4.5. Errata
Selecione a aba Erratas na barra de navegação superior para verificar a disponibilidade e relevância de erratas aos sistemas gerenciados por você.
A primeira página a aparecer aqui é a Visão Geral de Erratas. Esta página exibe erratas relevantes ou seja, aquelas que sejam aplicáveis a pelo menos um sistema ao qual você tenha acesso administrativo e que ainda não tenham sido aplicadas.
Nota
Para receber um e-mail quando atualizações de erratas forem lançadas para o seu sistema, vá para Visão Geral ⇒Suas Preferências e selecione Receber notificações por e-mail.
A Red Hat lança atualizações de erratas em três categorias ou tipos: Atualizações de Segurança (Security), Atualizações de Conserto de Erros (Bug Fix) e Atualizações de Melhorias (Enhancement). Cada Alerta de Errata é composto de um resumo do problema e da solução, incluindo os pacotes RPM necessários para consertar o problema.
Os ícones são usados para identificar os três tipos de Atualizações de Erratas:
— Atualizações de Segurança disponíveis, atualização altamente recomendadas.
— Correções de bugs disponíveis e recomendadas.
— Atualizações de Aprimoramento disponíveis.
Uma listagem fornece o resumo de cada errata. Esta listagem oferece informação instantânea sobre o tipo, severidade (para atualizações de segurança) e assunto da errata, assim como o número de sistemas afetados.
Além das páginas descritas neste capítulo, você pode visualizar as Erratas por linha de produto, na seguinte url: https://rhn.redhat.com/errata.
4.5.1. Erratas Relevantes Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Conforme a Figura 4.15, “Lista de Erratas”, a página Relevant Errata (Erratas Relevantes) exibe uma lista personalizada das atualizações de erratas que se aplicam a seus sistemas registrados. A lista oferece um sumário de cada atualização de errata, incluindo seu tipo, severidade, sinopse, sistemas afetados e data de atualização.
Figura 4.15. Lista de Erratas
Clicar no Advisory te leva à aba Details (Detalhes) da página Errata Details (Detalhes da Errata). Clicar no número dos sistemas associados te leva à aba Affected Systems (Sistemas Afetados) da página Errata Details (Detalhes da Errata). Consulte a Seção 4.5.2.2, “Detalhes da Errata” para mais informações.
4.5.2. Todas Erratas Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
A página All Errata (Todas Erratas) traz uma lista de todos as atualizações de erratas lançadas pela Red Hat. Esta página funciona de maneira semelhante à página Relevant Errata (Erratas Relevantes). Clicar no resumo ou no número de sistemas afetados o leva às abas relacionadas da página Errata Details (Detalhes da Errata). Consulte a Seção 4.5.2.2, “Detalhes da Errata” para mais informações.
4.5.2.1. Aplicar Atualizações de Errata Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Atualizações de erratas incluem uma lista de pacotes atualizados necessários para aplicar a atualização de errata. Para aplicar atualizações de erratas a um sistema, o mesmo deve possuir direitos a serviços.
Você pode aplicar todas as atualizações de erratas num sistema clicando em Sistemas ⇒Sistemas nas barras de navegação superior e esquerda. Clique no nome de um sistema com direitos e então na aba Erratas da página Detalhes do Sistema resultante. Quando a lista de erratas relevantes aparecer, clique em e então no botão no canto inferior direito da página. São listadas somente as Erratas que não foram agendadas ou que estavam agendadas e falharam ou foram canceladas. Atualizações já pendentes são excluídas da lista.
Além disso, os usuários do Gerenciamento (Management) podem aplicar Atualizações de Erratas usando outros dois métodos:
- Para aplicar uma Atualização de Errata específica a um ou mais sistemas, encontre a atualização nas listas de Erratas. Na tabela, clique no número de sistemas afetados e será encaminhado à aba Affected Systems da página Errata Details (Detalhes da Errata). Selecione os sistemas a serem atualizados e clique no botão (Aplicar Errata). Verifique novamente os sistemas a serem atualizados na página de confirmação e então clique no botão .
- Para aplicar mais de uma Atualização de Errata a um ou mais sistemas, selecione os sistemas numa lista Systems e clique no botão (Atualizar Lista). Clique no link System Set Manager (Gerenciador de Conjunto de Sistemas) na barra de navegação esquerda e então clique na aba Systems (Sistemas). Após garantir que os sistemas apropriados estão selecionados, clique na aba Errata, selecione as Atualizações de Errata a aplicar e clique no botão (Aplicar Erratas). Você pode selecionar aplicar as Erratas assim que possível (na próxima vez que o Red hat Network Daemon dos sistemas cliente se conectar ao RHN) ou agendar uma data e hora para a ocorrência das Atualizações de Erratas. Em seguida, clique no botão (Agendar Atualizações). Você pode acompanhar o progresso das Atualizações de Erratas através da lista Pending Actions (Ações Pendentes). Consulte a Seção 4.8, “Agendamento (Schedule)” para mais detalhes.
Importante
Se você utilizar instalações de pacotes agendados, os pacotes serão instalados via RHN Daemon. Você precisará ativar o RHN Daemon em seus sistemas
As seguintes regras se aplicam às Atualizações de Erratas:
- Cada pacote é membro de um ou mais canais. Se um sistema selecionado não está registrado num canal contendo o pacote, este pacote não será instalado neste sistema.
- Se já houver uma versão mais nova do pacote no sistema, o pacote não será instalado neste sistema.
- Se houver uma versão mais antiga no sistema, o pacote será atualizado.
4.5.2.2. Detalhes da Errata Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Se você clicar no resumo de uma atualização de errata nas páginas Relevante ou Todas, a página Detalhes da Errata daquela errata aparece. Esta página é dividida nas seguintes abas:
4.5.2.2.1. Errata Details ⇒ Details Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Esta sub-aba exibe o relatório da errata emitido pela Red Hat. uma sinopse da errata, incluindo a severidade (para atualizações de segurança), data de emissão e quaisquer datas de atualização. Estas informações são seguidas de descrições resumidas e detalhadas da errata e pelos passos necessários para resolver a questão.
Abaixo da etiqueta Affected Channels (Canais Afetados), todos os canais que contenham o pacote afetado são listados. Clicando no nome de um canal exibe a sub-aba Packages (Pacotes) da página Channel Details (Detalhes do Canal) para aquele canal. Consulte a Seção 4.6.1.9, “Detalhes Canais de Software” para maiores informações.
Os registros erros (bugs) específicos do Bugzilla resolvidos por esta errata são listados abaixo de Consertos (Fixes). Clicando no texto de qualquer resumo abre o registro correspondente no Bugzilla em http://bugzilla.redhat.com. Note que você deve ter uma conta no Bugzilla para ver o registro.
Atualizações de segurança apontam a vulnerabilidade específica conforme a listagem do site http://cve.mitre.org. Esta informação aparece abaixo da etiqueta CVEs.
A Red Hat oferece atualizações de segurança em formato OVAL, uma linguagem aberta de vulnerabilidade e avaliação promovida pela Mitre (http://oval.mitre.org). Clicando no link abaixo da etiqueta Oval faz com que esta informação seja baixada para o seu sistema.
4.5.2.2.2. Detalhes da Errata ⇒ Pacotes Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Provê links para cada um dos RPMs atualizados, divididos por canal. Clicar no nome de um pacote traz sua página Package Details (Detalhes do Pacote).
4.5.2.2.3. Detalhes da Errata ⇒ Sistemas Afetados Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Lista os sistemas afetados pela atualização de errata. Você pode aplicar as atualizações aqui (veja a Seção 4.5.2.1, “Aplicar Atualizações de Errata”.) Clique no nome de um sistema para ser levado à página System Details (Detalhes do Sistema) do mesmo. Consulte a Seção 4.4.2.10, “Detalhes do Sistema (System Details)” para mais informações.
Para ajudar os usuários a determinar se uma atualização foi agendada, há uma coluna Status (Estado) na tabela de sistemas afetados. Os valores possíveis são: None (Nenhum), Pending (Pendente), Picked Up (Toamdo), Completed (Completo) e Failed (Falho). Esta coluna identifica somente a última ação relacionada a uma Errata. Por exemplo: se uma ação falhar e você reagendá-la, esta coluna exibirá o estado da Errata como Pendente somente (sem mencionar a falha anterior). Clicar num estado que não seja Nenhum te leva à página Action Details (Detalhes da Ação). Esta coluna corresponde a um na aba Errata da página System Details (Detalhes do Sistema).
4.5.3. Busca Avançada Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
Copiar o linkLink copiado para a área de transferência!
A página Erratum Search (Busca de Errata) permite que você pesquise em Erratas de acordo com critérios específicos:
Figura 4.16. Busca de Erratas
- All Fields (Todos os Campos) — Errata de busca por sinopse, descrição, tópico ou solução.
- Erratum Advisory — A forma que a Equipe de Resposta à Seguridade (Security Response Team) da Red Hat codifica Advisories, tais como:
RHBA-2007:0530
RHBA-2007:0530
Copy to Clipboard Copied! Toggle word wrap Toggle overflow As pesquisas podem ser realizadas por ano (tal como 2007), por tipo de Advisory (RHBA para reparos de erros, RHEA para Melhorias e RHSA para advisories de Segurança) ou nome completo do Advisory, tal como o exemplo acima. - Package Name (Nome de Pacote) — Usuários preocupados com os pacotes específicos, podem pesquisar por nome de pacote, tal como:
kernel
kernel
Copy to Clipboard Copied! Toggle word wrap Toggle overflow A busca por Pacote pode ser benéfica devido aos resultados da pesquisa serem agrupados por advisory. Por exemplo, pequisando por erros relacionados ao kernel, retornam resultados onde todos os pacotes com o termokernel
aparecem agrupados pelo advisory para o qual o erro está relacionado. - CVE Name — O nome atribuído ao Security Advisory (RHSA) pelo Common Vulnerabilities e Exposures project emhttp://cve.mitre.org. Por exemplo:
CVE-2006-4535
CVE-2006-4535
Copy to Clipboard Copied! Toggle word wrap Toggle overflow
Você também poderá filtrar os resultados de pesquisa da errata por tipo de errata emitida. Selecione ou desselecione as caixas perto do tipo de advisory para busca.
- Bug Fix Advisory — Errata que contém reparos para os problemas reportados por usuários ou descobertos durante o desenvolvimento ou testes.
- Security Advisory — Errata que repara um problema de segurança encontrado durante o desenvolvimento, testes ou reportados por usuários ou um local de limpeza de segurança de software. Um advisory de segurança geralmente possui mais de um nome CVE associado à cada vulnerabilidade encontrada em cada errata.
- Product Enhancement Advisory — Errata que contém novos recursos, funcionalidade aprimorada ou desempenho melhorado nos softwares de pacotes.