Capítulo 37. Actualización de su sistema actual
Importante
Red Hat no admite actualizaciones en-sitio entre las versiones principales de Red Hat Enterprise Linux. Una versión principal se denota por el cambio total del número de versión. Por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux 5 y Red Hat Enterprise Linux 6 son versiones de Red Hat Enterprise Linux.
Las actualizaciones entre las versiones principales no preservan todas las configuraciones del sistema, los servicios o configuraciones personalizadas. En consecuencia, Red Hat recomienda instalaciones nuevas cuando se quiera actualizar el sistema de una versión principal a otra.
Aunque la actualización desde Red Hat Enterprise Linux 5 es técnicamente posible, es muy posible que usted tenga la experiencia consistente de hacer copias de seguridad de la información y luego instalar este lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 6 sobre su instalación anterior de Red Hat Enterprise Linux.
Al actualizar su sistema instala las versiones de los paquetes que usted tiene actualmente instalados en su sistema.
El proceso de actualización preserva los archivos de configuración existentes al renombrarlos con la extensión
.rpmsave (por ejemplo, sendmail.cf.rpmsave). El proceso de actualización también crea un registro de sus acciones en /root/upgrade.log.
Sin embargo, observe las siguientes limitaciones antes de decidir actualizar su sistema:
- Los archivos de configuración pueden funcionar o no después de realizar una actualización debido a los cambios en varios formatos y diseños de archivos de configuración.
- Si usted tiene uno de los productos en capas de Red Hat (tal como Cluster Suite) instalados, necesitará actualizarlos de forma manual después de que la actualización de Red Hat Enterprise Linux se haya completado.
- Las aplicaciones de terceras partes o ISV pueden no funcionar correctamente después de la actualización.
Procedimiento 37.1. Actualización de su sistema
- Actualice su sistema mediante RHN.
- Haga una copia de seguridad de los datos importantes en el sistema.
- Reinicie el sistema desde el DVD o medios de arranque mínimos de instalación de Red Hat Enterprise Linux 6.
- Presione la tecla Esc durante 60 segundos para acceder al indicador
boot:. - Ingrese la opción de kernel
linux upgradeanyen el indicadorboot:. - Continúe con la instalación normalmente como se describió en el Capítulo 9, Instalación utilizando Anaconda para la arquitectura x86, en el Capítulo 16, Instalación utilizando Anaconda para la arquitectura POWER, y en el Capítulo 23, Fase 3 de instalación: Instalando mediante Anaconda para System z de IBM hasta que llegue al cuadro de diálogo, el cual le notificará que Por lo menos una instalación existente ha sido detectada en su sistema.
- Siga las instrucciones en la Sección 9.12, “Actualización de un sistema existente” para la arquitectura x86, en la Sección 16.14, “Actualización de un sistema existente” para la arquitectura POWER y en la Sección 23.12, “Actualización de un sistema existente” para System z como si usted estuviera actualizando entre versiones menores.
Algunos paquetes actualizados pueden requerir la instalación de otros paquetes para que funcionen correctamente. Si elige personalizar sus paquetes para actualizar, deberá resolver los problemas de dependencia. De otro modo, el procedimiento de actualización se ocupará de estas dependencias, pero podría necesitar instalar paquetes adicionales que no están en su sistema.
Dependiendo de la forma como usted particionó su sistema, el programa de actualización podría solicitarle agregar un archivo swap adicional. Si el programa de actualización no detecta un archivo swap que equivale al doble de su RAM, se le solicitará si desea añadir un nuevo archivo swap. Consulte las recomendaciones en la Sección 9.15.5, “Esquema de particionamiento recomendado” para sistemas x86, en la Sección 16.17.5, “Esquema de particionamiento recomendado” para sistemas POWER, o los recursos para System z listados en la Sección 23.15.5, “Esquema de particionamiento recomendado” para determinar si desea añadir espacio swap.
