Red Hat Summit4.5. Errata
Sélectionnez l'onglet Errata dans la barre de navigation supérieure pour suivre la disponibilité et l'application d'errata de vos systèmes gérés.
Voici la première page qui apparaît :Errata Overview. Cette page affiche les errata pertinents qui s'appliquent à au moins un système surlequel vous avez des accès administratifs et qui n'ont pas encore été appliqués.
Note
Si vous souhaitez recevoir un message électronique lorsque des mises à jour d'errata deviennent disponibles pour votre système, rendez-vous sur Votre RHN ⇒ Vos préférences et sélectionnez Recevoir des notifications par courrier électronique.
Red Hat publie les mises à jour d'errata en trois catégories ou types : les mises à jour de sécurité, les mises à jour de correctifs de bogues et les mises à jour d'améliorations. Chaque mise à jour d'errata comprend un résumé du problème et la solution, y compris les paquetages RPM requis pour corriger le problème.
Les icônes sont utilisés pour identifier les trois types de mise à jour d'errata :
— Security Updates available, update strongly recommended
— Bug Fix Updates available and recommended
— Enhancement Updates available
Un résumé de chaque errata est fournit sous forme de liste. Cette vue vous informe instantanément du type, de la gravité (pour les mises à jour de sécurité) et du sujet de l'errata, ainsi que du nombre de systèmes affectés.
Outre les pages décrites dans ce chapitre, vous pouvez consulter les Errata par ligne de produits à l'emplacement suivant : https://rhn.redhat.com/errata.
4.5.1. Errata concernées
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
Comme l'illustre la Figure 4.15, « Liste d'errata », la page Relevant Errata affiche une liste personnalisée de mises à jour d'errata qui s'appliquent à vos systèmes enregistrés. La liste fournit un résumé de chaque mise à jour d'errata, y compris son type, sa gravité (pour les mises à jour de sécurité), son numéro, sa synthèse, ses systèmes concernés et la date de mise à jour.
Figure 4.15. Liste d'errata
Si vous cliquez sur "Advisory" vous vous retrouverez sous l'onglet Details de la page Errata Details. Si vous cliquez sur le nombre de systèmes associés, vous vous retrouverez sous l'onglet Affected Systems de la page Errata Details. Consultez la Section 4.5.2.2, « Errata Details (détails sur les errata) » pour de plus amples informations.
4.5.2. Tous les errata
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
La page Tous les errata affiche une liste de toutes les mises à jour d'errata publiées par Red Hat. Tout comme pour la page Errata appropriés, si vous cliquez sur « Advisory » ou sur le nombre de systèmes affectés, vous vous retrouverez sous les onglets associés de la page Détails d'errata. Consultez la Section 4.5.2.2, « Errata Details (détails sur les errata) » pour de plus amples informations.
4.5.2.1. Appliquer les mises à jour d'errata
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
Les mises à jour d'errata incluent une liste de paquetages mis à jour qui sont requis pour appliquer les mises à jour d'errata. Pour appliquer les mises à jour d'errata, le système doit posséder des droits d'accès.
Vous pouvez appliquer toutes les mises à jour d'errata applicables sur un système en cliquant sur Systems ⇒ Systems dans les barres de navigation en haut et à gauche. Cliquez sur le nom d'un système ayant des droits d'accès, puis cliquez sur l'onglet Errata de la page résultante System Details. Lorsque la liste "Relevant Errata" apparaît, cliquez sur (sélectionner tout), puis sur le bouton (appliquer l'errata) en bas à droite de la page. Seuls les errata qui n'ont pas été programmés ou qui étaient programmés mais qui ont échoué ou ont été annulés apparaissent dans la liste. Les mises à jour qui sont déjà en attente sont exclues de la liste.
De plus, les utilisateurs de Management peuvent appliquer les mises à jour d'errata à l'aide de deux autres méthodes :
- Pour appliquer une mise à jour d'errata spécifique sur un ou plusieurs systèmes, trouvez la mise à jour au sein des listes d'errata. Dans la table, cliquez sur le nombre de systèmes affectés qui vous amènera sous l'onglet Affected Systems (systèmes affectés) de la page Errata Details. Sélectionnez ensuite individuellement les systèmes à mettre à jour et cliquez sur le bouton . Cliquez deux fois sur les systèmes à mettre à jour sur la page de confirmation, puis cliquez sur le bouton .
- Pour appliquer plusieurs mises à jour d'errata spécifiques sur un ou plusieurs systèmes, sélectionnez les systèmes dans la liste Systèmes et cliquez sur le bouton (mettre à jour la liste). Cliquez sur le lien System Set Manager (Gestionnaire défini par le système) dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur l'onglet Systèmes. Après vous être assuré que les systèmes appropriés ont été sélectionnés, cliquez sur l'onglet Errata, sélectionnez les mises à jour d'errata à appliquer et cliquez sur le bouton . Vous pouvez choisir d'appliquer les errata dès que possible (la prochaine fois que le démon Red Hat Network sur les systèmes client se connecte à RHN) ou programmez une date et heure auxquelles les mises à jour d'errata se produiront. Cliquez ensuite sur le bouton (Programmer les mises à jour). Vous pouvez suivre la progression des mises à jour d'errata grâce à la liste Pending Actions (actions en attente). Consultez la Section 4.8, « Programme » pour de plus amples informations.
Important
Si vous utilisez une installation de paquetage planifiée, les paquetages sont installés via le démon RHN. Vous devez activer RHN Daemon sur vos systèmes.
Les règles suivantes s'appliquent aux mises à jour d'errata :
- Chaque paquetage est le membre d'un ou plusieurs canaux. Si un système sélectionné n'est pas inscrit à un canal contenant le paquetage, le paquetage ne sera pas installé sur ce système.
- Si une nouvelle version du paquetage se trouve déjà sur le système, le paquetage ne sera pas installé sur ce système.
- Si une ancienne version du paquetages est installée, le paquetage sera mis à niveau.
4.5.2.2. Errata Details (détails sur les errata)
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
Si vous cliquez sur "Advisory" pour une mise à jour d'errata sur les pages Relevant ou All, sa page Errata Details apparaîtra. Cette page est divisée selon les onglets suivants :
4.5.2.2.1. Errata Details ⇒ Details
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
Ce sous-onglet affiche le rapport de l'erratum produit par Red Hat. Il fournit premièrement un résumé de l'erratum qui inclut la sévérité (pour les mises à jour de sécurité), la date de publication et des dates de mises à jour. Ceci est suivi par des descriptions brèves et détaillées de l'erratum et les étapes requises pour résoudre le problème.
Dessous l'étiquette Affected Channels, tous les canaux qui contiennent le paquetage affecté sont listés. Si vous cliquez sur le nom d'un canal, l'onglet Packages (paquetages) de la page Channel Details (détails sur les canaux) sera affiché. Consultez la Section 4.6.1.9, « Détails des canaux de logiciels » pour de plus amples informations.
Dessous Fixes, les entrées spécifiques Bugzilla qui ont été résolues par cet erratum sont listées. Cliquez sur un des résumés pour ouvrir l'entrée Bugzilla à l'adresse suivante http://bugzilla.redhat.com. Remarquez que vous devez avoir un compte Bugzilla pour voir l'entrée.
Les mises à jour de sécurité listent la vulnérabilité spécifique telle qu'elle est définie par http://cve.mitre.org. Ces informations sont listées sous l'étiquette CVEs.
Red Hat fournit des informations sur les mises à jour de sécurité sous le format OVAL. OVAL est un langage ouvert de vulnérabilité et d'évaluation promu par Mitre, http://oval.mitre.org. Cliquez sur le lien sous l'étiquette Oval afin de télécharger ces informations sur votre système.
4.5.2.2.2. Errata Details ⇒ Paquetages (Packages)
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
Fournit des liens pour chaque RPM mis à jour classés par canal. Si vous cliquez sur le nom d'un paquetage, sa page Package Details (détails sur les paquetages) sera affichée.
4.5.2.2.3. Errata Details ⇒ Affected Systems (systèmes concernés)
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
Dresse la liste des systèmes affectés par la mise à jour d'errata. Vous pouvez appliquer ces mises à jour ici (consultez la Section 4.5.2.1, « Appliquer les mises à jour d'errata »). Si vous cliquez sur le nom d'un système, sa page System Details (détails du système) sera affichée. Consultez Section 4.4.2.10, « Détails du système » pour de plus amples informations.
Pour aider les utilisateurs à déterminer si une mise à jour a été programmée, il existe une colonne "Status " dans la table des systèmes affectés. Parmi les valeurs possibles figurent : None (aucune), Pending (en attente), Picked Up (détectée), Completed (terminée) et Failed (échouée). Cette colonne identifie uniquement la dernière action associée à un errata. Par exemple, si une action échoue et que vous la reprogrammez, cette colonne montrera le statut de l'errata uniquement comme Pending (en attente), sans mentionner l'échec précédent. Si vous cliquez sur un statut autre que None, la page Action Details sera affichée. Cette colonne correspond à l'un des onglets Errata de la page System Details.
4.5.3. Recherche avancée
Copier lienLien copié sur presse-papiers!
La page Recherche d'errata vous permet d'effectuer une recherche parmi vos systèmes selon certains critères.
Figure 4.16. Recherche d'errata
- All Fields (tous champs) — Recherche d'errata par synopsis, description, sujet, ou solution.
- Erratum Advisory (recommandation d'errata) — La façon dont l'équipe de réponse de sécurité Red Hat codifie les recommandations, par exemple :
RHBA-2007:0530
RHBA-2007:0530Copy to Clipboard Copied! Toggle word wrap Toggle overflow Les recherches peuvent être effectuées par année (par exemple 2007), par type de recommandation (RHBA pour les correctifs de bogues, RHEA pour les améliorations et RHSA pour les recommandations de sécurité) ou par le nom complet de la recommandation, comme dans l'exemple ci-dessus. - Package Name (Nom de paquetage) — Les utilisateurs qui sont concernés par des paquetages particuliers peuvent chercher par nom de paquetage, comme par exemple :
kernel
kernelCopy to Clipboard Copied! Toggle word wrap Toggle overflow Les recherches par nom de paquetage peuvent être bénéfiques car les résultats sont groupés par recommandation. Par exemple, lors d'une recherche de bogues relatifs au kernel (noyau), la sortie affichera tous les paquetages avec le termekernel, groupés par recommandation en fonction du bogue concerné. - CVE Name — Le nom assigné au RHSA (de l'anglais Security Advisory / Comité de recommandations de sécurité) par le projet Common Vulnerabilities and Exposures http://cve.mitre.org. Par exemple:
CVE-2006-4535
CVE-2006-4535Copy to Clipboard Copied! Toggle word wrap Toggle overflow
Vous pourrez également filtrer des résultats de recherche d'errata suivant le type d'errata produit. Cocher ou décochez les cases qui correspondent au type de conseiller que vous cherchez.
- Bug Fix Advisory — (Conseiller Bogue) Errata qui contient des solutions à des problèmes reportés par les utilisateurs ou découverts en cours de développement ou de testing.
- Security Advisory — (Conseiller Sécurité) Errata qui contient des solutions à des problèmes de sécurité rencontrés en cours de développement, testing, ou qui ont été reportés par les utilisateurs ou par un centre d'échanges de logiciel de sécurité. Un conseiller sécurité contient normalement un ou plusieurs noms CVE associés à chaque vulnérabilité correspondant à chaque erratum.
- Product Enhancement Advisory — (Conseiller Amélioration Produit) Errata qui contient des nouvelles fonctionnalités, des fonctionnalités améliorées, ou une performance supérieure dans les logiciels d'un paquetage.
'%20d='M201.5%20305.5c-13.8%200-24.9-11.1-24.9-24.6%200-13.8%2011.1-24.9%2024.9-24.9%2013.6%200%2024.6%2011.1%2024.6%2024.9%200%2013.6-11.1%2024.6-24.6%2024.6zM504%20256c0%20137-111%20248-248%20248S8%20393%208%20256%20119%208%20256%208s248%20111%20248%20248zm-132.3-41.2c-9.4%200-17.7%203.9-23.8%2010-22.4-15.5-52.6-25.5-86.1-26.6l17.4-78.3%2055.4%2012.5c0%2013.6%2011.1%2024.6%2024.6%2024.6%2013.8%200%2024.9-11.3%2024.9-24.9s-11.1-24.9-24.9-24.9c-9.7%200-18%205.8-22.1%2013.8l-61.2-13.6c-3-.8-6.1%201.4-6.9%204.4l-19.1%2086.4c-33.2%201.4-63.1%2011.3-85.5%2026.8-6.1-6.4-14.7-10.2-24.1-10.2-34.9%200-46.3%2046.9-14.4%2062.8-1.1%205-1.7%2010.2-1.7%2015.5%200%2052.6%2059.2%2095.2%20132%2095.2%2073.1%200%20132.3-42.6%20132.3-95.2%200-5.3-.6-10.8-1.9-15.8%2031.3-16%2019.8-62.5-14.9-62.5zM302.8%20331c-18.2%2018.2-76.1%2017.9-93.6%200-2.2-2.2-6.1-2.2-8.3%200-2.5%202.5-2.5%206.4%200%208.6%2022.8%2022.8%2087.3%2022.8%20110.2%200%202.5-2.2%202.5-6.1%200-8.6-2.2-2.2-6.1-2.2-8.3%200zm7.7-75c-13.6%200-24.6%2011.1-24.6%2024.9%200%2013.6%2011.1%2024.6%2024.6%2024.6%2013.8%200%2024.9-11.1%2024.9-24.6%200-13.8-11-24.9-24.9-24.9z'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}