第2章 マイナーリリース間の更新

手順2.1 Red Hat Virtualization Manager の更新

1. Red Hat Virtualization Manager マシンで、更新されたパッケージが利用可能かどうかを確認します。

   # engine-upgrade-check

   Copy to Clipboard Toggle word wrap
2. • 利用可能な更新がない場合は、このコマンドにより No upgrade:

     # engine-upgrade-check
     VERB: queue package ovirt-engine-setup for update
     VERB: package ovirt-engine-setup queued
     VERB: Building transaction
     VERB: Empty transaction
     VERB: Transaction Summary:
     No upgrade

     Copy to Clipboard Toggle word wrap
     注記
     更新が予想されるものの、利用できない場合は、必要なリポジトリーが有効になっていることを確認します。『インストールガイド』 の 必要なエンタイトルメントへのサブスクライブ を参照してください。
   • 更新が利用可能な場合は、このコマンドにより、更新するパッケージが一覧表示されます。

     # engine-upgrade-check
     VERB: queue package ovirt-engine-setup for update
     VERB: package ovirt-engine-setup queued
     VERB: Building transaction
     VERB: Transaction built
     VERB: Transaction Summary:
     VERB:     updated    - ovirt-engine-lib-3.3.2-0.50.el6ev.noarch
     VERB:     update     - ovirt-engine-lib-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     updated    - ovirt-engine-setup-3.3.2-0.50.el6ev.noarch
     VERB:     update     - ovirt-engine-setup-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     install    - ovirt-engine-setup-base-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     install    - ovirt-engine-setup-plugin-ovirt-engine-3.4.0-0.13.el6ev.noarch
     VERB:     updated    - ovirt-engine-setup-plugins-3.3.1-1.el6ev.noarch
     VERB:     update     - ovirt-engine-setup-plugins-3.4.0-0.5.el6ev.noarch
     Upgrade available
     
     Upgrade available

     Copy to Clipboard Toggle word wrap
3. ovirt-engine-setup パッケージを更新します。

   # yum update ovirt-engine-setup

   Copy to Clipboard Toggle word wrap
4. Red Hat Virtualization Manager を更新します。engine-setup を実行すると、スクリプトにより、ファイアウォールルールの更新、PKI 証明書の更新、Data Warehouse データベースのバックアップなどの設定に関する質問が表示されます。次に、スクリプトは、ovirt-engine サービスの停止、更新されたパッケージのダウンロードとインストール、データベースのバックアップと更新、インストール後の設定の実行、ovirt-engine サービスの起動のプロセスを行います。
   注記
   engine-setup スクリプトは、Red Hat Virtualization Manager のインストールプロセス中にも使用され、指定した設定値が保存されます。更新時に、設定のプレビュー時に保存された値が表示され、インストール後に engine-config を使用して設定が更新されても最新の状態でない可能性があります。たとえば、インストール後に engine-config を使用して SANWipeAfterDelete を true に更新した場合、engine-setup は設定プレビューに Default SAN wipe after delete: False を出力します。ただし、更新された値は engine-setup によって上書きされることはありません。

   # engine-setup

   Copy to Clipboard Toggle word wrap
   重要
   更新プロセスには時間がかかる場合があります。更新プロセスが完了するまで時間がかかる可能性があり、開始後にプロセスを停止しないでください。
5. Manager にインストールされているベースオペレーティングシステムと、オプションパッケージを更新します。

   # yum update

   Copy to Clipboard Toggle word wrap
   重要
   カーネルパッケージが更新された場合は、システムを再起動して更新を完了してください。