1.4. Proxy 如何工作

客户端系统中的 Red Hat Update Agent 或者 Package Updater 不直接与红帽网络服务器联络。反之，客户端（们）是轮流与连接到红帽网络服务器或者 RHN Satellite 的 RHN Proxy 服务器连接。因此，客户端系统不需要直接访问互联网，它们只需要访问 RHN Proxy 服务器即可。

直接访问 RHN 的客户端是由 RHN 服务器验证的。访问 RHN Proxy 服务器的客户端仍然由 RHN 验证，但在这种情况下 Proxy 同时为 RHN 提供验证和路由信息。成功验证后，红帽网络服务器会通知 RHN Proxy 服务器可以为该客户端执行特定动作。RHN Proxy 服务器会下载所有更新的软件包（如果它们还没有出现在其缓存中）并将其发送到客户端系统。

虽然来自客户端系统中的 Red Hat Update Agent 或者 Package Updater 的请求仍然需要在服务器方进行验证，但是软件包的传送速度会大大加快。这是因为该软件包已被缓存在 HTTP Proxy 缓存服务器或 RHN Proxy 服务器（本地软件包）中，且客户端系统只通过 LAN 进行访问，因此访问速度只受本地网络限制。

验证是通过以下步骤进行的：

从客户端系统的角度来看，一个 RHN Proxy 服务器和一个红帽网络服务器并没有区别。从红帽网络服务器的角度来看， RHN Proxy 服务器就是一个特殊类型的 RHN 客户端系统。因此客户端不会受到发往红帽网络服务器路由的影响。所有逻辑都是在 RHN Proxy 服务器和红帽网络服务器中应用。

另外，可安装 RHN Package Manager 并将其配置为服务于自定义软件包。所有非官方的红帽软件包，包括为具体机构编写的自定义软件包只能通过专用软件频道（也就是自定义软件频道）提供服务。在创建了一个专用 RHN 频道后，通过将软件包的标头上传到 RHN 服务器，将自定义 RPM 软件包与专用频道关联。只有标头会被上传，实际的软件包文件并不会被上传。标头包括了 RPM 的重要信息（如软件包的依赖信息），RHN 在进行软件包自动安装的时候需要这些信息。实际的自定义 RPM 软件包存储在 RHN Proxy 服务器中并通过机构的局域网发送到客户端系统。

将计算机网络配置为使用 RHN Proxy 服务器非常简单。客户端系统中的红帽网络应用程序必须被配置为与 RHN Proxy 服务器连接，而不是与红帽网络服务器连接。请参阅《RHN 客户端配置指南》来获得详细的信息。在代理服务器一端，必须指定代理服务器链中的下一个代理服务器（这个代理服务器链最终会连接到红帽网络服务器）。如果使用了RHN Package Manager，客户端系统必须订阅到专用的 RHN 频道。