Buscar

3.4. Apagar, suspender e hibernar el sistema

download PDF

En Red Hat Enterprise Linux 7, la utilidad systemctl reemplazó varios comandos de gestión de energía utilizados en versiones anteriores de Red Hat Enterprise Linux. Los comandos listados en Tabla 3.8, “Comparación de los comandos de gestión de energía con systemctl” todavía están disponibles en el sistema por razones de compatibilidad, pero se aconseja que utilice systemctl cuando sea posible.

Tabla 3.8. Comparación de los comandos de gestión de energía con systemctl
Antiguo MandoNuevo mandoDescripción

halt

systemctl halt

Detiene el sistema.

poweroff

systemctl poweroff

Apaga el sistema.

reboot

systemctl reboot

Reinicia el sistema.

pm-suspend

systemctl suspend

Suspende el sistema.

pm-hibernate

systemctl hibernate

Hiberna el sistema.

pm-suspend-hybrid

systemctl hybrid-sleep

Hiberna y suspende el sistema.

3.4.1. Apagar el sistema

La utilidad systemctl proporciona comandos para apagar el sistema, sin embargo el comando tradicional shutdown también es soportado. Aunque el comando shutdown llamará a la utilidad systemctl para realizar el apagado, tiene la ventaja de que también admite un argumento de tiempo. Esto es particularmente útil para el mantenimiento programado y para dar más tiempo a los usuarios para reaccionar al aviso de que se ha programado un cierre del sistema. La opción de cancelar el apagado también puede ser una ventaja.

Uso de los comandos systemctl

Para apagar el sistema y desconectar la máquina, escriba lo siguiente en un prompt del shell como root:

systemctl poweroff

Para apagar y detener el sistema sin apagar la máquina, ejecute el siguiente comando como root:

systemctl halt

Por defecto, la ejecución de cualquiera de estos comandos hace que systemd envíe un mensaje informativo a todos los usuarios que estén conectados al sistema. Para evitar systemd el envío de este mensaje, ejecute el comando seleccionado con la opción de línea de comandos --no-wall, por ejemplo:

systemctl --no-wall poweroff

Utilizar el comando de apagado

Para apagar el sistema y desconectar la máquina a una hora determinada, utilice un comando con el siguiente formato como root:

shutdown --poweroff hh:mm

Donde hh:mm es la hora en formato de reloj de 24 horas. El archivo /run/nologin se crea 5 minutos antes de que se apague el sistema para evitar nuevos inicios de sesión. Cuando se utiliza un argumento de tiempo, se puede añadir al comando un mensaje opcional, el wall message.

Para apagar y detener el sistema después de un retraso, sin apagar la máquina, utilice un comando con el siguiente formato como root:

apagado --halt m

Donde m es el tiempo de retraso en minutos. La palabra clave now es un alias de 0.

El usuario de root puede cancelar un cierre pendiente de la siguiente manera:

shutdown -c

Consulte la página del manual shutdown(8) para conocer otras opciones de comandos.

Red Hat logoGithubRedditYoutubeTwitter

Aprender

Pruebe, compre y venda

Comunidades

Acerca de la documentación de Red Hat

Ayudamos a los usuarios de Red Hat a innovar y alcanzar sus objetivos con nuestros productos y servicios con contenido en el que pueden confiar.

Hacer que el código abierto sea más inclusivo

Red Hat se compromete a reemplazar el lenguaje problemático en nuestro código, documentación y propiedades web. Para más detalles, consulte el Blog de Red Hat.

Acerca de Red Hat

Ofrecemos soluciones reforzadas que facilitan a las empresas trabajar en plataformas y entornos, desde el centro de datos central hasta el perímetro de la red.

© 2024 Red Hat, Inc.