前言

本文档提供有关在 overcloud 中安装和配置裸机置备(ironic)作为 OpenStack 服务的说明，以及使用服务为最终用户提供和管理物理计算机。配置此服务后，用户可以像启动虚拟机实例一样在物理机上启动实例。

Red Hat OpenStack Platform director 也使用裸机置备组件，作为 undercloud 的一部分，以置备和管理组成 OpenStack 环境(overcloud)的裸机节点。如需有关 director 如何使用裸机置备的信息，请参阅 Director 安装和使用。