第 13 章 用户和角色

Red Hat Enterprise Virtualization 使用外部目录服务所提供的用户验证和用户信息功能。所有的用户账户必须通过外部目录服务器创建，这些用户被称为目录用户（directory users）。唯一的例外是 admin 用户，它会在安装的过程中在内部域中被创建。

当一个目录服务器被关联到 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 后，它上面的用户就可以被添加到管理门户中，从而使它们成为 Red Hat Enterprise Virtualization Manager 用户。Red Hat Enterprise Virtualization Manager 用户会根据它们所要执行的任务被分配不同的角色和权限。

Red Hat Enterprise Virtualization Manager 用户被分为两类 - 最终用户（end users）和管理员（administrators）。最终用户通过使用用户门户来使用和管理虚拟资源；而管理员可以通过管理门户维护系统的基本构架。User 角色和 admin 角色可以在单独的资源级别上（如虚拟机、主机等）为 Red Hat Enterprise Virtualization 用户进行分配，也可以在分级结构的某个级别上（如集群、数据中心）进行分配。