1.3. Términos que debe entender

Canal — Un canal es una lista de paquetes de software. Hay dos clases de canales: canales base y canales hijos. Un canal de base consiste en una lista de paquetes basados en una arquitectura y una versión de Red Hat. Un canal hijo es un canal asociado con un canal de base que contiene paquetes adicionales.

Organization Administrator — Un Organization Administrator es un rol de usuario. Éste goza del más alto grado de control sobre una cuenta Red Hat Network de organización. Miembros de este rol pueden añadir o remover otros usuarios, sistemas y grupos de sistemas a la organización. Una organización Red Hat Network necesita al menos un Organization Administrator.

Administrador de canal — Un administrador de canales es un rol de usuario con acceso total a las funciones administrativas de los canales. Los usuarios con este rol pueden crear canales, asignar paquetes a los canales, clonar canales y borrarlos. Este rol puede ser asignado por un Organization Administrator a través de la pestaña Usuarios del sitio web de RHN.

Autoridad Certificadora — Una autoridad certificadora que distribuye firmas a usuarios como parte de una infraestructura de llave pública para autenticación y comunicación encriptada.

Red Hat Update Agent — El Red Hat Update Agent es la aplicación cliente de Red Hat Network que permite a los usuarios recibir e instalar paquetes nuevos o actualizados para los sistemas clientes donde esta aplicación está siendo ejecutada. Para los usuarios de Red Hat Enterprise Linux 5, utilice el comando yum; para los usuarios de Red Hat Enterprise Linux 4 o inferior, utilice el comando up2date.

Seguimiento — Un seguimiento (o traceback) es una descripción detallada de "qué estuvo mal", lo cual es útil durante la localización de errores del SAT;. Un seguimiento se genera automáticamente cuando ocurre un error crítico y se envía por correo al individuo(s) designado en el archivo de configuración del RHN Satellite.