Glossário

Uma tarefa agendada por um administrador de sistemas usando o Red Hat Network para ser efetuada em um ou mais sistemas cliente. Por exemplo, uma ação pode ser agendada para atualizar os pacotes de kernel de todos os sistemas dentro de um seleto grupo.

Há um Alerta de Errata da RHN que atualizou pacotes, baseados na Errata da Red Hat, para um ou mais sistemas de uma empresa. Há três tipos de Alertas de Errata: Alertas de Segurança, Alertas de Conserto de Erro (Bug Fix) e Alertas de Melhorias (Enhancements).

Um Alerta de Errata (Errata Alert) relativo a um pedido de melhorias num pacote.

Um Alerta de Errata (Errata Alert) que pertence a um reparo de erro (bug fix).

Uma Alerta de Errata (Errata Alert) relativa à segurança do sistema.

A opção do Red Hat Network em enviar pacotes RPM baseados na lista de Alerta de Errata (Errata Alert) para um sistema cliente sem a intervenção do usuário. Se esta funcionalidade for selecionada, os pacotes serão entregues através do Red Hat Network Daemon rodando no sistema cliente.

Cada sistema Red Hat Enterprise Linux tem um banco de dados RPM que armazena informações sobre todos os pacotes RPM instalados no sistema. Estas informações incluem a versão do pacote, quais arquivos foram instalados com o pacote, uma breve descrição do pacote, a data de instalação, dentre outras.

O Bugzilla é uma aplicação online (http://www.redhat.com/bugzilla) que permite aos usuários comunicarem-se diretamente com os desenvolvedores. Pelo Bugzilla, os usuários podem submeter relatórios de erro (bug reports) e requisições de recursos (feature requests) para o Red Hat Enterprise Linux e para outros pacotes de fonte aberta relacionados.

Um canal é uma lista de pacotes. Os canais são usados para escolher os pacotes a instalar nos sistemas cliente. Cada sistema cliente deve ser registrado num Canal Base (Base Channel) e pode ser registrado em um ou mais Canal Filho.

Um canal base é um tipo de Canal composto por uma lista de pacotes baseados numa arquitetura e versão específicas da Red Hat. Por exemplo: todos os pacotes do Red Hat Enterprise Linux AS 3 para a arquitetura x86 formam um canal base.

Um canal filho é um Canal associado a um Canal Base (Base Channel), mas com pacotes extras.

Um componente do cliente no formato XML, armazenado no arquivo /etc/sysconfig/rhn/systemid em sistemas registrados. A Red Hat Network verifica este certificado para autenticar os sistemas registrados antes de cada conexão. Este certificado é atribuído pela Red Hat e passado ao sistema como parte do processo de registro. Inclui informações únicas sobre o sistema registrado para evitar o uso fraudulento.

Usuários do RHN Management e Provisioning podem gerar chaves de ativação através do site do RHN. Cada chave única pode então ser usada para registrar um sistema Red Hat, designá-lo ao RHN, registrá-lo junto a canais específicos e também registrá-lo nos grupos de sistema do RHN através do utilitário rhnreg_ks do pacote rhn_register.

coleção ou grupo das Detecções de Monitoramento da RHN.

Qualquer uma das instancias virtuais rodando em uma máquina virtual, sob o controle do hypervisor. Também referido como domínio U ou domU.

Um conjunto de critérios numa template ou num conjunto de valores, atribuído a um sistema e usado para medir seu desempenho.

A seção do System Directory (Diretório do Sistema) da Red Hat Network permite a uma empresa dividir seus sistemas cliente em grupos de sistemas. Somente os membros do grupo Satellite Administrator podem adicionar sistemas à empresa.

Informações publicadas pela Red Hat descrevendo consertos de segurança, consertos de erros (bugs) e melhorias nos pacotes para o Red Hat Enterprise Linux. As informações incluem os tópicos da Errata, IDs do erro no Bugzilla, versões/arquiteturas relevantes, soluções que incluem RPMs necessários e verificações MD5. As erratas também estão disponíveis no site http://www.redhat.com/errata/. Cada Alerta de Errata (Errata Alert) da RHN é baseado na Lista de Erratas do Red Hat Enterprise Linux.

As questões de segurança e os consertos de erros são submetidos por engenheiros da Red Hat, assim como pela comunidade Linux, através do Bugzilla que, por sua vez, gera um relatório de erro para cada questão. Os engenheiros da Red Hat avaliam os relatórios, consertam o erro (bug) e geram novos pacotes RPM. Após a equipe de qualidade da Red Hat testar os novos pacotes, estes são inseridos no Servidor de Arquivos Público da Red Hat e no servidor da Red Hat Network e uma Errata é gerada.

A medida da aderência de uma detecção a seus critérios definidos. Os estados incluem: OK, Warning (Aviso), Critical (Crítico), Pending (Pendente) e Unknown (Desconhecido)

O nome da primeira oferta da Nível de Serviço (Service Level) do Red Hat Network. O Software Manager (Administrador de Software) é conhecido como RHN Update.

Um conjunto único de caracteres e números que identifica um sistema registrado. É armazenado no Certificado Digital (Digital Certificate) do sistema.

Irmãos (Siblings) são convidados virtuais que rodam na mesma máquina. Convidados virtuais que rodem em máquinas separadas não são irmãos.

Uma das ofertas de nível de serviço da RHN. Contém mais funcionalidades que o nível de serviço Update, incluindo a administração de usuários, de grupos de sistemas e detalhes do sistema melhorados.

O sistema físico que suporta o hypervisor e todos os sistemas convidados. A máquina virtual pode também ser referida como domain 0 ou dom0.

Um endereço de e-mail para o qual as mensagens de Monitoramento da RHN serão enviadas.

Um serviço de subscrição do Red Hat Network. Níveis de serviço diferentes oferecem funcionalidades diferentes da RHN. Há três níveis de serviço pagos disponíveis no momento: RHN Update, RHN Management e RHN Provisioning.

Parecido com um Alerta de Errata (Errata Alert), exceto pelo fato das informações serem entregues por e-mail. Se a opção de notificações por e-mail estiver selecionada, estas serão enviadas para cada Alerta de Errata (Errata Alert) do Red Hat Network. O e-mail inclui o tipo de Alerta de Errata, um resumo da Errata, sua descrição e uma lista dos sistemas afetados pelo relatório.

Todo o software contido no Red Hat Enterprise Linux é dividido em pacotes de software. As atualizações de software são lançadas na forma de pacotes RPM, que podem ser instalados num sistema Red Hat Enterprise Linux.

As informações de hardware e software do sistema cliente. São criadas durante o processo de registro. As informações de software são trazidas na forma de uma lista de pacotes RPMs instalados no sistema cliente e suas versões. O System Profile (Perfil do Sistema) é usado para determinar todos os Alerta de Errata (Errata Alert) relevantes para cada sistema.

Um dos níveis de serviço oferecidos pelo RHN. Possui mais funcionalidades que o nível de serviço Management, incluindo kickstarting, reconfiguração, acompanhamento e reversão de sistemas.

O daemon cliente da RHN (rhnsd), que questiona periodicamente a Red Hat Network sobre ações agendadas.

A aplicação cliente da RHN (rhn_register), que coleta informações sobre o sistema cliente, cria um Perfil do Sistema (System Profile) e um Certificado Digital (Digital Certificate), estabelece uma conexão com os servidores do Red Hat Network e registra o sistema junto ao Red Hat Network.

A aplicação cliente da RHN (up2date), que permite aos usuários obter e instalar todos os pacotes no sistema cliente no qual a aplicação é executada. Use a Ferramenta de Configuração do Red Hat Update Agent para configurar suas preferências, inclusive se os pacotes devem ser instalados após o download.

Um administrador de pacotes de software desenvolvido pela Red Hat Inc.. Pode ser usado para criar, instalar, procurar, verificar, atualizar e desinstalar pacotes de software. Todas as atualizações de software da RHN são entregues no formato RPM.

Os Satellite Administrators são conjuntos de usuários que têm o nível mais alto de controle sobre a conta da Red Hat Network de uma empresa. Os membros deste grupo podem adicionar usuários, sistemas e grupos de sistemas à empresa, assim como removê-los. Um Organization Administrator também pode atribuir privilégios administrativos a usuários sobre grupos de sistemas. Uma empresa com conta na RHN deve ter, no mínimo, um membro do grupo do Satellite Administrator.

Um servidor registrado num nível de serviço da RHN. Como o servidor foi designado, o site da RHN pode ser usado para administrar seus pacotes.

Veja Sistema Registrado (Registered System).

Um sistema registrado junto à Red Hat Network. Também conhecido como sistema cliente.

Interface que permite aos usuários executar ações em sistemas múltiplos. As ações incluem aplicar Atualizações de Erratas, atualizar pacotes e adicionar/remover sistemas para/de grupos de sistemas.

Uma das ofertas de nível de serviço da RHN. Update era conhecido como Basic. Update oferece os mesmos serviços que a subscrição Basic oferecia, mais algumas funcionalidades novas.

O Yellowdog Updater Modified é o aplicativo do cliente do Red Ha Network (yum) que permite que usuários recuperem e instalem pacotes novos ou atualizados para o sistema cliente no qual a aplicação esteja rodando.