6.2.3. 国際化されたロガー、メッセージ、例外の現地語化

手順6.4 Maven での新しい翻訳プロパティーファイルの作成

1. Maven 設定の追加

   -AgenereatedTranslationFilePath コンパイラー引数を Maven コンパイラープラグイン設定に追加し、新しいファイルが作成されるパスを割り当てます。

   <plugin>
      <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
      <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
      <version>2.3.2</version>
      <configuration> 
         <source>1.6</source>
         <target>1.6</target>             
         <compilerArgument>
         -AgeneratedTranslationFilesPath=${project.basedir}/target/generated-translation-files
         </compilerArgument>
         <showDeprecation>true</showDeprecation>
      </configuration>
   </plugin>

   上記の設定は Maven プロジェクトの target/generated-translation-files ディレクトリーに新しいファイルを作成します。

2. プロジェクトの構築

   Maven を使用してプロジェクトを構築します。

   [Localhost]$ mvn compile