8.3. Shell 和命令行工具
wsmancli 正确地处理 HTTP 401 Unauthorized 状态
使用 Web 服务管理协议的管理系统的 wsmancli 工具现在处理身份验证，以更好地符合 RFC 2616。
在以前的版本中，当连接到需要身份验证的服务时，wsmancli 命令会在收到 HTTP 401 Unauthorized 响应后立即返回错误消息 Authentication failed， please retry，例如因为凭证不完整。要继续操作，wsmancli 会提示您提供用户名和密码，即使您已提供了凭证的一部分。
有了这个更新，wsmancli 只需要之前未提供的凭证。因此，第一次身份验证尝试不会显示任何错误消息。只有在提供了完整的凭证并且身份验证失败后，才会显示错误消息。
添加了 translator.sty LaTeX 风格文档
在以前的版本中，其对于依赖 texlive-beamer 的 translator.sty 某些工具是必需的 LaTeX 风格文档缺失。因此，这些工具会失败并显示 LaTeX Error: File 'translator.sty' not found. 错误。这个更新添加了缺失的的包含 translator.sty LaTeX 风格文档的 texlive-translator 软件包。因此，依赖于 texlive-beamer 的工具可以正常工作。
ReaR 在 IBM Z 构架上可正确处理排除的 DASD
在以前的版本中，在 IBM Z 构架上，ReaR 在恢复过程中重新格式化所有直接连接的存储设备(DASD)，包括用户从保存的布局排除的 DASD，且不会恢复其内容。因此，如果您从保存的布局中排除了一些 DASD，则其数据会在系统恢复过程中丢失。有了这个更新，ReaR 不再在系统恢复过程中格式排除的 DASD，包括从中引导 ReaR 救援系统的设备（使用 zIPL 引导装载程序）。在 ReaR 重新格式化 DASD 前，系统会提示您确认 DASD 格式化脚本。这样可确保排除的 DASD 中的数据在系统恢复后依然存在。
ReaR 不再无法恢复非 LVM XFS 文件系统
在以前的版本中，当您使用 ReaR 恢复带有某些设置和磁盘映射的非 LVM XFS 文件系统时，ReaR 会使用默认设置而不是指定的设置创建文件系统。
例如，如果您有一个 sunit 和 swidth 参数设为非零值的文件系统，并且您使用带有磁盘映射的 ReaR 恢复了文件系统，则使用忽略指定的值的默认 sunit 和 swidth 参数创建文件系统。
因此，ReaR 会在使用特定 XFS 选项挂载文件系统过程中失败。有了这个更新，ReaR 可以使用指定的设置正确地恢复文件系统。
