1.3. 知っておくべき用語
RHN Proxy Server を理解する前に、次のような Red Hat Network 関連の用語を知っておくことが重要になります。
- Channel
- チャンネルとはソフトウェアパッケージの一覧です。 チャンネルにはベースチャンネルと子チャンネルの 2 種類があります。 ベースチャンネル は特定のアーキテクチャと Red Hat リリースに対応するパッケージ一覧から成ります。 子チャンネル はベースチャンネルに関連するチャンネルですがエクストラパッケージが入っています。
- Organization Administrator
- Organization Administrator とは企業や組織の Red Hat Network アカウント全体を管理する最上位レベルのユーザーロールになります。 このロールを持つメンバーは他のユーザー、他のシステム群、システムグループなどを追加したり削除したりすることができます。 Red Hat Network の企業や組織には少なくとも 1 人の Organization Administrator が必要です。
- Channel Administrator
- Channel Administrator とはチャンネルの管理機能に対して完全なアクセス権を有するユーザーロールになります。このロールを有するユーザーはチャンネルを作成したりチャンネルにパッケージを割り当てることができます。このロールは RHN Web サイトの ユーザー タブで Organization Administrator により割り当てることができます。
- Red Hat Update Agent
- Red Hat Update Agent は Red Hat Network のクライアントアプリケーション (
up2date
またはyum
) であり、 このアプリケーションが実行されるクライアントシステム用の新しいパッケージや更新パッケージをユーザーが取得してインストールできるようになります。 - Traceback
- トレースバックは「何が悪かったのか」という詳細を示し、RHN Proxy Server の問題解決を行う上で役に立ちます。 トレースバックは重大なエラーが発生すると自動的に生成され、RHN Proxy Server の設定ファイル内で指定された人宛てにメールが送信されます。
これらの用語についての詳細説明は、http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite/ にある 『Red Hat Network リファレンスガイド』 および Satellite Web ユーザーインターフェースにある ヘルプ ページを参照してください。