第5章 ドキュメントの変更
このセクションでは、Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) 17.0 で提供される主要なドキュメントの更新と、新機能の追加、機能強化、修正など、ドキュメントセットに加えられた変更について詳しく説明します。このセクションでは、新しいタイトルの追加と、リタイアまたは置き換えられたタイトルの廃止についても詳しく説明しています。
| 列 | 意味 |
|---|---|
| 日付 | ドキュメントの変更が公開された日付。 |
| 影響を受ける 17.0 バージョン | ドキュメントの変更が影響する RHOSP 17.0 バージョン。特に明記しない限り、特定のバージョンに影響を与える変更は、それ以降のすべてのバージョンにも影響します。 |
| コンポーネント | ドキュメントの変更が影響する RHOSP コンポーネント。 |
| 影響を受けるコンテンツ | 変更または更新を含む RHOSP ドキュメント。 |
| 変更の説明 | ドキュメントへの変更の簡単な要約。 |
| 日付 | 影響を受ける 17.0 バージョン | コンポーネント | 影響を受けるコンテンツ | 変更の説明 |
|---|---|---|---|---|
| 2023 年 10 月 20 日 | 17.0 | ネットワーク | コンテナー内でコマンドを実行する方法を説明するように手順を更新しました。 | |
| 2023 年 10 月 4 日 | 17.0 | ネットワーク |
ネットワーク定義ファイル | |
| 2023 年 9 月 29 日 | 17.0 | セキュリティー | FIPS イメージが glance にアップロードされるように手順が修正されました。 | |
| 2023 年 9 月 11 日 | 17.1、17.0、16.2、16.1 | ネットワーク | BZ 2222543 で説明されている OVN データベースのパーティション問題に対処するために、第 20 章に変更が加えられました。 | |
| 2023 年 9 月 7 日 | 17.1、17.0、16.2、16.1 | ネットワーク | 表 9.1 に、RHOSP がトランクポートの QoS をサポートしないことを示す 脚注 (#8) を追加しました。 | |
| 2023 年 8 月 30 日 | 17.1、17.0、16.2、16.1 | ネットワーク | 仮想ポート (vport) の定義を追加しました。 | |
| 2023 年 8 月 30 日 | 17.0 | セキュリティー | イメージをビルドするための非推奨の例を削除し、Image Builder のドキュメントへのリンクに置き換えました | |
| 2023 年 8 月 22 日 | 17.0 | セキュリティー | link:https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/17.0/html/users_and_identity_management_guide/assembly_application-credentials#proc_replacing-application-credentials_application-credentials | undercloud.conf でアプリケーションの認証情報を置き換える手順は、ユーザー認証情報の必要性を指定するために書き換えられます。詳細が記載されています。 |
| 2023 年 8 月 22 日 | 17.0 | セキュリティー | link:https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/17.0/html/security_and_hardening_guide/ | サービスアカウントパスワードのローテーションの章では、実行に非推奨の mistral ワークフローが使用され、削除されました。 |
| 2023 年 8 月 22 日 | 17.0 | セキュリティー | アプリケーション認証情報の交換 |
手順には、推奨されない |
| 2023 年 7 月 13 日 | 17.0 | all-in-one | オールインワン Red Hat OpenStack Platform 環境のデプロイメント |
手順は、 |
| 2023 年 7 月 13 日 | 17.0 | セキュリティー | この手順は、IdM ドメインおよび IDM レルムが一致しない場合に必要な任意のステップで更新されます。 | |
| 2023 年 6 月 29 日 | 17.0 | Edge |
| Red Hat OpenStack Platform で Ansible インベントリーを生成する非推奨の方法を削除する手順が更新されました。 |
| 2023 年 6 月 21 日 | 17.0 | ネットワーク | この例は、1 つの VLAN を持つ 802.3ad LACP モードに設定された Linux ボンド用に変更されました。 | |
| 2023 年 6 月 20 日 | 17.0 | ネットワーク | フラットネットワークマッピングの例 (ステップ 7) が更新されました。 | |
| 2023 年 6 月 13 日 | 17.0 | ネットワーク | SR-IOV および DPDK のサポートを指定しない項目が追加されました。 | |
| 2023 年 5 月 25 日 | 17.0 | ネットワーク | 以前にステップ 9 とラベル付けされていた、Redis および OVNDB の予測可能な仮想 IP の割り当てを削除しました。 | |
| 2023 年 5 月 23 日 | 17.0 | ネットワーク | RHOSP DNS サービスと既存のバインドインフラストラクチャーを統合する機能をテクノロジープレビューとしてラベル付けしました。 | |
| 2023 年 5 月 11 日 | 17.0 | ネットワーク |
VM ポートに | |
| 2023 年 5 月 4 日 | 17.0 | 検証フレームワーク |
ステップ 4 が変更されました。オプション | |
| 2023 年 4 月 26 日 | 17.0 | 検証フレームワーク | Ansible インベントリーの場所と Ansible コマンドを更新しました。 | |
| 2023 年 4 月 19 日 | 17.0 | ネットワーク | さまざまな設定ファイルのパスに /puppet-generated を追加しました。 | |
| 2023 年 4 月 18 日 | 17.0 | Compute | インスタンスに永続メモリーを提供する NVDIMM コンピュートノードの設定 | インスタンスに永続メモリーを提供するための NVDIMM コンピュートノードの設定の内容は インスタンス作成のためのコンピューティングサービスの設定 ガイドから削除されました。Red Hat は、2022 年 7 月 28 日に Intel® Optane™ ビジネスへの投資を中止するというインテルコーポレーションの発表に応じて、RHOSP 17.0 および将来のリリースから永続メモリーのサポートを削除しました。 |
| 2023 年 4 月 12 日 | 17.0 | Compute | ML2/OVS デプロイメントでインスタンスをライブマイグレーションする際のパケット損失を最小限に抑えるために設定を更新しました。 | |
| 2023 年 4 月 10 日 | 17.0 | セキュリティー | 手順 2 で示した例の firefwall.yaml から無効なパラメーターと値のペア action: accept を削除しました。 | |
| 2023 年 4 月 5 日 | 17.0 | ストレージ | ストレージガイド の Shared File Systems サービス (manila) の内容は、設定と操作に関して 2 つの個別の章に再編成されました。 | |
| 2023 年 3 月 23 日 | 17.0 | ネットワーク |
検証手順の手順 1 が変更されました。 | |
| 2023 年 3 月 23 日 | 17.0 | セキュリティーと強化 |
| |
| 2023 年 3 月 23 日 | 17.0 | ネットワーク | 解決策にステップが追加されました。 | |
| 2023 年 3 月 20 日 | 17.0 | セキュリティー | 将来のデプロイメントの失敗を回避するために重要なパラメーターが確実に検証されるようにするための新しい手順が追加されました。 | |
| 2023 年 3 月 16 日 | 17.0 | ストレージ | NFS を介した CephFS を使用した共有ファイルシステムサービスのデプロイは カスタマーポータルから削除され、コンテンツは Director を使用した Red Hat Ceph Storage および Red Hat OpenStack Platform のデプロイ に移動されました。 | |
| 2023 年 3 月 7 日 | 17.0 | NFV |
| |
| 2023 年 3 月 7 日 | 17.0 | NFV | ユーザーがポートバインディングの作成と更新ができるように権限を変更する (手順 3） をユーザーに指示するステップは削除されました。 | |
| 2023 年 3 月 6 日 | 17.0 | ネットワーク | ML2 OVS を使用した DVR の導入トピックは、ネットワーキングガイド から削除されました。 | |
| 2023 年 3 月 2 日 | 17.0 | ストレージ | ネイティブ CephFS を使用した共有ファイルシステムサービスのデプロイ がカスタマーポータルから削除されました。また、コンテンツは Director を使用した Red Hat Ceph Storage および Red Hat OpenStack Platform のデプロイ に移動されました。 | |
| 2023 年 3 月 1 日 | 17.0 | コンピュートと NFV | 第 15 章リアルタイムコンピューティングの設定は、インスタンス作成のためのコンピューティングサービスの設定 ガイドから ネットワーク機能仮想化計画および設定ガイド に移動されました。 | |
| 2023 年 2 月 28 日 | 17.0 | ハードウェアのプロビジョニング |
| |
| 2023 年 2 月 27 日 | 17.0 | ネットワーク | RHOSP 17.0 で導入されたデプロイメントの変更を把握するためにこの章を書き直しました。 | |
| 2023 年 2 月 27 日 | 17.0 | Edge | プロシージャ内で使用される環境ファイル名を修正しました。 | |
| 2023 年 2 月 27 日 | 17.0 | ハードウェアのプロビジョニング | ノードのハードウェアまたはネットワーク設定の障害によりノードのプロビジョニングが失敗した場合に、障害が発生したベアメタルノードを削除する方法に関する新しい手順を追加しました。 | |
| 2023 年 2 月 23 日 | 17.0 | ネットワーキング、コンピュート | 以前は、この手順ではネットワーク上で MTU を設定するように指示されていました。更新された手順では、参加している各 VM の VLAN インターフェイスに MTU を設定するよう正しく指示されています。 | |
| 2023 年 2 月 22 日 | 17.0 | ネットワーク | ハイフン (-) の代わりにアンダースコア (_) を使用する引数のインスタンスがいくつかありました。 | |
| 2023 年 2 月 9 日 | 17.0 | CloudOps、ストレージ | 特定の Red Hat OpenStack Platform サービスのデプロイメントに関する推奨事項 がカスタマーポータルから削除されました。Object Storage サービス (swift) の推奨事項は、ストレージガイド の Object Storage サービス (swift) の設定 を参照してください。 | |
| 2023 年 2 月 8 日 | 17.0 | NFV | BIOS での SR-IOV グローバルおよび NIC 設定の有効化に関するメモを追加しました。 | |
| 2023 年 2 月 2 日 | 192.0.2.3/24 | Compute | UEFI セキュアブート機能のコンテンツを追加しました。
| |
| 2023 年 1 月 31 日 | 17.0 | ネットワーク |
新しい RHOSP heat パラメーター | |
| 2023 年 1 月 31 日 | 17.0 | NFV | 非 NFV ワークロードで OVS-DPDK を使用するには、Red Hat サポートからのサポート例外が必要であることを示すメモが追加されました。 | |
| 2023 年 1 月 27 日 | 17.0 | 更新 | EUS リポジトリーに関するトピックを削除しました。 | |
| 2023 年 1 月 25 日 | 17.0 | ストレージ | 以前の Block Storage トピックボリューム作成のバックエンドの指定は、複数のバックエンドでのボリューム割り当てに置き換えられました。 | |
| 2023 年 1 月 25 日 | 17.0 | 更新 | ソフトウェアの修正により、セクション 3.3 のリストから箇条書きを削除しました。 | |
| 2023 年 1 月 23 日 | 17.0 | ネットワーク | 分散コンピュートノード (DCN) のユースケースを明確にするためにいくつかの変更を加えました。 | |
| 2023 年 1 月 17 日 | 17.0 | ネットワーク | 第 2 章に ML2/OVN を使用したカスタムロールのデプロイと ML2/OVN およびネイティブ OVN DHCP を使用した SR-IOV の 2 つのトピックが追加されました。 | |
| 2023 年 1 月 17 日 | 17.0 | Edge | エッジにストレージをデプロイメントする手順から冗長な手順を削除しました | |
| 2023 年 1 月 16 日 | 17.0 | ネットワーク | 一部の DHCP リレーにオプション 79 が必要であるという重要な警告を追加しました | |
| 2023 年 1 月 13 日 | 17.0 | Edge | 非推奨ファイル dcn-hci.yaml のインスタンスを dcn-storage.yaml に置き換えました | |
| 2023 年 1 月 13 日 | 17.0 | Edge | 必要な deploy_ceph.yaml と central_ceph_external.yaml を deploy コマンドの例に含めます。 | |
| 2023 年 1 月 13 日 | 17.0 | Edge |
ガイド全体で一貫性を保つため、 | |
| 2023 年 1 月 11 日 | 17.0 | Edge |
| |
| 2023 年 12 月 22 日 | 17.0 | ネットワーク機能仮想化 | ネットワーク機能仮想化 (NFV) の製品ガイド | RHOSP 17.0 はネットワーク機能仮想化 (NFV) をサポートしていないため、ガイドを削除しました。 |
| 2023 年 12 月 22 日 | 17.0 | ネットワーク機能仮想化 | ネットワーク機能仮想化 (NFV) のプランニングおよび設定ガイド | RHOSP 17.0 は NFV をサポートしていないため、ガイドを削除しました。 |
| 2022 年 12 月 22 日 | 17.0 | セキュリティー | コンテナーの調査と変更の手順を追加しました | |
| 2022 年 12 月 22 日 | 17.0 | セキュリティー | 秘密鍵のデフォルトサイズを増やす手順を追加 | |
| 2022 年 12 月 21 日 | 17.0 | Compute |
| |
| 2022 年 12 月 20 日 | 17.0 | ネットワーク | ステップ 4 と 5 に変更が加えられました。 | |
| 2022 年 12 月 20 日 | 17.0 | Edge |
ステップ 2 が更新されました｡ | |
| 2022 年 12 月 9 日 | 17.0 | ネットワーク | リソースプロバイダーのハイパーバイザーに関する手順 (7.ii.) が変更されました。 | |
| 2022 年 12 月 8 日 | 17.0 | ネットワーク |
コンピュートノード上の仮想マシン (VM) インスタンスに対応する OVN メタデータの namespace が | |
| 2022 年 12 月 8 日 | 17.0 | ネットワーク | 表 9.1 に脚注が追加され、ML2/OVN はトンネリングされたプロトコルでの DSCP マーキング QoS ポリシーをサポートしないことが示されました。 | |
| 2022 年 11 月 30 日 | 17.0 | ネットワーク | 第 6 章ロードバランシングサービスフレーバーの設定の 3 つのトピックでは、特定の OpenStack コマンドを実行するためにアンダークラウドにアクセスするようユーザーに誤って指示していました。代わりに、ユーザーはオーバークラウドにアクセスする必要があります。 | |
| 2022 年 11 月 30 日 | 17.0 | セキュリティー | 繰り返しログインに失敗しないようにする手順を追加 | |
| 2022 年 11 月 23 日 | 17.0 | ハードウェアのプロビジョニング |
ノード定義ファイルで | |
| 2022 年 11 月 22 日 | 17.0 | ストレージ | Dashboard サービス (horizon) の代わりに Image サービス (glance) コマンドラインクライアントを使用してイメージを作成および管理する手順を更新しました。 | |
| 2022 年 11 月 9 日 | 17.0 | 更新 |
| |
| 2022 年 11 月 7 日 | 17.0 | 更新 | カスタム NIC テンプレートを再生成するための前提条件が追加されました。 | |
| 2022 年 10 月 28 日 | 17.0 | バックアップおよび復元 | 静的 Ansible インベントリーファイルの抽出に使用するコマンドを更新しました。 | |
| 2022 年 10 月 20 日 | 17.0 | Compute |
| |
| 2022 年 10 月 19 日 | 17.0 | DCN | アンダークラウドでスパイン/リーフネットワークを設定するための手順を追加 | |
| 2022 年 10 月 19 日 | 17.0 | DCN | DCN ノードを置き換える手順を追加 | |
| 2022 年 10 月 19 日 | 17.0 | 検証 | tripleo 検証コマンドを新しい CLI 検証コマンドに置き換え | |
| 2022 年 10 月 19 日 | 17.0 | 検証 | 検証作成手順の内容を追加 | |
| 2022 年 10 月 19 日 | 17.0 | 検証 | 検証設定ファイルの変更に関する手順の内容を追加 | |
| 2022 年 10 月 14 日 | 17.0 | アイデンティティー | デフォルトのリージョン名を変更する手順の内容が追加されました。 | |
| 2022 年 10 月 14 日 | 17.0 | アイデンティティー | リソース認証情報ファイルの概念情報を追加 | |
| 2022 年 10 月 14 日 | 17.0 | ハードウェアのプロビジョニング | 物理ネットワークのネットワークリソースをプロビジョニングするとき、およびベアメタルノードをプロビジョニングするときに、デフォルトテンプレートの代わりに独自のテンプレートを使用する方法の詳細を含めるために、プロビジョニング手順を更新しました。 | |
| 2022 年 10 月 11 日 | 17.0 | ネットワーク |
この手順に 2 つのステップが追加され、顧客がネットワーク名をデフォルトの | |
| 2022 年 10 月 4 日 | 17.0 | ネットワーク | SRIOV エージェントの例は、ネットワークガイド のトピック「QoS ポリシー用のネットワークサービスの設定」で変更されています。 | |
| 2022 年 10 月 3 日 | 17.0 | ネットワーク |
Director のインストールと使用 ガイドのトピック「ネットワーク定義ファイルの設定オプション」で、 | |
| 2022 年 9 月 30 日 | 17.0 | ネットワーク | Director のインストールと使用 ガイドのトピック「コントローラーノード交換後のクリーンアップ」から、「バグにより OVN コントローラーとメタデータエージェントの削除が妨げられている」に関するメモが削除されました。 | |
| 2022 年 9 月 28 日 | 17.0 | すべて | すべて |
Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) 17.0 では、 |
| 2022 年 9 月 28 日 | 17.0 | ネットワーク | ネットワークガイド の「ネットワークのトラブルシューティング」の章に大幅な変更が加えられました。 | |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | ネットワーク | Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) 17.0 では、新しい RHOSP DNS サービス (designate) をサポートするためのガイドが追加されました。 | |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | アップグレード | アップグレードガイドのフレームワーク | 以前のバージョンからのアップグレードはサポートされていないため、アップグレードのフレームワーク ガイドは RHOSP 17.0 ライフサイクルでは公開されません。RHOSP 17.1 では、アップグレードがサポートされ、Framework for Upgrades Guideがパブリッシュされる予定です。17.0.0 から 17.0.z への更新は、RHOSP 17.0 のライフサイクルでサポートされます。詳細は、Keeping Red Hat OpenStack Platform Updated を参照してください。 |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | ネットワーク | Migrating the Networking Service to the ML2/OVN Mechanism Driver ガイドは、RHOSP 17.0 と共に公開されており、ML2/OVN 移行テストの目的でのみ、Testing Migration of the Networking Service to the ML2/OVN Mechanism Driver というタイトルで公開されています。ML2/OVN の移行は、実稼働環境では必要ないため、RHOSP 17.0 ではサポートされていません。Red Hat は RHOSP 17.0 へのアップグレードをサポートしておらず、すべての RHOSP 17.0 デプロイメントはデフォルトの ML2/OVN メカニズムドライバーを使用しています。したがって、すべての RHOSP 17.0 デプロイメントは ML2/OVN から開始され、本番環境では移行は必要ありません。 | |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | Compute | コンピュートセルでのデプロイメントのスケーリング ガイド | RHOSP 17.0 では Compute Cells 機能が動作しないため、Compute Cells を使用したデプロイメントのスケーリング ガイドは RHOSP 17.0 用に公開されていません。したがって、Scaling Deployments with Compute Cells ガイドは、根本的な問題が修正されるまで削除されています。 |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | すべて | RHOSP 17.0 の Advanced Overcloud Customization ガイドは削除され、コンテンツは他のいくつかのガイドに移動されました。たとえば、ネットワークに関するいくつかの章が Director のインストールと使用 ガイドに移動され、イメージのインポート方法と共有ステージング領域の設定の章がイメージの 作成と管理 ガイドに移動されました。 | |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | セキュリティー | Identity Service ガイドとの連携 | RHOSP 17.0 では、Federate with Identity Serviceガイドは廃止されています。そのコンテンツは、現在開発中の Red Hat ナレッジベースアーティクルに統合されます。 |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | セキュリティー | Deploy Fernet on the Overcloud ガイドは廃止されています。Fernet キーの使用方法は、セキュリティーおよび強化ガイド を参照してください。 | |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | すべて | 製品ドキュメントのランディングページ (スプラッシュページとも呼ばれる) が再編成されました。セクションの名前変更、削除、または置き換えが行われ、タイトルのリストは最新のタイトルのセットを表します。 | |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | すべて | director と共に Red Hat Ceph Storage および Red Hat OpenStack Platform をデプロイする | コンテナー化された Red Hat Ceph を使用したオーバークラウドのデプロイ ガイドは、director を使用した Red Hat Ceph Storage および Red Hat OpenStack Platform のデプロイ と呼ばれるようになりました。このドキュメントの内容は、Red Hat Ceph Storage デプロイメントの変更を反映するために変更されました。 |
| 2022 年 9 月 21 日 | 17.0 | すべて | Red Hat OpenStack Platform ガイドのファイアウォールルールは、RHOSP 17.0 では更新または公開されません。Red Hat は、RHOSP 17.1 のガイドを更新して公開する予定です。 |
