Capítulo 4. Instalación en sistemas Intel® y AMD
This chapter explains how to perform a Red Hat Enterprise Linux installation from the DVD/CD-ROM, using the graphical, mouse-based installation program. The following topics are discussed:
- Becoming familiar with the installation program's user interface
- Inicio del programa de instalación
- Elección del método de instalación
- Pasos para la configuración durante la instalación (idioma, teclado, ratón, etc.)
- Finalización de la instalación
4.1. Interfaz gráfica de usuario del programa de instalación
If you have used a graphical user interface (GUI) before, you are already familiar with this process; use your mouse to navigate the screens, click buttons, or enter text fields.
You can also navigate through the installation using the keyboard. The Tab key allows you to move around the screen, the Up and Down arrow keys to scroll through lists, + and - keys expand and collapse lists, while Space and Enter selects or removes from selection a highlighted item. You can also use the Alt+X key command combination as a way of clicking on buttons or making other screen selections, where X is replaced with any underlined letter appearing within that screen.
Nota
If you are using an x86, AMD64, or Intel® 64 system, and you do not wish to use the GUI installation program, the text mode installation program is also available. To start the text mode installation program, use the following command at the
boot: prompt:
linux text
Refer to Sección 4.2, “Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación” for a brief overview of text mode installation instructions.
It is highly recommended that installs be performed using the GUI installation program. The GUI installation program offers the full functionality of the Red Hat Enterprise Linux installation program, including LVM configuration which is not available during a text mode installation.
Users who must use the text mode installation program can follow the GUI installation instructions and obtain all needed information.
Nota
Si está utilizando un sistema Itanium y no desea utilizar la GUI -interfaz gráfica del programa de instalación, está disponible el programa de instalación en modo texto. Para iniciar el programa de instalación en modo texto, escriba el siguiente comando en el intérprete de comandos EFI:
elilo linux text4.1.1. Nota sobre las consolas virtuales
El programa de instalación de Red Hat Enterprise Linux es mucho más que las ventanas de diálogo del proceso de instalación. Además de ofrecer la posibilidad de insertar comandos desde el intérprete de comandos de la shell, muestra muchos mensajes de diagnóstico. El programa de instalación despliega estos mensajes en cinco consolas virtuales, a las cuales se puede acceder usando una combinación de teclas.
Una consola virtual es un intérprete de comandos en un ambiente no gráfico, al cual se puede acceder desde la máquina física, no remotamente. Se puede acceder a múltiples consolas virtuales simultáneamente.
These virtual consoles can be helpful if you encounter a problem while installing Red Hat Enterprise Linux. Messages displayed on the installation or system consoles can help pinpoint a problem. Refer to Tabla 4.1, “Consolas, combinaciones de teclas y contenidos” for a listing of the virtual consoles, keystrokes used to switch to them, and their contents.
En general, no hay ninguna razón para abandonar la consola predeterminada (consola virtual #6) para las instalaciones gráficas a menos de que tenga intenciones de detectar problemas de instalación.
| consola | combinación de teclas | contenido |
|---|---|---|
| 1 | ctrl+alt+f1 | diálogo de instalación |
| 2 | ctrl+alt+f2 | intérprete de comandos |
| 3 | ctrl+alt+f3 | registro de instalación (mensajes del programa de instalación) |
| 4 | ctrl+alt+f4 | mensajes del sistema |
| 5 | ctrl+alt+f5 | otros mensajes |
| 6 | ctrl+alt+f6 | pantalla gráfica de x |
