1.3. Termos para Compreender

Um canal é uma lista de pacotes de software. Há dois tipos de canais: canais base e canais filho. Um canal base consiste de pacotes baseados numa arquitetura e versão específicas da Red Hat. Um canal filho é associado a um canal base, mas contém pacotes extras.

Um Organization Administrator é a função do usuário com o nível de controle mais alto sobre a conta de uma empresa na Red Hat Network. Os membros com esta função podem adicionar outros usuários, outros sistemas e grupos de sistemas à empresa, assim como removê-los. Na Red Hat Network, uma empresa deve ter no mínimo um Organization Administrator.

Um Administrador de Canal é uma função com acesso completo às capacidades de administração do canal. Os usuários com esta função são capazes de criar canais e atribuir pacotes a estes. Esta função pode ser atribuída por um Organization Administrator através da aba Usuários no site da RHN.

O Red Hat Update Agent é o aplicativo cliente do Red Hat Network (up2date ou yum) que permite aos usuários obterem e instalarem pacotes novos ou atualizados para o sistema cliente no qual a aplicação é executada.

Um traceback é uma descrição detalhada do "do que aconteceu de errado", útil para a solução de problemas do RHN Proxy Server. Estas mensagens de erro são geradas automaticamente quando ocorre um erro crítico e são enviadas ao(s) indivíduo (s) designado(s) no arquivo de configuração do RHN Proxy Server.