2.3. ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?
Nearly every modern-day operating system (OS) uses disk partitions, and Red Hat Enterprise Linux is no exception. When you install Red Hat Enterprise Linux, you may have to work with disk partitions. If you have not worked with disk partitions before (or need a quick review of the basic concepts), refer to Capítulo 25, Introducción a la creación de particiones before proceeding.
El espacio de disco utilizado por Red Hat Enterprise Linux debe ser diferente al espacio de disco utilizado por otros Sistemas operativos instalados en su sistema, tal como Windows, OS/2 o, incluso, otra versión diferente de Linux. Para x86, AMD64 y sistemas Intel® 64 se deben dedicar al menos dos particiones (
/ y swap) a Red Hat Enterprise Linux. Para los sistemas Itanium, al menos tres particiones (/, /boot/efi/ y swap) deben ser dedicadas a Red Hat Enterprise Linux.
Antes de comenzar el proceso de instalación deberá
- tener suficiente espacio sin particionar[1] para la instalación de Red Hat Enterprise Linux o
- contar con una o más particiones que pueda borrar para conseguir más espacio libre para instalar Red Hat Enterprise Linux.
To gain a better sense of how much space you really need, refer to the recommended partitioning sizes discussed in Sección 4.18.4, “Esquema de particionamiento recomendado”.
If you are not sure that you meet these conditions, or if you want to know how to create free disk space for your Red Hat Enterprise Linux installation, refer to Capítulo 25, Introducción a la creación de particiones.
[1]
Un espacio de disco sin particionar significa que el espacio del disco disponible en el(los) disco(s) duro(s) que está instalando no ha sido dividido en secciones para datos. Cuando particiona un disco, cada partición se comportará como una unidad de disco separada.
