| Versionsgeschichte |
|---|
| Version 1-12.2 | Tue Nov 18 2014 | Hedda Peters |
| Deutsche Übersetzung fertiggestellt |
|
| Version 1-12.1 | Tue Nov 18 2014 | Hedda Peters |
| Übersetzungsdateien synchronisiert mit XML-Quellen 1-12 |
|
| Version 1-12 | Wed Nov 12 2014 | David O'Brien |
| Fehler in „Installieren und Konfigurieren des Puppet-Agents“ behoben. |
|
| Version 1-11 | Mon Nov 10 2014 | Athene Chan |
| BZ#1161254 Neue Firewall-Regel zur Liste der Firewall-Regeln hinzugefügt, die dem katello-installer die Ausführung nach der anfänglichen Installation erlaubt. Firewall-Regeln in Abschnitt „Konfigurieren von Red Hat Satellite” verlegt, um Fehler zu vermeiden. | | BZ#1110837 QE-Änderungen implementiert. | | BZ#1152630 Beispiele für den RHEL7 firewall-cmd Befehl zu Firewall-Voraussetzungen hinzugefügt. |
|
| Version 1-10 | Fri Nov 7 2014 | Megan Lewis |
| BZ#1149145 Unterschied zwischen den Bereichen Alle Hosts und Inhaltshosts definiert und sichergestellt, dass alle Prozeduren auf den korrekten Bereich verweisen. | | Geschützte Leerzeichen aus Überschriften entfernt. |
|
| Version 1-9 | Thu Nov 6 2014 | Athene Chan |
| BZ#1110837 Kapitel „Konfigurieren der Identitätsverwaltung” hinzugefügt. |
|
| Version 1-8 | Thu Nov 6 2014 | Megan Lewis |
| BZ#1149144 Schritte korrigiert zum Auffinden von Systemen, die per subscription-manager registriert wurden. |
|
| Version 1-7 | Thu Oct 30 2014 | Megan Lewis |
| Ausgabe der Hilfedatei entfernt. |
|
| Version 1-6 | Thu Oct 23 2014 | Megan Lewis |
| Vorschläge vom Übersetzungsteam implementiert. |
|
| Version 1-5 | Fri Oct 3 2014 | Athene Chan |
| BZ#1140520 Alle Hinweise auf „ACME_Corporation” entfernt und auf korrekte Standardorganisation „Default Organization” geändert. | | BZ#1141954 Beispiel-Repositorys zum Abschnitt „Aktivieren von Red Hat Repositorys” hinzugefügt und Hinweis zur Aktivierung von RH Common Repositorys für Client-Systeme hinzugefügt. | | BZ#1140722 Hinweis hinzugefügt, um zu betonen, dass der Befehl geändert werden muss, falls sich das Repository von dem im Beispielbefehl unterscheidet. |
|
| Version 1-4 | Thu Oct 2 2014 | Megan Lewis |
| Änderungen gemäß geänderter Brand-Standards. | | Glossar als Anhang hinzugefügt. |
|
| Version 1-3 | Wed Oct 1 2014 | Megan Lewis |
| Hinweise vom Übersetzungsteam eingearbeitet. |
|
| Version 1-2.01 | Fri Sep 12 2014 | Athene Chan |
| BZ#1140875 Firewall-Regeln nach Installation von Satellite Server und Capsule Server hinzugefügt. |
|
| Version 1-2 | Fri Sep 12 2014 | David O'Brien |
| Unternehmensname „Red Hat” gemäß Brand-Vorgaben aktualisiert. |
|
| Version 1-1 | Thu Sep 11 2014 | Athene Chan |
| BZ#1140422 Repository-Namen für Red Hat Satellite Server und Red Hat Satellite Capsule Server geändert. |
|
| Version 1-0 | Tue 9 Sep 2014 | Megan Lewis |
| Red Hat Satellite 6.0 GA Release. |
|
| Version 0-23 | Thu 21 Aug 2014 | Megan Lewis |
| BZ#1131654 - „Optional” entfernt aus Schritt 4 in 15.2.1. Red Hat Satellite Backup-Verfahren. | | BZ#1120722 - Schritt 2 korrigiert im Hinweise in 10.4.1. Registrieren eines Hosts. | | BZ#1131655 - Datenbanknamen korrigiert in Abschnitten 15.2.1. Red Hat Satellite Backup-Verfahren und 15.2.2. Red Hat Satellite Wiederherstellungsverfahren. | | BZ#1131613 - Abschnitt zur Erstellung eines Backups hinzugefügt zu 1.3. Red Hat Satellite 6 grundlegende Konfiguration. | | BZ#1131604 - Abschnitt 15.2.1 - „/var/lib/katello” aus Liste für Backup entfernt. |
|
| Version 0-22 | Fri 15 Aug 2014 | Megan Lewis |
| BZ#1120722 - Hinweis korrigiert in 10.4.1. Registrierung eines Hosts, um den Begriff Host statt System zu verwenden. | | BZ#1129841 - Abschnitt 10.4.2. Installieren des Katello-Agents hinzugefügt. | | BZ#1127285 - Präfix zur baseurl hinzugefügt, die zur Registrierung von Clients bei Capsules verwendet wird. | | BZ#1129578 - Abschnitte 3.3.3 und 3.3.4 entfernt. | | BZ#1104431 - Feedback aus Peer-Review für Kapitel 1-3 implementiert. | | Anweisungen zur Verwaltung von Benutzern und Rollen aktualisiert. | | Anweisungen zur Verwendung von Hostsammlungen aktualisiert. |
|
| Version 0-21 | Tue 12 Aug 2014 | Athene Chan |
| BZ#1128872 - Überflüssiges Semikolon aus Tabelle 9.1 entfernt. |
|
| Version 0-20 | Fri 18 July 2014 | Athene Chan |
| BZ#1120713 - XML korrigiert, um Validierungsfehler zu vermeiden. |
|
| Version 0-19 | Fri 11 July 2014 | Megan Lewis |
| BZ#1109747 - Informationen hinzugefügt über Organisationen und Subskriptionsmanifeste. |
|
| Version 0-18 | Thu 10 July 2014 | Athene Chan |
| BZ# 1117861 - CA-Zertifikats-URL in Abschnitt 10.3.1 korrigiert. | | BZ#1104914 - Feedback aus Peer-Review für Auszüge von Abschnitt 5 implementiert. |
|
| Version 0-17 | Wed 9 July 2014 | Megan Lewis |
| BZ#1116888 - Hinweise auf Katello CLI korrigiert zu Hammer CLI in Abschnitt 4.2.2.3. | | BZ#1116543 - RPM-Name korrigiert in Abschnitt 10.3.1. | | BZ#1117503 - Zusätzlichen Schritt aus Abschnitt 5.3.1 entfernt. |
|
| Version 0-16 | Wed 25 Jun 2014 | Athene Chan |
| Handbuch für Beta-Release vorbereitet. |
|
| Version 0-15 | Mon 11 Nov 2013 | Dan Macpherson |
|
|
| Version 0-14 | Mon 11 Nov 2013 | Dan Macpherson |
|
|
| Version 0-13 | Wed 09 Oct 2013 | Dan Macpherson |
| Tabelle für Synchronisation von Inhaltsverzeichnissen hinzugefügt. |
|
| Version 0-12 | Wed 09 Oct 2013 | Dan Macpherson |
| Implementierung von Feedback nach QE-Prüfung abgeschlossen. |
|
| Version 0-11 | Tue 1 Oct 2013 | Athene Chan |
| BZ#887680 Kleinere Tippfehler behoben. |
|
| Version 0-10 | Mon 30 Sep 2013 | Dan Macpherson |
| Nach Tippfehlerkorrektur neu erstellt. |
|
| Version 0-09 | Wed 18 Sep 2013 | Athene Chan |
| Kleinere Tagging-Fehler behoben. |
|
| Version 0-08 | Tue 17 Sep 2013 | Athene Chan |
| BZ#956256, 969922, 864115 Vorgeschlagene Änderungen im Benutzerhandbuch implementiert. |
|
| Version 0-07 | Fri 13 Sep 2013 | Athene Chan |
| Produkt des Handbuchs geändert. |
|
| Version 0-06 | Thu 12 Sep 2013 | Athene Chan |
| Kleinere grammatikalische Änderungen. | | Handbuchkomponente zur ent-Datei hinzugefügt. |
|
| Version 0-05 | Thu 12 Sep 2013 | Athene Chan |
| BZ#1004566, 1004567, 1004568, 1004570, 1004571, 1004581, 1004586, 1004588, 1004590, 1004595, 1004597, 1004598, 1004600 Änderungen nach technischer Überprüfung des Handbuchs implementiert. |
|
| Version 0-04 | Mon 12 Aug 2013 | Dan Macpherson |
| „Draft”-Wasserzeichen entfernt. |
|
| Version 0-03 | Mon 12 Aug 2013 | Dan Macpherson |
| Vorbereitung für technische Überprüfung. |
|
| Version 0-02 | Tue 28 May 2013 | Athene Chan |
| Erstmalige Erstellung des Handbuchs |
|
Red Hat Summit
'%20d='M201.5%20305.5c-13.8%200-24.9-11.1-24.9-24.6%200-13.8%2011.1-24.9%2024.9-24.9%2013.6%200%2024.6%2011.1%2024.6%2024.9%200%2013.6-11.1%2024.6-24.6%2024.6zM504%20256c0%20137-111%20248-248%20248S8%20393%208%20256%20119%208%20256%208s248%20111%20248%20248zm-132.3-41.2c-9.4%200-17.7%203.9-23.8%2010-22.4-15.5-52.6-25.5-86.1-26.6l17.4-78.3%2055.4%2012.5c0%2013.6%2011.1%2024.6%2024.6%2024.6%2013.8%200%2024.9-11.3%2024.9-24.9s-11.1-24.9-24.9-24.9c-9.7%200-18%205.8-22.1%2013.8l-61.2-13.6c-3-.8-6.1%201.4-6.9%204.4l-19.1%2086.4c-33.2%201.4-63.1%2011.3-85.5%2026.8-6.1-6.4-14.7-10.2-24.1-10.2-34.9%200-46.3%2046.9-14.4%2062.8-1.1%205-1.7%2010.2-1.7%2015.5%200%2052.6%2059.2%2095.2%20132%2095.2%2073.1%200%20132.3-42.6%20132.3-95.2%200-5.3-.6-10.8-1.9-15.8%2031.3-16%2019.8-62.5-14.9-62.5zM302.8%20331c-18.2%2018.2-76.1%2017.9-93.6%200-2.2-2.2-6.1-2.2-8.3%200-2.5%202.5-2.5%206.4%200%208.6%2022.8%2022.8%2087.3%2022.8%20110.2%200%202.5-2.2%202.5-6.1%200-8.6-2.2-2.2-6.1-2.2-8.3%200zm7.7-75c-13.6%200-24.6%2011.1-24.6%2024.9%200%2013.6%2011.1%2024.6%2024.6%2024.6%2013.8%200%2024.9-11.1%2024.9-24.6%200-13.8-11-24.9-24.9-24.9z'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}