第4章 ドキュメントの変更
このセクションでは、Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) 17.1 で提供される主要なドキュメントの更新と、新機能の追加、機能拡張、修正など、ドキュメントセットに加えられた変更について詳しく説明します。このセクションでは、新しいタイトルの追加と、リタイアまたは置き換えられたタイトルの廃止についても詳しく説明します。
| 列 | 意味 |
|---|---|
| 日付 | ドキュメントの変更が公開された日付。 |
| 影響を受ける 17.1 バージョン | ドキュメントの変更が影響する RHOSP 17.1 バージョン。特に明記しない限り、特定のバージョンに影響を与える変更は、それ以降のすべてのバージョンにも影響します。 |
| コンポーネント | ドキュメントの変更が影響する RHOSP コンポーネント。 |
| 影響を受けるコンテンツ | 変更または更新を含む RHOSP ドキュメント。 |
| 変更の説明 | ドキュメントへの変更の簡単な要約。 |
| 日付 | 影響を受ける 17.1 バージョン | コンポーネント | 影響を受けるコンテンツ | 変更の説明 |
|---|---|---|---|---|
|
| 17.1.4 | ネットワーク | |
|
|
| 17.1.4 | セキュリティー | |
|
|
| 17.1.3 | セキュリティー |
|
|
| 2024 年 12 月 2024 | 17.1.4 | ネットワーク | BGP ネットワークを介してさまざまな OSP サービスをルーティングするための新しい手順を追加しました。 | |
| 2024 年 12 月 2024 | 17.1.4 | Upgrades | Red Hat OpenStack Platform 17.1.4 Maintenance Release - November 20, 2024 の "Bug fixes" セクションを参照してください。 | RHOSP 17.1.4 の "Bug fixes" セクションに、BZ 2315341 の新しいバグを追加しました。 |
| 2024 年 11 月 12 日 | 17.1.4 | NFV |
新しい Ansible Playbook 変数 | |
| 2024 年 11 月 21 日 | 17.1.4 | ネットワーク | グレースフルリスタート用に OVN BGP エージェントとフリーレンジルーティング (FRR) を設定するための新しい tripleo パラメーターが追加されました。 | |
| 2024 年 11 月 21 日 | 17.1.4 | デプロイメント、コンピュート |
RHOSP 17.1.3 以前のデプロイメントに、LOG アクションを含む nftables または iptables のフィルタールールが含まれており、カーネルコマンドライン ( | |
| 2024 年 11 月 12 日 | 17.1.4 | ストレージ | Block Storage サービス (cinder) の内部プロジェクトの作成と設定、image-volume キャッシュの設定 |
image-volume キャッシュを使用するには、内部 Block Storage サービスプロジェクトの |
| 2024 年 10 月 23 日 | 17.1.4 | ネットワーク | トラブルシューティングの章の誤った手順がいくつか修正されました。 | |
| 2024 年 10 月 4 日 | 17.1.4 | セキュリティー |
| 手順内の不要なステップを削除しました |
| 2024 年 9 月 12 日 | 17.1.4 | NFV |
使用されなくなった tripleo パラメーターのインスタンス | |
| 2024 年 9 月 12 日 | 17.1.4 | NFV | サンプル DPDK SR-IOV YAML および Jinja2 ファイルのエラーが修正されました。 | |
| 2024 年 9 月 6 日 | 17.1.2 | ネットワーク | OVN メカニズムドライバーへの移行、ML2/OVS から ML2/OVN へのインプレース移行: 検証済みシナリオと禁止シナリオ | 制限を削除しました。元の ML2/OVS 環境で iptables_hybrid ファイアウォールおよびトランクポートを使用している場合でも、OVN メカニズムドライバーに移行できるようになりました。 |
| 2024 年 9 月 4 日 | 17.1.3 | セキュリティー | Active Directory 統合のトラブルシューティング、Red Hat Identity (IdM) 統合のトラブルシューティング。 | LDAP 検索コマンドを修正しました。 |
| 2024 年 8 月 30 日 | 17.1.4 | ネットワーク | 動的ルーティングのネットワークトポロジー図が修正されました。 | |
| 2024 年 8 月 22 日 | 17.1.3 | セキュリティー | 'ライブマイグレーションの無効化' セクションを削除しました。ライブマイグレーションを無効にする場合は、サポート例外を取得してください。 | |
| 2024 年 8 月 20 日 | 17.1.3 | ベアメタルのプロビジョニング | ISO イメージを直接起動して RAM ディスクとして使用する方法を詳しく説明する手順を追加しました。 | |
| 2024 年 7 月 3 日 | 17.1 | パフォーマンスとスケーリング | メッセージサイズを増やすための推奨事項を追加しました。 | |
| 2024 年 6 月 5 日 | 17.1 | Edge | シングルスタックからマルチスタックへの移行がサポート対象外あるという記述を削除しました。 | |
| 2024 年 5 月 23 日 | 17.1 | ネットワーク |
OVN ルーターの作成時に | |
| 2024 年 5 月 21 日 | 17.1 | ネットワーク | ロードバランシングサービス (octavia) amphora 制御サブネットの IPv6 のサポートが文書化されました。 | |
| 2024 年 5 月 15 日 | 17.1 | ネットワーク |
新しいネットワークサービス (neutron) プラグイン | |
| 2024 年 5 月 15 日 | 17.1 | NFV | 新しい省電力プロファイルを文書化しました。 | |
| 2024 年 4 月 29 日 | 17.1 | セキュリティー | サポートされていないコンテンツを削除 | |
| 2024 年 3 月 29 日 | 17.1 | ネットワーク | 新しいセクションでは、OVN データベースを監視する方法を説明します。 | |
| 2024 年 3 月 22 日 | 17.1 | NFV | OVS TC-flower ハードウェアに関する新しい章を新たに記述しました。SR-IOV および OVS-DPDK に関する章が書き換えられました。 | |
| 2024 年 3 月 21 日 | 17.1 | Compute、Networking | このセクションを Red Hat OpenStack Platform ネットワークの設定 ガイドから インスタンスの作成と管理 ガイドに移動しました。コマンドが更新され、新しいコンテンツには、ブロックデバイスと仮想 NIC を既存のインスタンスに接続する際にそれらの両方にタグを付ける方法が含まれています。 | |
| 2024 年 3 月 14 日 | 17.1 | ストレージ | 永続ストレージの設定 の Block Storage サービスバックエンドのトピックにこのセクションを追加しました。 | |
| 2024 年 3 月 13 日 | 17.1 | ストレージ | Block Storage ボリュームとそのスナップショットを管理および管理対象外とするための理由と関連コマンドを説明する新しいトピックを追加しました。 | |
| 2024 年 3 月 4 日 | 17.1 | ネットワーク | これで、コントローラーノードを交換するときに、交換用コントローラーノードに元のホスト名と IP アドレスを使用できるようになります。 | |
| 2024 年 2 月 29 日 | 17.1 | Deployment | 基本的な RHOSP 環境のデプロイに必要なコアタスクのみに焦点を当てるように director を使用した Red Hat OpenStack Platform のインストールと管理 ガイドの内容を更新しました。オプション機能とカスタム設定に関連するコンテンツは、新しいガイド Red Hat OpenStack Platform デプロイメントのカスタマイズ に移動されました。 | |
| 2024 年 2 月 27 日 | 17.1 | NFV | トピック "Ceph 設定ファイルの例" が更新されました。 | |
| 2024 年 2 月 19 日 | 17.1 | ネットワーク | Red Hat OpenStack Platform ネットワークの設定 に、Floating IP ポート転送に関する 2 つの新しいトピックが追加されました。 | |
| 2024 年 2 月 16 日 | 17.1 | セキュリティー | ミストラルが含まれていないため、RHOSP 17 では無効になった手順。 | |
| 2024 年 2 月 12 日 | 17.1 | ネットワーク | トピックの最初のメモが更新されました。 | |
| 2024 年 2 月 5 日 | 17.1 | NFV | サンプル YAML ファイルを含む章が更新されました。 | |
| 2024 年 2 月 2 日 | 17.1 | NFV | SR-IOV に関する第 7 章はすべて書き直されました。 | |
| 2024 年 1 月 25 日 | 17.1 | ネットワーク | 手順が大幅に変更されました。 | |
| 2024 年 1 月 25 日 | 17.1 | NFV | 手順が書き直されました。 | |
| 2024 年 1 月 24 日 | 17.1 | ネットワーク | これで、VLAN テナントネットワークと DVR を使用する OVS から OVN に移行できるようになりました。また、表示されている環境ファイルは単なる例であり、独自のファイルに置き換える必要があることを明確にしました。 | |
| 2024 年 1 月 23 日 | 17.1 | セキュリティー | Identity リソースガイドから古い重複資料が削除されました。 | |
| 2024 年 1 月 17 日 | 17.1 | ネットワーク | デプロイ関連の 2 つのトピックに、DNS サーバー (designate) プールに存在する子ゾーンのネームサーバーレコード (NS レコード) を追加するよう管理者に指示するステップを追加しました。 | |
| 2024 年 1 月 15 日 | 17.1 | Edge |
ネットワークを中央サイトにプロビジョニングしたときに含まれていなかった追加のネットワークが | |
| 2024 年 1 月 17 日 | 17.1.2 | director Operator | director Operator を使用した Red Hat OpenShift Container Platform クラスター上のオーバークラウドのアップグレード (16.2 から 17.1) | director Operator を使用して RHOCP 上のオーバークラウドを RHOSP 16.2 から RHOSP 17.1 にアップグレードする方法に関する章を追加しました。 |
| 2024 年 1 月 17 日 | 17.1 | Upgrades | 以下に示す BZ の既知の問題を削除しました。
| |
| 2024 年 1 月 17 日 | 17.1 | 更新 |
検証の実行時に発生する可能性がある | |
| 2024 年 1 月 17 日 | 17.1 | Upgrades | マルチセル環境にオーバークラウドを導入する例を示す新しいモジュールを追加しました。 | |
| 2024 年 1 月 12 日 | 17.1 | DCN | 自動的に作成されるファイルを手動で作成する例を削除しました。 | |
| 2024 年 1 月 11 日 | 17.1 | ネットワーク | Red Hat Ceph Storage のデプロイ方法に関する新しいトピックを追加しました。 | |
| 2024 年 1 月 10 日 | 17.1 | ネットワーク | ML2/OVS、DVR 環境の DHCP に関する項目を修正しました。"ML2/OVS 環境の場合、DHCP サーバーは分散されず、コントローラーノードにデプロイされます。DHCP サーバーを管理する ML2/OVS neutron DCHP エージェントは、ルーティング設計 (集中ルーティングまたは DVR) に関係なく、高可用性設定でコントローラーノードにデプロイされます。" | |
| 2024 年 1 月 10 日 | 17.1 | NFV |
| |
| 2024 年 1 月 10 日 | 17.1 | NFV | トピックを書き直しました。 | |
| 2024 年 1 月 8 | 17.1 | ネットワーク |
インターフェイスエントリーの例を修正しました。 | |
| 2024 年 1 月 8 | 17.1 | NFV |
| |
| 2023 年 11 月 30 日 | 17.1 | セキュリティー | metadef API の概念と手順が更新されました。 | |
| 2023 年 11 月 30 日 | 17.1 | ネットワーク | "L2 Population ドライバーの設定" が書き直されました。 | |
| 2023 年 11 月 20 日 | 17.1 | ネットワーク | 第 9 章に記載されている手順の前提条件を変更しました。 | |
| 2023 年 11 月 15 日 | 17.1 | セキュリティー |
IPA レルムが IPA ドメインと一致しない場合に | |
| 2023 年 11 月 15 日 | 17.1 | Edge | DCN ガイドの TLSe に関する手順から、(影響のない) 不要な手順を削除しました。 | |
| 2023 年 11 月 7 日 | 17.1 | すべて | ダイレクトドキュメントフィードバック (DDF) の手順を、Jira フォームのリンク Issue を作成する に置き換えました。Red Hat OpenStack Platform では DDF が削除され、フィードバックは Jira で提供する必要があります。 | |
| 2023 年 11 月 3 日 | 17.1 | ネットワーク | "事前にプロビジョニングされたノードの NIC マッピングをカスタマイズする" のトピックを変更しました。 | |
| 2023 年 11 月 3 日 | 17.1 | ネットワーク | Linux ボンドの例を修正しました。 | |
| 2023 年 11 月 2 日 | 17.1 | ネットワーク | 項目を追加しました: "ML2/OVN デプロイメントでは、ハードウェアオフロードポートの egress 最小帯域幅および最大帯域幅のポリシーを有効にできます。" | |
| 2023 年 11 月 2 日 | 17.1 | ネットワーク | 元の ML2/OVS 環境に iptables ハイブリッドファイアウォールとトランクポートが含まれている場合、OVN メカニズムドライバーへの移行を禁止する既知の問題が追加されました。 | |
| 2023 年 11 月 1 日 | 17.1 | ネットワーク | サブトピック "ML2/OVS デプロイメントでのライブマイグレーション" を書き直しました。 | |
| 2023 年 10 月 31 日 | 17.1 | ネットワーク |
VIP 定義ファイルである | |
| 2023 年 10 月 30 日 | 17.1 | ネットワーク |
| |
| 2023 年 10 月 30 日 | 17.1 | NFV | 接続追跡 (conntrack) ヘルパーまたはアプリケーションレイヤーゲートウェイ (ALG) をサポートする Red Hat Enterprise Linux Traffic Control (TC) サブシステムに関する注意を追加しました。 | |
| 2023 年 10 月 24 日 | 17.1 | ネットワーク | ルーターのゲートウェイポートに関する重要な警告を追加しました。 | |
| 2023 年 10 月 24 日 | 17.1 | ネットワーク | ポート名の内部 DNS 解決に関する重要な警告を追加しました。 | |
| 2023 年 10 月 24 日 | 17.1 | ネットワーク | ステップ 8 を変更し、3 つのステップ (9 ~ 11) を新しく追加しました。 | |
| 2023 年 10 月 23 日 | 17.1 | ネットワーク | ログイン例 (ステップ 4) を明確にしました。 | |
| 2023 年 10 月 20 日 | 17.1 | ネットワーク | コンテナー内でコマンドを実行する方法を説明する手順を更新しました。 | |
| 2023 年 10 月 17 日 | 17.1 | ネットワーク |
| |
| 2023 年 10 月 12 日 | 17.1 | ストレージ | イメージの作成に関するコンテンツを別の章「RHEL KVM または RHOSP 互換イメージの作成」に分離しました。 | |
| 2023 年 10 月 5 日 | 17.1 | ネットワーク |
tripleo テンプレートのファイル名インスタンスを | |
| 2023 年 10 月 5 日 | 17.1 | NFV |
| |
| 2023 年 10 月 5 日 | 17.1 | NFV |
ファイル名 | |
| 2023 年 10 月 5 日 | 17.1 | NFV |
YAML ファイルの | |
| 2023 年 10 月 5 日 | 17.1 | NFV |
リポジトリー名 | |
| 2023 年 10 月 4 日 | 17.1 | ネットワーク |
ネットワーク定義ファイル | |
| 2023 年 10 月 2 日 | 17.1 | ネットワーク |
| |
| 2023 年 9 月 29 日 | 17.1 | セキュリティー | FIPS イメージが glance にアップロードされるように手順を修正しました。 | |
| 2023 年 9 月 27 日 | 17.1 | ネットワーク | RHOSP 動的ルーティング環境の FRR 更新中に発生する高い接続ダウンタイムを説明する項目を追加しました。 | |
| 2023 年 9 月 27 日 | 17.1、17.0、16.2、16.1 | コンピュート | Compute 環境ファイルで使用する動的メタデータの設定が更新されました。 | |
| 2023 年 9 月 26 日 | 17.1 | ネットワーク | 新しい手順 "メタデータサービスへのクエリーの制限" が Red Hat OpenStack Platform ネットワーキングの設定 に追加されました。 | |
| 2023 年 9 月 25 日 | 17.1 | NFV | ネットワーク機能仮想化の設定 は、ネットワーク機能仮想化製品ガイド の内容で更新されました。 | |
| 2023 年 9 月 22 日 | 17.1 | Deployment | このガイドは現在レビュー中であり、レビューされた内容がエンタープライズ向けに利用できるようになったら、カスタマーポータルで再公開されます。 | |
| 2023 年 9 月 20 日 | 17.1 | ネットワーク | ルーターフレーバー機能のテクノロジープレビュー機能の章を追加しました。 | |
| 2023 年 9 月 19 日 | 17.1 | 更新 | Multi-RHEL 環境で仮想マシンを RHEL 9.2 から RHEL 8.4 に移行する場合、コールドマイグレーションのみがサポートされるという注記を追加しました。 | |
| 2023 年 9 月 19 日 | 17.1 | Upgrades |
Multi-RHEL 環境で Compute ノードの RHEL バージョンを設定するパラメーターを更新しました。 | |
| 2023 年 9 月 18 日 | 17.1 | Edge | 不要になった heat テンプレート podman.yaml の説明を削除しました。 | |
| 2023 年 9 月 18 日 | 17.1 | 更新 | アンダークラウドの更新前およびオーバークラウドの更新後に RHOSP 環境を検証する手順を追加しました。 | |
| 2023 年 9 月 12 日 | 17.1 | ネットワーク | https://access.redhat.com/documentation/ja-jp/red_hat_openstack_platform/17.1/html/configuring_the_compute_service_for_instance_creation/assembly_migrating-virtual-machine-instances-between-compute-nodes_migrating-instances#con_migration-constraints_migrating-instances | 次のセクションからサブセクション 「Packet loss on ML2/OVN デプロイメント上のパケットロス」 を削除しました: 「16.3.2 移行の制約」(Configuring the Compute service for instance creation ガイドより)。 |
| 2023 年 9 月 12 日 | 17.1 | NFV | 新しい章 "第 6 章 ネットワーク機能仮想化 (NFV) の準備" が 16.2 から 17.1 へのアップグレードフレームワーク ガイドに追加されました。 | |
| 2023 年 9 月 11 日 | 17.1 | ネットワーク | BZ 2222543 で説明されている OVN データベースのパーティション問題に対処するために、第 20 章に変更が加えられました。 | |
| 2023 年 9 月 8 日 | 17.1 | バックアップおよび復元 | アンダークラウドおよびコントロールプレーンノードのバックアップと復元 が公開されました。 | |
| 2023 年 9 月 7 日 | 17.1 | ネットワーク | 表 9.1 に、RHOSP がトランクポートの QoS をサポートしないことを示す脚注 (#8) を追加しました。 | |
| 2023 年 8 月 31 日 | 17.1 | ネットワーク | Red Hat OpenStack Platform での動的ルーティングの設定 ガイドと スパイン/リーフ型ネットワークの設定 ガイドの両方で、セクション 4.4 を "リーフネットワークの設定" に変更しました。 | |
| 2023 年 8 月 30 日 | 17.1 | ネットワーク | 仮想ポート (vport) の定義を追加しました。 | |
| 2023 年 8 月 30 日 | 17.1 | セキュリティー | イメージをビルドするための非推奨の例を削除し、Image Builder のドキュメントへのリンクに置き換えました | |
| 2023 年 8 月 29 日 | 17.1 | ドキュメント | 新しいエディションが公開されました。 | |
| 2023 年 8 月 28 日 | 17.1 | NFV | この手順に記載されているリポジトリーを変更しました。 | |
| 2023 年 8 月 28 日 | 17.1 | NFV | この手順に記載されているリポジトリーを変更しました。 | |
| 2023 年 8 月 25 日 | 17.1 | Red Hat OpenStack Platform のファイアウォールルール | 新しいエディションが公開されました。 | |
| 2023 年 8 月 22 日 | 17.1 | NFV | OVS Poll Mode Driver (PMD) 自動ロードバランシング機能は、テクノロジープレビューからフルサポートに移行しました。また、設定手順も変更されました。 | |
| 2023 年 8 月 21 日 | 17.1 | DCN | DCN 環境でのサポート対象外リストから、RHOSP Load-balancing サービス (octavia) を削除しました。 | |
| 2023 年 8 月 16 日 | 17.1 | ドキュメント | RHOSP 17.1 の新しいガイド。 | |
| 2023 年 8 月 16 日 | 17.1 | ドキュメント |
| このガイドは現在レビュー中であり、最初のリリース後に追加される予定です。この未公開ガイドリストは、該当するガイドの公開時に更新されます。 |
| 2023 年 8 月 16 日 | 17.1 | ドキュメント | 一部のガイドのタイトルを 17.0 から更新しました。 | |
| 2023 年 8 月 16 日 | 17.1 | ドキュメント | このガイドの更新、再編成、書き直しを実施しました。可能な場合、cinder CLI コマンドを openstack CLI コマンドに置き換えました。 |
| 前のタイトル | 現在のタイトル |
|---|---|
| ベアメタルのプロビジョニング | |
| Block Storage バックアップガイド | |
| カスタム Block Storage バックエンドのデプロイメントガイド | |
| 特定の Red Hat OpenStack Platform サービスのデプロイメントに関する推奨事項 | 削除。 |
| director を使用した Red Hat OpenStack Platform のインストールと管理 | |
| 分散コンピュートノードおよびストレージのデプロイメント | |
| オーバークラウド用の外部ロードバランサー | コンテンツを 高可用性サービスの管理 に移動しました。 |
| 高可用性デプロイメントと使用方法 | |
| コンピュートインスタンスの高可用性 | |
| ハイパーコンバージドインフラストラクチャーガイド | |
| OpenStack Dashboard の概要 | |
| オーバークラウドの IPv6 ネットワーク | |
| Red Hat OpenStack Platform の最新状態の維持 | |
| ネットワーク機能仮想化のプランニングおよび設定ガイド | |
| ネットワーク機能仮想化 (NFV) の製品ガイド | 削除。コンテンツは、ネットワーク機能仮想化の設定 に移動されます。 |
| ネットワークガイド | |
| OpenStack Integration Test Suite ガイド | Red Hat OpenStack Platform Integration Test Suite を使用したクラウドの検証 |
| 運用データの計測 | |
| パートナーのソリューションの統合 | 削除。 |
| 製品ガイド | |
| 大規模デプロイメントにおける推奨事項 | |
| OpenShift Container Platform 向けの RHOSP director Operator | director Operator を使用した Red Hat OpenShift Container Platform クラスターへのオーバークラウドのデプロイ |
| セキュリティーおよび強化ガイド | |
| スパイン/リーフ型ネットワーク | |
| スタンドアロンデプロイメントガイド | 削除。 |
| ストレージガイド | |
| ネットワークサービスの ML2/OVN メカニズムドライバーへの移行テスト | |
| コンテナー化されたサービスへの移行 | 削除済み |
| ユーザーおよびアイデンティティー管理ガイド | |
| DNS-as-a-Service (Designate) の使用 | |
| Load Balancing-as-a-Service を提供する octavia の使用 |
