System Profile — override the Red Hat Linux version in your System Profile
  • Package storage directory — change the directory where packages are downloaded; the default location is /var/spool/up2date/

2.4.1.3. Package Exceptions Settings

The Package Exceptions tab allows you to define which packages to exclude from the list of updated RPM packages according to the package name or file name (see Figure 2.18, “Package Exceptions Settings”).
To define a set of packages to be excluded according to the package name, enter a character string including wild cards (*) in the Add new text field under in the Package Names to Skip section heading. A wild card at the end of the character string indicates that all packages beginning with the character string are excluded from the list. A wild card at the beginning of the character string indicates that any packages that end with the character string are excluded from the list.
For example, if the string kernel* is in the Package Names to Skip section, the Red Hat Update Agent will not display any packages beginning with kernel.
To exclude packages by file name, apply the same rules to the field below File Names to Skip section heading.

Figure 2.18. Package Exceptions Settings

맨 위로 이동
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

자세한 정보

평가판, 구매 및 판매

커뮤니티

Red Hat 문서 정보

Red Hat을 사용하는 고객은 신뢰할 수 있는 콘텐츠가 포함된 제품과 서비스를 통해 혁신하고 목표를 달성할 수 있습니다. 최신 업데이트를 확인하세요.

보다 포괄적 수용을 위한 오픈 소스 용어 교체

Red Hat은 코드, 문서, 웹 속성에서 문제가 있는 언어를 교체하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요.Red Hat 블로그.

Red Hat 소개

Red Hat은 기업이 핵심 데이터 센터에서 네트워크 에지에 이르기까지 플랫폼과 환경 전반에서 더 쉽게 작업할 수 있도록 강화된 솔루션을 제공합니다.

Theme

© 2025 Red Hat