1.2. 常用术语

频道是一个软件包列表。现有两类频道：基本频道和子频道。基本频道由软件包列表组成，具体内容要根据架构和红帽发行本有所不同。子频道是与基本频道关联的频道，其中包含额外软件包。

机构管理员是一个用户角色，拥有机构红帽网络帐户的最高控制权。这个角色的成员可在机构中添加其他用户、其他系统和系统组，也可删除他们。红帽网络机构必须至少有一个机构管理员。

频道管理员是具有全部频道管理访问功能的角色。扮演这种角色的用户可以创建频道并为其分配软件包。这个角色可由任意机构管理员通过 RHN 网站的「用户」标签分配。

Red Hat Update Agent 是红帽网络的客户端应用程序（up2date 或者 yum），它可允许用户搜索并安装新软件包或者从运行该应用程序的客户端系统中更新软件包。

Traceback 是对“出了什么问题”的具体描述，对 RHN Proxy 服务器故障排除非常有用。当出现严重错误时会自动生成 Traceback 并将其通过电子邮件发送到在 RHN Proxy 服务器配置文件中指出的独立系统中。