7.6. iSCSI サービスの管理
ceph-iscsi パッケージは、設定管理ロジックと rbd-target-gw および rbd-target-api systemd サービスをインストールします。
rbd-target-api サービスは、起動時に Linux iSCSI ターゲットの状態を復元し、gwcli や Red Hat Ceph Storage ダッシュボードなどのツールから ceph-iscsi REST API 呼び出しに応答します。rbd-target-gw サービスは、Prometheus プラグインを使用してメトリクスを提供します。
rbd-target-api サービスは、Linux カーネルのターゲットレイヤーの唯一のユーザーであることを前提としています。rbd-target-api を使用する場合は、targetcli パッケージでインストールされたターゲットサービスを使用しないでください。Ansible は、Ceph iSCSI ゲートウェイインストール時に targetcli ターゲットサービスを自動的に無効にします。
手順
サービスを起動するには、以下を実行します。
# systemctl start rbd-target-api # systemctl start rbd-target-gw
サービスを再起動するには、以下を実行します。
# systemctl restart rbd-target-api # systemctl restart rbd-target-gw
サービスを再読み込みするには、以下を実行します。
# systemctl reload rbd-target-api # systemctl reload rbd-target-gw
reload要求はrbd-target-apiが設定を再読み取りし、現在の実行環境に適用します。Ansible からすべての iSCSI ゲートウェイノードに変更が並行してデプロイされるため、これは通常は不要です。サービスを停止するには、以下を実行します。
# systemctl stop rbd-target-api # systemctl stop rbd-target-gw
stopリクエストはゲートウェイのポータルインターフェイスを閉じ、クライアントへの接続をドロップし、カーネルから現在の Linux iSCSI ターゲット設定を消去します。これにより、iSCSI ゲートウェイがクリーンな状態に戻ります。クライアントが切断されると、アクティブな I/O はクライアント側マルチパス層によって他の iSCSI ゲートウェイに再スケジュールされます。
